Übersetzung für "Indicate with" in Deutsch

Indicate with an asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article 2(2).
Anträge nach Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 bitte mit * kennzeichnen.
DGT v2019

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf gesundheitsschädliche Wirkungen in Bezug auf die Fertilität.
ELRC_2682 v1

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.
Tierexperimentelle Studien zeigten keine schädlichen Wirkungen in Bezug auf die fetale Entwicklung.
EMEA v3

The CE marking shall indicate conformity with the applicable Directives or relevant parts thereof.
Die CE-Kennzeichnung zeigt die Konformität mit den anzuwendenden Richtlinien oder einschlägigen Richtlinienabschnitten an.
JRC-Acquis v3.0

Animal data do not indicate reproductive toxicity with insulin glargine.
Tierexperimentelle Daten mit Insulin glargin ergaben keine Hinweise auf eine Reproduktionstoxizität.
ELRC_2682 v1

Could indicate a problem with his heart, which would--
Könnte auf ein Problem in seinem Herzen hindeuten,
OpenSubtitles v2018

The largely intact facial bones indicate a woman with "rugged traits".
Die weitgehend intakten Gesichtsknochen zeigen eine Frau mit „schroffen Gesichtszügen“.
WikiMatrix v1