Übersetzung für "Indian oil" in Deutsch
Hindustan
Petroleum
Corporation
Limited
(HPCL)
(,
)
is
an
Indian
state-owned
oil
and
natural
gas
company
with
its
headquarters
at
Mumbai,
Maharashtra
and
with
Navratna
status.
Hindustan
Petroleum
(HPCL)
ist
ein
indisches
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Mumbai.
Wikipedia v1.0
He
has
been
working
with
Indian
Oil
Corporation
since
1999.
Seit
Dezember
1999
arbeitet
er
für
Indian
Oil.
WikiMatrix v1
The
substance
had
a
fine
note
similar
to
that
of
East
Indian
sandalwood
oil.
Die
Substanz
hat
eine
feine
Note
nach
ostindischem
Sandelholzöl.
EuroPat v2
Indian
Wintergreen
essential
oil
-
organicSFr.
Indische
Wintergrün
ätherisches
Öl
-
bioSFr.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
various
massages
are
available,
for
example
an
Indian
warm
oil
massage
or
a
caress
massage.
Danach
werden
verschiedene
Massagen
wie
die
Indische
Warmölmassage
oder
die
Streichelmassage
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Order
today's
Handmade
Indian
Brass
Oil
Lamp!
Bestellen
Sie
die
heutige
handgefertigte
indische
Messing-Öllampe!
ParaCrawl v7.1
Many
people
swear
by
these
natural
products,
whether
they
are
Chinese
ginseng
root
or
Indian
tea
tree
oil.
Sei
es
die
chinesische
Ginsengwurzel
oder
indisches
Teebaumöl,
viele
Bürger
schwören
auf
Naturprodukte.
Europarl v8
Digboi
is
known
for
the
major
oil
field
reserve
set
up
by
the
Indian
Oil
Corporation.
Digboi
ist
für
die
großen
Ölfeldes
Reserve
von
der
Indian
Oil
Corporation
gesetzt
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Oil
and
Natural
Gas
Corporation
Limited
(ONGC)
is
an
Indian
multinational
oil
and
gas
company
headquartered
in
Dehradun,
India.
Oil
and
Natural
Gas
Corporation
Limited
(ONGC)
ist
ein
Erdgas-
und
Mineralölunternehmen
aus
Indien
mit
Firmensitz
in
Dehradun.
Wikipedia v1.0
It
has
a
good
balsamic
sweet
fragrance,
while
the
Indian
frankincense
oil
has
a
very
fresh
smell.
Arabisches
Weihrauchöl
hat
einen
vollen
balsamischen
und
süßen
Duft,
während
das
indische
Weihrauchöl
ausgesprochen
frisch
riecht.
Wikipedia v1.0
Such
a
raw
material
of
natural
origin
available
in
large
quantities
is
Longifolene
(1)
which
is
to
be
found
as
a
main
component
in
the
Indian
oil
of
turpentine
and
as
a
minor
component
in
many
other
turpentine
oils
and
other
essential
oils.
Ein
solcher
in
großen
Mengen
verfügbarer
Rohstoff
natürlichen
Ursprungs
ist
Longifolen
(1),
das
als
Hauptkomponente
im
indischen
Terpentinöl
und
als
Nebenkomponente
in
zahlreichen
anderen
Terpentinöl-Sorten
sowie
weiteren
ätherischen
Ölen
vorkommt.
EuroPat v2
The
pour
point
analyses
with
the
polymers
according
to
the
invention
and
the
known
polymers
were
carried
out
using
an
Indian
crude
oil
which
has
a
pour
point
of
29°
C.
in
the
untreated
state.
Mit
den
erfindungsgemäßen
und
bekannten
Polymerisaten
wurden
die
Stockpunktuntersuchungen
mit
einem
indischen
Rohöl
vorgenommen,
das
in
unbehandeltem
Zustand
einen
Stockpunkt
von
29°C
aufweist.
EuroPat v2
One
raw
material
of
natural
origin
which
is
available
in
relatively
large
amounts
is
the
sesquiterpene
longifolene
(1),
which
occurs
as
the
main
component
in
Indian
turpentine
oil
and
as
a
secondary
component
in
numerous
other
types
of
turpentine
oil
and
other
essential
oils.
Ein
in
relativ
großen
Mengen
verfügbarer
Rohstoff
natürlichen
Ursprungs
ist
das
Sesquiterpen
Longifolen
(1),
das
als
Hauptkomponente
in
indischem
Terpentinöl
und
als
Nebenkomponente
in
zahlreichen
anderen
Terpentinölsorten
sowie
weiteren
etherischen
Ölen
vorkommt.
EuroPat v2
We
have
found
that
this
object
is
achieved,
and
that
the
p-alkoxycyclohexylalkanols
and
their
esters
of
the
general
formula
I
possess
interesting
woody
notes,
and
that
the
desirable
note
of
the
East
Indian
sandalwood
oil
is
possessed
especially
by
1-(p-tert.-butoxycyclohexyl)-1-ethanol,
in
particular
its
cis-isomer.
Es
wurde
nun
gefunden,
daß
die
p-Alkoxy-cyclohexyl-alkanole
und
deren
Ester
der
allgemeinen
Formel
I,
interessante
Holznoten
und
speziell
das
1-(p-tert.-Butoxy-cyclohexyl)-1-ethanol,
insbesondere
dessen
cis-Isomeres,
die
begehrte
Duftnote
des
ostindischen
Sandelholzöls
aufweisen.
EuroPat v2
It
was
therefore
surprising
that
the
p-alkoxycyclohexylalkanols
of
the
formula
I,
which
are
obtainable
from
industrially
readily
available
and
cheap
intermediates,
such
as
anisaldehyde
or
tert.-butoxybenzaldehyde,
in
technically
simple
steps
and
in
good
yields,
possess
a
sandalwood
fragrance
which,
particularly
in
the
case
of
1-(p-butoxycyclohexyl)-ethanol,
bears
a
closer
resemblance
to
that
of
the
East
Indian
sandalwood
oil
than
do
the
fragrances
of
the
other
synthetic
products.
Es
war
daher
überraschend,
daß
die
aus
technisch
gut
zugänglichen
und
billigen
Vorprodukten,
wie
Anisaldehyd
oder
tert.-Butoxy-benzaldehyd,
in
technisch
einfach
durchführbaren
Schritten
und
in
guten
Ausbeuten
erhältlichen
p-Alkoxy-cyclohexyl-alkanole
der
Formel
I
einen
Sandelholzduft
aufweisen,
der
insbesondere
im
Falle
des
1-(p-Butoxy-cyclohexyl)-ethanols
dem
des
ostindischen
Sandelholzöls
ähnlicher
ist,
als
der
anderer
synthetischer
Produkte.
EuroPat v2
While
the
cis
product
has
a
fine
sandalwood
note,
the
trans-isomer
possesses
a
note
which
is
similar
to
that
of
the
West
Indian
cedarwood
oil.
Während
das
cis-Produkt
eine
feine
Sandelholznote
aufweist,
besitzt
das
trans-Isomere
eine
Note,
die
mit
der
des
westindischen
Cedernholzöles
vergleichbar
ist.
EuroPat v2
While
the
cis
product
has
a
fine
sandalwood
note,
the
trans-isomer
has
a
note
similar
to
that
of
West
Indian
cedarwood
oil.
Während
das
cis-Produkt
eine
feine
Sandelholznote
aufweist,
besitzt
das
trans-Isomere
eine
Note,
die
mit
der
des
westindischen
Cedernholzöles
vergleichbar
ist.
EuroPat v2
The
fragrance
effect
of
the
composition
which
is
achieved
using
the
novel
compound
corresponds
fairly
exactly
to
that
obtained
by
adding
the
same
amount
of
East
Indian
sandalwood
oil,
instead
of
350
parts
by
weight
of
1-(p-tert.-butoxycyclohexyl)-ethan-1-ol,
to
the
otherwise
identical
scent
composition.
Der
erzielte
Geruchseffekt
der
Komposition
mit
der
erfindungsgemäßen
Verbindung
entspricht
ziemlich
genau
demjenigen,
der
durch
Zugabe
der
gleichen
Menge
an
ostindischem
Sandelholzöl
anstelle
von
350
Gew.-Teilen
1-(p-tert.-Butoxy-cyclohexyl)-1-ethanol
zu
der
sonst
gleichen
Riechstoffkomposition
erzielt
wird.
EuroPat v2
The
active
ingredient
quinine,
which
is
extracted
from
the
cinchona
tree,
in
conjunction
with
Moroccan
orange
blossom
water,
hand-pressed
Sicilian
lemon
and
Indian
lime
oil
provide
a
pure
and
classy
bouquet.
Der
Wirkstoff
Chinin,
der
aus
dem
Chinarindenbaum
gewonnen
wird,
im
Zusammenspiel
mit
marokkanischen
Orangenblütenwasser,
handgepressten
sizilianische
Zitronen-
und
indisches
Limettenöl
sorgen
für
eine
pures
und
nobles
Bukett.
ParaCrawl v7.1
In
February
2013,
The
Karnataka
High
Court
ordered
Karnataka
Petroleum
and
Gas
Workers'
Union
not
to
instigate
any
action
within
a
500
metre
radius
of
three
LPG
bottling
plants
owned
by
the
Indian
Oil
Corporation
Limited
in
Bangalore,
Shimoga
and
Belgaum.
Im
Februar
2013
untersagte
das
Oberste
Gericht
in
Karnataka
der
Karnataka
Petroleum
and
Gas
Workers'
Union,
in
einem
Umkreis
von
500
Metern
um
drei
der
Indian
Oil
Corporation
Limited
gehörende
LPG-Abfüllanlagen
in
Bangalore,
Shimoga
und
Belgaum
herum
Aktionen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Russian
healing
medicine
but
also
in
the
Tibetan
and
Indian
healing
medicine
oil
pulling
has
been
practiced
to
purify
and
detoxify
the
whole
body
and
get
rid
of
several
diseases.
In
der
russischen
Heilmedizin
(jetzt
wisst
ihr
vielleicht
wie
ich
darauf
komme),
aber
auch
in
der
tibetischen
und
indischen
Heilmedizin
wurde
Ölziehen
praktiziert,
um
den
ganzen
Organismus
zu
reinigen,
zu
entschlacken
und
vielen
Krankheiten
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Graphite
or
colored
pencils,
oil,
Indian
ink
or
typewriter,
on
handmade
paper,
cardboard
and
x-ray
paper
are
just
a
few
examples.
Blei-
und
Buntstift,
Öl,
Tusche
oder
Schreibmaschine
entfalten
auf
handgeschöpftem
Büttenpapier,
Karton
und
Röntgenpapier
eine
ganz
unmittelbare
Wirkung
–
auch
auf
die
Sammler
Alison
und
Peter
Klein:
“Arbeiten
auf
Papier
sind
ehrlich.
ParaCrawl v7.1