Übersetzung für "Indexation rate" in Deutsch
It
begins
with
an
extremely
weak
central
rate,
which
is
the
simple
indexation
of
the
rate
that
was
in
force
as
early
as
1992
and,
it
is
true,
this
means
that
some
States
will
have
to
raise
these
rates.
Er
geht
von
einem
ausgesprochen
niedrigen
Leitsatz
aus,
der
einer
Indexierung
des
bereits
1992
geltenden
Satzes
entspricht,
was
allerdings
auch
bedeutet,
dass
einige
Mitgliedstaaten
diese
Sätze
erhöhen
müssen.
Europarl v8
As
regards
the
objective
of
proceeding
towards
a
generalised
de-indexation
of
the
economy,
a
step
forward
was
made
in
2003
with
the
official
abolition
of
interest
rate
indexation
(the
‘basic
interest
rate’
or
TOM)
and
the
social
agreement
on
a
new
wage
adjustment
method.
Was
das
Ziel
einer
allgemeinen
Rückführung
der
Indexierung
der
Wirtschaft
betrifft,
wurde
2003
mit
der
offiziellen
Abschaffung
der
Indexierung
der
Zinsen
(„Basiszins“
oder
TOM)
und
dem
Tarifvertrag
über
eine
neue
Lohnanpassungsmethode
ein
Schritt
nach
vorn
getan.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
objective
of
proceeding
towards
a
generalised
de-indexation
of
theeconomy,
a
step
forward
was
made
in
2003
with
the
official
abolition
of
interest
rate
indexation
(the‘basic
interest
rate’
or
TOM)
and
the
social
agreement
on
a
new
wage
adjustment
method.
Wasdas
Ziel
einer
allgemeinen
Rückführung
der
Indexierung
der
Wirtschaft
betrifft,
wurde
2003
mit
deroffiziellen
Abschaffung
der
Indexierung
der
Zinsen
("Basiszins"
oder
TOM)
und
dem
Tarifvertragüber
eine
neue
Lohnanpassungsmethode
ein
Schritt
nach
vorn
getan.
EUbookshop v2