Übersetzung für "Index tracking" in Deutsch
We
offer
flex-rigid
solutions
for
a
CTI
range-tracking
index
of
250
–
400V
(PLC
2).
Wir
bieten
starrflexible
Lösungen
bis
zu
CTI
Range-tracking
Index
250
–
400V
(PLC
2)
ParaCrawl v7.1
It
is
also
desirable
that
the
simplified
prospectus
contain
information
on
the
financial
derivative
instruments,
the
management
style
and
the
strategy
to
achieve
the
index-tracking
objective
in
the
case
of
index-tracking
funds.
Ferner
sollte
der
vereinfachte
Prospekt
Informationen
über
Derivate,
den
Managementstil
und
—
wenn
mit
dem
Fonds
ein
Index
nachgebildet
werden
soll
—
die
zu
diesem
Zweck
verfolgte
Strategie
enthalten.
DGT v2019
Article
22
was
not
changed
by
the
Commission's
initial
proposal
of
17
July
1998,
which
elsewhere
introduced
specific
investment
limits
for
index?tracking
funds
(Article
22a),
funds
of
funds
(Article
24)
and
funds
invested
in
bank
deposits
(Article
24a).
In
ihrem
ersten
Vorschlag
vom
17.
Juli
1998
hatte
die
Kommission
Artikel
22
unverändert
gelassen
und
spezielle
Anlagebeschränkungen
für
Indizes
nachbildende
Fonds
(Artikel
22
a),
Fonds,
die
Anteile
anderer
Organismen
erwerben
(Artikel
24),
und
Fonds,
die
in
Bankeinlagen
investieren
(Artikel
24
a),
eingeführt.
TildeMODEL v2018
It
has
now
been
found
that
polyamide
molding
materials
which
have
been
rendered
low-flammable
with
calcium
and
aluminum
phosphinates
have
a
higher
tracking
current
resistance
(comparative
tracking
index
CTI).
Es
wurde
nun
gefunden,
daß
sich
Polyamidformmassen,
die
mit
Calcium-
und
Aluminiumphosphinaten
schwerentflammbar
ausgerüstet
sind,
eine
höhere
Kriechstromfestigkeit
(höherer
CTI)
aufweisen.
EuroPat v2
Trading
with
CFDs
means
taking
a
position
based
on
speculation
that
whether
the
price
of
the
underlying
commodity
(or
index
tracking
the
commodity)
will
rise
or
fall.
Trading
mit
CFDs
Mittel
nehmen
eine
Position
basierend
auf
Spekulationen,
dass
ob
der
Preis
des
zugrunde
liegenden
Rohstoffs
(oder
Index,
der
die
Ware
Tracking)
steigen
oder
fallen
wird.
ParaCrawl v7.1
Additional
requirements
are
becoming
common,
with
chemical
resistance
to
cooling
media
at
such
ATF
(automatic
transmission
fluid),
increased
partial
discharge
resistance
as
may
be
required
for
higher
voltage
stress
in
800V
system
platforms,
or
higher
levels
of
CTI
(comparative
tracking
index)
to
name
a
few.
Weitere
Anforderungen
sind
üblicherweise
die
chemische
Beständigkeit
gegenüber
Kühlmedien
wie
ATF
(Automatic
Transmission
Fluid),
erhöhter
Teilentladungsbeständigkeit,
wie
sie
bei
höheren
Spannungsbelastungen
in
800
V-Systemplattformen
erforderlich
ist,
oder
höheren
CTI-Werten
(Comparative
Tracking
Index),
um
nur
einige
Beispiele
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
One
vital
criterion
in
such
applications
is
the
material's
Comparative
Tracking
Index,
(CTI),
which
characterizes
its
suitability
as
an
insulating
material.
Eines
der
entscheidenden
Kriterien
hierbei
ist
die
Kriechstromfestigkeit
(Comparative
Tracking
Index,
CTI)
des
Werkstoffs,
die
dessen
Eignung
als
Isolierstoff
kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
cutting
electrode
support
has
a
high
tracking
resistance
or
a
high
CTI
(comparative
tracking
index)
value,
preferably
above
600.
Zusätzlich
weist
der
Schneidelektrodenträger
eine
hohe
Kriechstromfestigkeit
beziehungsweise
einen
hohen
CTI
(Comparative
Tracking
Index)
Wert,
vorzugsweise
größer
600
auf.
EuroPat v2
The
material
for
the
ignition
element,
preferably,
is
plastic
with
a
relatively
low
CTI
(comparative
tracking
index)
value.
Als
Material
für
das
Zündelement
kann
vorzugsweise
ein
Kunststoff
mit
einem
relativ
niedrigen
CTI-Wert
(Comperative
Trecking
Index)
verwendet
werden.
EuroPat v2
According
to
IEC
60112
and
IEC
60664
(test
method)
the
comperative
tracking
index
is
comparable
with
the
classifications
of
the
cti
value
in
UL
746A
as
follows:
Nach
IEC
60112
und
IEC
60664
(Testverfahren)
ist
der
comperative
tracking
index
mit
den
Klassifizierungen
des
cti-Wertes
in
UL
746A
wie
folgt
vergleichbar:
CCAligned v1
A
polymer
composition
according
to
claim
1
or
2,
characterized
in
that
the
composition
has
a
Comparative
Tracking
Index
(CTI)
of
at
least
300
V
as
measured
according
to
IEC
standard
60112,
preferably
at
least
350
V,
more
preferably
at
least
400
V
and
most
preferred
at
least
500
V.
Polymerzusammensetzung
gemäß
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Zusammensetzung
einen
Comparative
Tracking
Index
(CTI),
wie
gemessen
gemäß
dem
IEC-Standard
60112,
von
wenigstens
300
V,
vorzugsweise
wenigstens
350
V,
bevorzugter
wenigstens
400
V
und
höchst
bevorzugt
wenigstens
500
V,
aufweist.
EuroPat v2
Furthermore,
labelling
with
different
CTI
values
is
possible
(CTI
=
Comparative
Tracking
Index,
the
measure
for
tracking
resistance).
Zusätzlich
ist
die
Kennzeichnung
mit
unterschiedlichen
CTI-Werten
möglich
(CTI
=
Comparative
Tracking
Index,
Maß
für
die
Kriechstromfestigkeit).
ParaCrawl v7.1
The
correlation
between
the
our
in-house
risk
appetite
gauge
and
a
Deutsche
Bank
index
tracking
the
average
value
of
the
Aussie
against
its
top
counterparts
is
at
a
monthly
high
(0.55
on
20-day
percent
change
studies).
Die
Korrelation
zwischen
der
inländischen
Risikoneigungsmessung
und
dem
Deutsche
Bank
Index,
der
den
Durchschnittswert
des
Aussies
gegenüber
seinen
Hauptgegenstücken
ermittelt,
liegt
auf
einem
monatlichen
Hoch
(0,55
in
Studien
der
Veränderung
in
Prozent
in
20
Tagen).
ParaCrawl v7.1
This
Investment
Guide
for
global
dividend
stocks
will
help
you
navigate
between
the
peculiarities
of
the
Dow
Jones
Global
Select
Dividend,
FTSE
All-World
High
Dividend
Index,
S
&
P
Global
Dividend
Aristocrats,
SG
Global
Quality
Income
and
STOXX
Global
Select
Dividend
100
Index
and
ETFs
tracking
them.
Dieser
Anlageleitfaden
für
globale
Dividendentitel
stellt
die
Besonderheiten
des
Dow
Jones
Global
Select
Dividend,
S
&
P
Global
Dividend
Aristocrats,
SG
Global
Quality
Income
und
STOXX
Global
Select
Dividend
100
Index
gegenüber
und
unterstützt
Sie
mit
Ranglisten
der
verfügbaren
ETFs
bei
der
Index-
bzw.
ETF-Auswahl.
ParaCrawl v7.1
By
proposing
DuPont™
Zytel®
FR50
BK505,
a
25%
glass
fiber
reinforced,
flame
retardant
polyamide
66
resin,
they
were
able
to
provide
a
material
with
a
significantly
higher
electrical
RTI
(at
130°C),
a
UL-94
flammability
rating
of
5VA
and
a
comparative
tracking
index
(CTI)
of
up
to
250
volts—properties
that
were
in
line
with
TE
Connectivity
requirements
for
the
housing.
Diese
empfahlen
DuPontTM
Zytel®
FR50
BK505,
einen
zu
25
%
glasfaserverstärkten,
flammhemmenden
Polyamid
66-Kunststoff
mit
einem
wesentlich
höheren
RTI
(von
130
°C),
der
Brennbarkeitsklasse
5VA0
nach
UL-94
und
einer
Kriechstromfestigkeit
(Comparative
Tracking
Index,
CTI)
von
bis
zu
250
Volt
–
Eigenschaften,
die
den
Anforderungen
von
TE
Connectivity
an
das
Gehäuse
entsprachen.
ParaCrawl v7.1