Übersetzung für "Index system" in Deutsch
Spain
has
now
been
included
in
the
EC
agricultural
price
index
system.
Spanien
wurde
nunmehr
voll
in
das
System
der
EGAgrarpreisindizes
einbezogen.
EUbookshop v2
The
full
name
of
the
file
is
Virtual
File
System
Index.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vfs
ist
Virtual
File
System
Index.
ParaCrawl v7.1
The
Windows
Experience
Index
for
your
system
could
not
be
computed.
Der
Windows-Erfahrungsindex
für
Ihr
System
konnte
nicht
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Spain
has
been
included
in
the
agricultural
price
index
system
for
the
amual
price
indices,
but
not
ye+
for
the
monthly
price
indices.
Spanien
konnte,
was
die
Jahrespreisindizes
betrifft,
inzwischen
in
das
System
der
EG-Agrarpreisindizes
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Spain
has
now
been
included
in
the
EC
agricultural
price
index
system
for
the
output
price
indices.
Spanien
konnte,
was
die
Outputpreisindizes
betrifft,
inzwischen
in
das
System
der
EG-Agrarpreisindizes
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Spain
has
now
been
included
in
the
EC
agricultural
price
index
system
for
the
output
price
indices,
but
not
yet
for
the
input
price
indices.
Spanien
konnte,
was
die
Outputpreisindizes
betrifft,
inzwischen
in
das
System
der
EGAgrarpreisindizes
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Spain
has
been
included
in
the
agricultural
price
index
system
for
the
annual
price
indices,
but
not
yet
for
the
monthly
price
indices.
Spanien
konnte,
was
die
Jahrespreisindizes
betrifft,
inzwischen
in
das
System
der
EG-Agrarpreisindizes
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Spain
has
now
been
included
in
the
EC
agricultural
price
index
system
for
the
output
price
indices
but
not
yet
for
the
input
price
indices.
Spanien
konnte,
was
die
Outputpreisindizes
betrifft,
inzwischen
in
das
System
der
EG-Agrarpreisindizes
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Very
simply,
the
value
of
n
can
be
seen
as
a
descrimination
index
for
the
system.
Stark
vereinfacht
kann
man
sich
den
Wert
von
n
als
Diskriminations-Index
für
das
System
vorstellen.
EUbookshop v2
However,
from
the
point
of
view
of
the
Commission,
setting
up
a
common
index
system
to
be
applied
consistently
by
all
the
Member
States
would
require
a
huge
effort
in
terms
of
design,
data
collection,
analysis
and
implementation.
Allerdings
wäre
vom
Standpunkt
der
Kommission
aus
die
Aufstellung
eines
gemeinsamen
Indexsystems,
das
in
allen
Mitgliedstaaten
einheitlich
anzuwenden
wäre,
mit
erheblichen
Anstrengungen
bei
der
Gestaltung,
Datenerfassung,
Analyse
und
Umsetzung
verbunden.
TildeMODEL v2018
However,
setting
up
a
common
index
system
to
be
applied
consistently
by
all
the
Member
States
would
require
a
huge
effort
in
terms
of
design,
data
collection,
analysis
and
implementation.
Allerdings
wäre
die
Aufstellung
eines
gemeinsamen
Indexsystems,
das
in
allen
Mitgliedstaaten
einheitlich
anzuwenden
wäre,
mit
erheblichen
Anstrengungen
bei
der
Gestaltung,
Datenerfassung,
Analyse
und
Umsetzung
verbunden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
establishment
of
a
pan-European
index
system
as
a
means
of
properly
capturing
the
presence
of
natural
handicaps
would
neither
be
efficient
nor
realistic.
Die
Einführung
eines
europaweiten
Indexsystems
als
Mittel
zur
korrekten
Erfassung
vorhandener
naturbedingter
Nachteile
wäre
daher
weder
effizient
noch
realistisch.
TildeMODEL v2018