Übersetzung für "Independent third party" in Deutsch
The
independent
third-party
body
performing
check
tasks
shall:
Die
unabhängige
Einrichtung,
die
die
Kontrollaufgaben
wahrnimmt,
DGT v2019
I'm
quite
certain
that
an
independent
third
party
is
responsible.
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
ein
unabhängiger
Dritter
dafür
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
independent
third
party
shall
meet
the
following
requirements
with
regard
to
its
competence:
Der
unabhängige
Dritte
muss
in
Bezug
auf
seine
Qualifikation
folgende
Anforderungen
erfüllen:
TildeMODEL v2018
Activision
was
recognized
as
the
first
independent
third-party
video
game
developer.
Activision
wurde
so
der
erste
rechtlich
völlig
unabhängige
Entwickler
von
Videospielen.
WikiMatrix v1
Moreover,
meta
data
of
the
chat
is
registered
with
a
trusted,
independent
third
party.
Darüber
hinaus
werden
Metadaten
des
Chats
bei
einer
vertrauenswürdigen
und
unabhängigen
Drittpartei
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
"ecological
footprint"
is
examined
by
an
independent
third
party.
Der
"ökologische
Fußabdruck"
wird
dabei
durch
eine
unabhängige
dritte
Partei
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Chat
meta
data
recorded
by
a
trusted
independent
third
party
(TITP)
Chat-Metadaten
aufgezeichnet
durch
vertrauenswürdige
und
unabhängige
Drittpartei
(VUD)
ParaCrawl v7.1
The
certification
is
carried
out
by
independent
third-party
organizations.
Die
Zertifizierungen
werden
von
unabhängigen
dritten
Organisationen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
independent
third-party
support
the
following
Oracle
products:
Wir
bieten
unabhängige
Drittanbieter-Unterstützung
für
die
folgenden
Oracle-Produkte:
CCAligned v1
Independent
third-party
testing
must
remain
an
integral
part
of
systems
safety,
even
in
the
digital
age.
Die
unabhängige
Drittprüfung
muss
auch
im
digitalen
Zeitalter
fester
Bestandteil
der
Anlagensicherheit
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
had
an
independent
third
party
consultant
audit
the
composite
calculations.
Das
Unternehmen
ließ
auch
die
kombinierten
Berechnungen
von
einer
unabhängigen
dritten
Partei
prüfen.
ParaCrawl v7.1
They
should
allow
independent,
third
party
investigations
in
China.’
Sie
sollten
eine
unabhängige
Untersuchung
durch
Dritte
in
China
erlauben.“
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
3DS
performs
an
external
audit
by
a
third
independent
party.
Seit
2012
lässt
3DS
externe
Prüfungen
durch
eine
unabhängige
dritte
Partei
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Google
undergoes
several
independent
third-party
audits
on
a
regular
basis.
Wir
unterziehen
uns
regelmäßig
Prüfungen
durch
verschiedene
unabhängige
Dritte.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
national
specifications
may
necessitate
the
engagement
of
an
on-site,
independent
third
party.
Die
Einhaltung
länderbezogener
Spezifikationen
kann
die
Einschaltung
unabhängiger
Dritter
vor
Ort
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Link
Media
will
arrange
and
disseminate
independent
third-party
research
articles.
Link
Media
wird
unabhängige
Research-Berichte
durch
Dritte
erstellen
lassen
und
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
our
independent
third
party
audits
.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Kontrollen
durch
unabhängige
Dritte
.
ParaCrawl v7.1
UL
test
facilities
are
accredited
by
an
independent
third-party
to
ISO
17025.
Die
UL
Prüfeinrichtungen
sind
von
einer
unabhängigen
Stelle
nach
ISO
17025
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
The
carbon
neutral
programme
is
verified
annually
by
independent
third-party
auditors.
Das
Carbon
Neutral
FloorsTM-Programm
wird
jährlich
durch
unabhängige
externe
Auditoren
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
winners
are
indicated
by
an
independent
third
party.
Die
Gewinner
werden
von
einer
unabhängigen
dritten
Person
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Pokémon
Events
are
organized
or
operated
by
independent
third-party
organizers,
such
as
retailers
of
trading
card
games.
Pokémon-Veranstaltungen
von
unabhängigen
Drittorganisatoren
wie
Einzelhändlern
von
Sammelkarten-Spielen
organisiert
und
betrieben.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
third-party,
we
can
help
you:
Als
unabhängige
Dritte
können
wir
Ihnen
helfen:
ParaCrawl v7.1