Übersetzung für "Indemnity and liability" in Deutsch
We
hold
professional
indemnity
and
public
liability
insurance.
Wir
verfügen
über
eine
Berufshaftpflicht-
und
allgemeine
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
All
provisions
of
the
Terms
which
by
their
nature
should
survive
termination
shall
survive
termination,
including,
without
limitation,
ownership
provisions,
warranty
disclaimers,
indemnity
and
limitations
of
liability.
Alle
Bestimmungen
der
Nutzungsbedingungen,
die
Ihrer
Natur
sollte
Beendigung
überleben
sollen,
Kündigung,
darunter,
ohne
Einschränkung,
Eigentum
Bestimmungen,
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE,
Schadensersatz
und
Haftungsbeschränkungen.
CCAligned v1
All
provisions
of
this
Agreement
which
by
their
nature
should
survive
termination
shall
survive
termination,
including,
without
limitation,
ownership
provisions,
warranty
disclaimers,
indemnity
and
limitations
of
liability.
Alle
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung,
die
gemäß
ihrer
Art
die
Kündigung
überdauern
sollten,
überdauern
die
Kündigung,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Eigentumsbestimmungen,
Haftungsausschlüsse,
Entschädigungen
und
Haftungsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
All
provisions
of
the
Terms
of
Use,
which
by
their
nature
should
survive
termination,
shall
survive
termination,
including,
without
limitation,
ownership
provisions,
warranty
disclaimers,
indemnity
and
limitations
of
liability.
Alle
Bestimmungen
der
Nutzungsbedingungen,
die
ihrer
Natur
nach
über
die
Kündigung
hinaus
bestehen
sollen,
bestehen
auch
über
die
Kündigung
hinaus,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
Eigentum
Bestimmungen,
Haftungsausschlüsse,
Entschädigung
und
Haftungsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
this
agreement
is
terminated,
the
restrictions
regarding
Content
or
materials
appearing
on
the
Website,
and
the
representations
and
warranties,
indemnities,
and
limitations
of
liabilities
set
forth
in
these
Terms
of
Use
will
survive
termination.
Sollte
der
Vertrag
aufgelöst
werden,
bleiben
die
Einschränkungen
in
Bezug
auf
den
Inhalt
oder
die
auf
der
Website
angezeigten
Materialien,
Erklärungen
und
Garantien,
Schadloshaltungen
und
Haftungseinschränkungen
dieser
Nutzungsbedingungen
auch
nach
Vertragsende
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
deficiency
liabilities
/
guarantee
and
indemnity
liabilities
for
the
construction
industry,
customs
guarantees
for
commercial
enterprises
and
producers,
and
employer
insolvency
insurance
for
semi-retirement
credits
can
be
mapped
out
with
this
speciality
product.
Unter
anderem
können
Mängel-/Gewährleistungsbürgschaften
für
die
Bauwirtschaft,
Zollbürgschaften
für
Handelsunternehmen
und
Produzenten,
Insolvenzsicherungen
von
Altersteilzeitguthaben
durch
den
Arbeitgeber
über
dieses
Spezialprodukt
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1