Übersetzung für "Indefatigable" in Deutsch
It
certainly
showed
indefatigable
research
and
proper
respect
for
the
text
of
the
earlier
editions.
Malones
Ausgabe
zeugte
von
unermüdlicher
Forschung
und
einem
ordentlichen
Respekt
gegenüber
früheren
Ausgaben.
Wikipedia v1.0
How's
Daddy,
Prof.
Kreuzkamm,
our
indefatigable
German
teacher?
Wie
geht
es
dem
Herrn
Papa,
Prof.
Kreuzkamm,
unserm
unermüdlichen
DeutschIehrer?
OpenSubtitles v2018
I
had
imagination,
good
reflexes,
and
I
was
indefatigable.
Ich
hatte
Fantasie,
Instinkt,
war
unermüdlich.
OpenSubtitles v2018
I
was
surrounded
by
these
creatures...
by
an
indefatigable
workforce.
Ich
war
von
diesen
schrecklichen
Kreaturen
umringt,
diesen
unermüdlichen
Arbeiterinnen.
OpenSubtitles v2018
What
plans
and
hopes
must
our
indefatigable
friend
have
had
at
that
moment?
Wie
viele
Pläne,
welche
Hoffnungen
wird
unser
unermüdlicher
Freund
also
gehegt
haben?
EUbookshop v2
On
the
other
hand
Arnold
Janssen
was
known
as
a
man
of
indefatigable
prayer.
Jedoch
ist
Arnold
Janssen
als
Mann
des
unermüdlichen
Gebetes
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Jens
revealed
indefatigable
ambition
and
perfectionism.
Jens
zeigte
unermüdlichen
Ehrgeiz
und
Perfektionismus.
ParaCrawl v7.1
The
seemingly
indefatigable
Shi
approached
the
reconstruction
with
youthful
vigor.
Der
scheinbar
unermüdliche
Shi
geht
den
Wiederaufbau
mit
jugendlichem
Feuer
an.
ParaCrawl v7.1
The
parents
fly
indefatigable
from
the
early
morning
till
late
in
the
evening
and
feed
insects.
Die
Eltern
fliegen
unermüdlich
von
früh
bis
spät
und
füttern
Larven
und
Insekten.
ParaCrawl v7.1
He's
indefatigable
and
drives
Caldo
and
even
Chesley
sometimes
till
despair.
Er
ist
unermüdlich
und
treibt
Caldo
und
sogar
Chelsey
zur
Verzweiflung.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
admired
his
indefatigable
activity.
Wir
alle
haben
seine
unermüdliche
Aktivität
bewundert.
ParaCrawl v7.1
A
small
group
of
indefatigable
clashed
with
paramilitary
forces.
Eine
kleine
Gruppe
Unermüdlicher
stieß
mit
paramilitärischen
Kräften
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Our
Rays
are
always
on
watch
and
Our
Hand
is
indefatigable.
Unsere
Strahlen
sind
immer
auf
der
Wacht
und
Unsere
Hand
ist
unermüdlich.
ParaCrawl v7.1
We
lived
in
a
concrete,
active,
and
indefatigable
fraternity.
Man
lebte
in
einer
konkreten
Brüderlichkeit,
unermüdlich
aktiv
.
ParaCrawl v7.1
The
efforts
to
develop
the
secret
service's
instruments
and
resources
for
exerting
influence
on
other
states
are
indefatigable.
Die
geheimdienstlichen
Instrumente
und
Mittel
zur
Beeinflussung
anderer
Staaten
werden
unermüdlich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1