Übersetzung für "Incremental value" in Deutsch
You
can
choose
any
of
the
preset
sizes,
or
you
can
manually
enter
an
incremental
percentage
value.
Sie
können
eine
beliebige
voreingestellte
Größe
auswählen
oder
manuell
einen
inkrementellen
Prozentwert
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Online
programs
have
lifecycles
stages
and
slowly
lose
their
ability
to
provide
incremental
value
to
customers.
Online-Programme
durchlaufen
Lebenszyklusphasen
und
verlieren
mit
der
Zeit
ihre
Fähigkeit,
Kunden
inkrementellen
Wert
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Generate
incremental
value
for
your
big
data
value
chain
with
business
intelligence
and
analytical
procedures
Generieren
Sie
Mehrwert
in
Ihrer
Big
Data
Wertschöpfungskette
durch
Business
Intelligence
und
analytische
Verfahren.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
breakdown,
only
the
reference
mark
8
needs
to
be
scanned
in
order
to
obtain
the
zero
point
of
the
incremental
position
value.
Bei
Störungen
braucht
nur
die
Referenzmarke
8
überfahren
zu
werden,
um
den
Nullpunkt
für
den
momentanen
Positionswert
zu
erhalten,
der
absolute
Wert.
EuroPat v2
In
a
manner
not
shown
it
is
also
possible
to
provide
a
module
at
whose
inputs
the
sampling
signals
A1,
A2,
A3,
A4
as
well
as
the
control
signal
S
are
present
and
at
whose
output
in
the
first
mode
of
operation
the
absolute
position
K
is
present
and
in
the
second
mode
of
operation
an
incremental
value
I1
or
I2
is
present.
In
nicht
dargestellter
Weise
ist
es
auch
möglich,
einen
Baustein
vorzusehen,
an
dessen
Eingänge
die
Abtastsignale
A1,
A2,
A3,
A4
sowie
das
Steuersignal
S
anstehen
und
an
dessen
Ausgang
in
der
ersten
Betriebsart
die
Absolutposition
K
und
in
der
zweiten
Betriebsart
ein
inkrementaler
Wert
I1
oder
I2
ansteht.
EuroPat v2
In
addition,
by
designing
the
drive
cylinder
for
the
driving
piston
with
a
small-area
"high-speed
stage"
and
a
large-area
"load-piston
stage"
that
can
be
cut
in
if
necessary,
combined
with
its
movement
being
controlled
by
means
of
an
overtravel-regulating
valve
that
operates
with
electrically
pulse-controlled
incremental
set
position
value
determination
and
mechanical
actual
position
value
feedback,
a
travel-controlled
change
in
press
force
appropriate
for
the
requirement,
and
thus
an
especially
efficient
utilization
of
the
installed
driving
power,
is
possible.
Auch
durch
die
Gestaltung
des
Antriebszylinders
mit
einer
kleinflächigen
"Eilgang"-Stufe
und
einer
großflächigen,
bedarfsweise
zuschaltbaren
"Last-Kolbenstufe"
des
Antriebskolbens
in
Kombination
mit
dessen
Bewegungssteuerung
mittels
eines
mit
elektrisch
impulsgesteuerter
inkrementaler
Positions-Sollwertvorgabe
und
mechanischer
Positions-Istwert-Rückmeldung
arbeitenden
Nachlaufregelventils
ist
eine
bedarfsgerechte
weggesteuerte
Veränderung
der
Pressenkraft
und
insoweit
besonders
rationelle
Nutzung
der
installierten
Antriebsleistung
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention,
however,
is
not
limited
to
a
multi-turn
angle
encoder
but
can
also
be
used
in
connection
with
position
sensors
for
longitudinal
measuring
systems,
with
single-turn
angle
encoders
or
with
measuring
systems
which
output
an
incremental
value.
Es
ist
jedoch
für
den
Fachmann
offensichtlich,
daß
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ebenso
bei
Positionsgebern
für
Längenmeßsysteme,
bei
Singleturn-Drehgebern
oder
bei
Meßsystemen,
die
einen
inkrementalen
Wert
ausgeben,
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
The
art
is
to
identify
the
incremental
value
of
a
bond,
e.g.
an
excess
return
within
a
given
maturity
or
risk
band,
and
to
combine
the
bonds
with
each
other
in
such
a
way
that
risks
are
not
compounded.
Die
Kunst
besteht
darin,
den
Mehrwert
einer
Anleihe
zu
erkennen,
z.B.
eine
Überrendite
im
Laufzeiten-
oder
Risikoband,
und
die
Anleihen
so
miteinander
zu
kombinieren,
dass
Risiken
nicht
kumulieren.
ParaCrawl v7.1
The
derivative
loss
relates
to
the
incremental
fair
value
of
the
MBL
Hedging
Facility,
which
represents
the
difference
between
the
average
market
spot
price
of
gold
for
the
quarter
and
strike
price
of
$926.50
per
ounce.
Der
sekundäre
Verlust
bezieht
sich
auf
den
steigenden
fairen
Wert
der
MBL-Kurssicherungsfazilität,
der
der
Differenz
zwischen
dem
durchschnittlichen
Marktbarpreis
von
Gold
in
diesem
Quartal
und
dem
Ausübungspreis
von
926,50
$
pro
Unze
entspricht.
ParaCrawl v7.1