Übersetzung für "Increment size" in Deutsch
This
increment
size
can
for
instance
amount
to
1
dB,
as
shown
in
FIG.
4
.
Diese
Schrittgröße
kann
beispielsweise
1
dB
betragen,
wie
in
Figur
4
dargestellt.
EuroPat v2
And
we
would
lose
the
conviction
that
the
WTO
system
can
function
with
a
membership
that
reaches
150
and
mirrors
every
increment
of
size,
interest
and
capacity
in
the
global
economy.
Und
wir
würden
die
Überzeugung
verlieren,
dass
das
WTO-System
mit
150
Mitgliedern
funktionieren
kann
und
jeden
Größen-,
Bedeutungs-
und
Kapazitätszuwachs
der
globalen
Wirtschaft
widerspiegelt.
TildeMODEL v2018
And
we
would
lose
the
conviction
that
the
WTO
system
can
function
with
a
membership
that
reaches
150
and
mirrors
every
increment
of
size,
interest
and
capacity
in
the
global
economy.”
Und
wir
würden
die
Überzeugung
verlieren,
dass
das
WTO-System
mit
150
Mitgliedern
funktionieren
kann
und
jeden
Größen-,
Bedeutungs-
und
Kapazitätszuwachs
der
globalen
Wirtschaft
widerspiegelt.“
TildeMODEL v2018
For
example,
if
twice
the
average
number
of
sheets
have
been
fed
since
the
last
increment,
the
lift
motor
M
1
could
be
commanded
to
raise
the
platform
14
an
amount
equal
to
an
average
increment
size.
Wenn
seit
dem
letzten
Inkrement
beispielsweise
die
doppelte
mittlere
Anzahl
von
Bogen
eingezogen
worden
ist,
könnte
der
Hebemotor
M
1
angewiesen
werden,
die
Hebeplattform
14
um
einen
Betrag
anzuheben,
der
gleich
einer
mittleren
Inkrementgröße
ist.
EuroPat v2
If
the
receiver
type
is
identified,
one
could
chose
to
revert
to
earlier
or
input
data
for
that
receiver
type
rather
than
recalculating
the
average
sheets
between
increment
and
increment
size,
if
so
desired.
Wenn
der
Typ
des
Empfangsmaterials
bekannt
ist,
kann
man
wählen,
ob
man
auf
frühere
oder
bereits
eingegebene
Daten
für
diesen
Empfängertyp
zurückgreifen
möchte,
anstatt
die
mittleren
Bogeneinzüge
zwischen
den
Inkrementen
und
die
Inkrementgröße
zu
berechnen,
falls
dies
gewünscht
wird.
EuroPat v2
Vimax
has
aided
a
large
number
of
males
from
around
the
world
to
increment
the
penile
size
and
enhancing
the
sexual
actions.
Vimax
hat
eine
große
Anzahl
von
Männern
aus
der
ganzen
Welt,
um
die
Größe
des
Penis
zu
erhöhen
und
die
Verbesserung
der
sexuellen
Handlungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
increment
size
is
20
nm,
so
that
objects
on
the
microscope
table
15
can
be
positioned
with
a
very
high
level
of
accuracy.
Die
minimale
Schrittgröße
beträgt
20
nm,
so
dass
auf
dem
Mikroskoptisch
15
befindliche
Objekte
mit
sehr
hoher
Genauigkeit
positioniert
werden
können.
EuroPat v2
The
scanning
time
for
measuring
the
whole
sample
depends
on
various
parameters,
such
as
the
size
of
the
angular
field
on
the
sample,
the
scanning
increment,
the
spot
size
of
the
scanning
beam
on
the
sample,
the
integration
time
of
the
detection
unit,
the
scanning
or
mirror
velocity
of
the
deflection
unit
as
well
as
the
desired
signal-to-noise
ratio.
Die
Abtastzeit
für
die
Vermessung
der
gesamten
Probe
hängt
von
verschiedenen
Parametem
ab,
wie
der
Größe
des
Bildfeldes
auf
der
Probe,
des
Abtastinkrements,
der
Fleckgröße
des
Abtaststrahls
auf
der
Probe,
der
Integrationszeit
der
Nachweiseinheit,
der
Abtastgeschwindigkeit
bzw.
Spiegelgeschwindigkeit
der
Ablenkeinheit
und
dem
gewünschten
Signal-zu-Rauschverhältnis.
EuroPat v2
Likewise,
when
determining
the
average
frequency
of
a
primary
increment,
the
average
primary
increment
size
can
also
be
estimated.
Wenn
die
mittlere
Häufigkeit
eines
primären
Inkrements
bestimmt
wird,
lässt
sich
auch
die
mittlere
Größe
des
primären
Inkrements
schätzen.
EuroPat v2
If
a
stepper
motor
is
used,
the
average
number
of
steps
taken
by
the
stepper
motor
can
be
accounted
for
on
a
per
increment
basis
to
determine
the
average
primary
increment
size.
Bei
Verwendung
eines
Schrittmotors
kann
die
vom
Schrittmotor
abgearbeitete
mittlere
Anzahl
von
Schritten
pro
Inkrement
berücksichtigt
werden,
um
die
mittlere
primäre
Inkrementgröße
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Once
a
telecommunications
connection
between
the
base
station
10
and
the
mobile
station
20
has
been
made,
a
starting
value
for
the
transmission
power
P
and
an
initial
value
for
an
increment
size
for
the
change
DeltaP
in
the
transmission
power
P
are
first
ascertained,
at
a
program
point
40
.
Nach
dem
Aufbau
einer
Telekommunikationsverbindung
zwischen
der
Basisstation
10
und
der
Mobilstation
20
wird
zuerst
ein
Startwert
für
die
Sendeleistung
P
und
ein
initialer
Wert
für
eine
Schrittgröße
für
die
Änderung
?P
der
Sendeleistung
P
bei
einem
Programmpunkt
40
ermittelt.
EuroPat v2
This
also
results
in
different
increments
between
shoe
sizes
because
usually,
only
"full"
or
"half"
sizes
are
made.
Hieraus
ergeben
sich
auch
unterschiedliche
Schrittweiten,
da
in
der
Regel
nur
„ganze“
oder
„halbe“
Größen
hergestellt
werden.
Wikipedia v1.0
The
incremental
sample
size
is
at
least
100
grams
or
25
grams
in
case
of
roughage
or
forage
with
low
specific
gravity.
Die
Größe
der
Einzelprobe
muss
mindestens
100
g
bzw.
25
g
bei
Raufutter
oder
Grünfutter
mit
geringem
spezifischem
Gewicht
betragen.
DGT v2019
This
also
results
in
different
increments
between
shoe
sizes,
because
usually
only
"full"
or
"half"
sizes
are
made.
Hieraus
ergeben
sich
auch
unterschiedliche
Schrittweiten,
da
in
der
Regel
nur
„ganze“
oder
„halbe“
Größen
hergestellt
werden.
WikiMatrix v1
This
function
is
very
comprehensive,
because
not
only
does
it
enable
you
to
define
the
parameters
for
the
cell
number,
source
number
and
destination
number,
but
also
specify
the
increment
and
block
sizes.
Diese
Funktion
ist
sehr
umfangreich
angelegt,
denn
es
lassen
sich
nicht
nur
die
Vorgaben
für
Zellennummer,
Quellennummer
und
Source-Nummer
bestimmen,
sondern
auch
Schrittweiten
und
Blockgrößen
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
carbide
crowns
used
with
this
new
generation
of
drilling
tools
are
available
in
precise
size
increments
and
have
a
self-centering
geometry
to
produce
close
diameter
tolerances.
Die
Hartmetall-Kronen
mit
dieser
neuen
Generation
von
Bohrwerkzeuge
verwendet
werden,
sind
in
genaue
Größe
Schritten
und
haben
eine
Selbst-Zentrierung
Geometrie
enger
Durchmessertoleranzen
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
object
transmitted
from
image-processing
unit
15
is
forwarded
to
a
position-dependent
first
step
size
incrementer
53
for
this
purpose,
which,
by
a
characteristic
curve,
assigns
a
step
size
to
the
position
of
the
new
object
and
outputs
it
to
logic
unit
56
.
Hierfür
wird
die
von
der
Bildverarbeitungsvorrichtung
15
übertragene
Position
des
Objekts
einem
positionsabhängigen
ersten
Schrittweiteninkrementator
53
zugeführt,
welcher
mittels
einer
Kennlinie
der
Position
des
neuen
Objekts
eine
Schrittweite
zuordnet
und
sie
an
die
Logikeinheit
56
ausgibt.
EuroPat v2
In
other
words:
the
circumference
of
the
cloth
roller
8
of
360°
is
divided
into
rotational
angle
increments
of
equal
size.
Mit
anderen
Worten:
Der
Umfang
der
Tuchrolle
8
von
360°
ist
in
gleich
große
Drehwinkel-Inkremente
aufgeteilt.
EuroPat v2
In
the
case
assumed
here,
the
address
value
is
for
example
incremented
by
the
size
of
the
segment,
i.e.
by
2
n-m
.
Im
hier
angesetzten
Fall
wird
etwa
der
Adreßwert
um
die
Größe
des
Segmentes,
also
um
2
n-m
erhöht.
EuroPat v2
Its
face
side
is
divided
about
its
rotational
axis
34
over
360°
into
the
said
predefined
number
of
increments
of
equal
size.
Ihre
Stirnseite
ist
um
ihre
Drehachse
34
über
360°
in
die
genannte
vorbestimmte
Anzahl
von
jeweils
gleich
großen
Inkrementen
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
key
motivation
behind
use
of
the
sizes
is
the
point
degree,
which
is
the
root
of
2,
this
allows
us
the
capacity
to
stay
relentless
and
consistent
as
we
move
or
increment
in
sizes.
Der
Schlüssel
Motivation
für
den
Einsatz
der
Größen
ist
der
Punkt
Grad,
Das
ist
die
Wurzel
2,
Dies
ermöglicht
es
uns,
die
Kapazitäten
unerbittlich
und
konsequent
zu
bleiben,
wie
wir
uns
bewegen
oder
Schritt
in
den
Größen.
CCAligned v1
With
this
principle,
the
incremental
step
size
is
very
small
so
that
very
accurate
positioning
is
possible
when
combined
with
a
highly
precise
absolute
position
sensor
or
angle
sensor.
Die
inkrementelle
Schrittweite
dieses
Prinzips
ist
sehr
klein,
sodass
zusammen
mit
einem
hochgenauen
absoluten
Positions-
oder
Winkelsensor
sehr
genaue
Positionierungen
möglich
sind.
EuroPat v2
However,
it
is
disadvantageous
that
the
compressive
pressure
can
hardly
be
varied
and
also
that
thorax
shirts
of
different
size
increments
must
be
kept
in
stock
for
patients
of
different
sizes.
Nachteilig
ist
jedoch,
dass
der
Kompressionsdruck
kaum
variiert
werden
kann
und
dass
für
Patienten
unterschiedlicher
Größe
auch
Thoraxhemden
in
unterschiedlichen
Größenabstufungen
bereitgehalten
werden
müssen.
EuroPat v2
You
could,
for
example,
use
a
rotary
encoder
to
move
the
loop
through
a
sample
in
increments
the
size
of
the
chosen
quantization
interval.
Sie
können
beispielsweise
einen
Endlosdrehregler
verwenden,
um
den
Loop
in
Schritten
der
gewählten
globalen
Quantisierung
durch
ein
Sample
zu
schieben.
ParaCrawl v7.1
In
a
limit
game,
in
the
third
round
and
fourth
rounds
the
betting
usually
proceeds
in
increments
twice
the
size
of
the
first
two
rounds.
In
einem
Limit-Spiel
in
der
dritten
Runde
und
vierte
Runde
der
Wetten
erfolgt
meistens
in
Schritten
von
zweimal
so
groß
wie
die
ersten
beiden
Runden.
ParaCrawl v7.1