Übersetzung für "Increased benefits" in Deutsch
Unemployment
benefits
increased
from
20%
to
25%
of
last
earnings.
Das
Arbeitslosengeld
wird
von
20
%
der
letzten
Bezüge
auf
25
%
erhöht.
EUbookshop v2
This
translates
into
lower
costs
and
increased
operational
benefits.
Dies
führt
zu
geringeren
Kosten
und
betrieblichen
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Sika's
technology
leadership
is
based
on
the
continual
development
of
new
products
yielding
increased
customer
benefits.
Die
Sika
Technologieführerschaft
basiert
auf
der
kontinuierlichen
Entwicklung
neuer
Produkte
mit
erhöhtem
Kundennutzen.
ParaCrawl v7.1
Sika’s
technology
leadership
is
based
on
the
continual
development
of
new
products
yielding
increased
customer
benefits.
Die
Sika
Technologieführerschaft
basiert
auf
der
kontinuierlichen
Entwicklung
neuer
Produkte
mit
erhöhtem
Kundennutzen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
spacer
provides
two
major
benefits
increased
lung
deposit...
Die
Verwendung
eines
Abstandshalters
bietet
zwei
wesentliche
Vorteile
erhöhte
Lungen
Ablagerung...
ParaCrawl v7.1
But
the
overarching
trend
toward
increased
benefits
for
the
elderly
has
a
simple
explanation:
politics.
Doch
der
allgemeine
Trend
zu
einer
Erhöhung
der
Leistungen
hat
eine
simple
Erklärung:
Politik.
News-Commentary v14
Spain
has
also
granted
favourable
tax
treatment
to
risk
capital
companies
and
funds
and
has
even
increased
tax
benefits.
Darüber
hinaus
hat
Spanien
Risikokapitalunternehmen
und
-fonds
eine
vorteilhafte
Steuerbehandlung
eingeräumt
und
sogar
die
Steuerbegünstigung
erhöht.
TildeMODEL v2018
The
tourism
sector
also
increased
its
benefits
reaching
up
to
8
million
annual
visitors.
Auch
der
Tourismussektor
konnte
seinen
Nutzen
auf
jährlich
bis
zu
8
Millionen
Besucher
steigern.
ParaCrawl v7.1
Poland
has
just
increased
the
benefits
for
seniors
and
improved
the
infrastructures
in
the
provinces.
Polen
hat
soeben
die
Beihilfen
für
Senioren
erhöht
bzw.
die
Infrastruktur
in
den
Provinzen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
increased
on
benefits
through
clever
networking,
rather
than
competition
between
different
system
environments.
Im
Vordergrund
steht
dabei
der
erhöhte
Nutzen
durch
kluge
Vernetzung,
statt
Konkurrenz
unterschiedlicher
Systemwelten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
our
increased
benefits!
Genießen
Sie
unsere
zunehmenden
Vorteile!
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
increased
amounts
of
benefits
received
by
clubs,
UEFA
and
ECA
have
elaborated
a
new
distribution
mechanism.
Angesichts
der
zunehmend
größeren
Vorteile
für
die
Vereine
haben
die
UEFA
und
ECA
einen
neuen
Mechanismus
für
die
Verteilung
der
Gewinne
ausgearbeitet.
Wikipedia v1.0
Completing
the
transition
will
lead
to
a
situation
with
greater
overall
utility,
i.e.
increased
benefits
for
consumers.
Der
Abschluss
des
Übergangs
wird
zu
einem
größeren
allgemeinen
Nutzen
führen,
d.h.
zu
erhöhten
Vorteilen
für
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018