Übersetzung für "Incoming power supply" in Deutsch
According
to
another
proposal,
the
electrical
appliance
has
at
least
one
contact
point
that
connects
the
bridge
unit
conductively
to
an
incoming
power
supply
line.
Zudem
wird
vorgeschlagen,
dass
das
Elektrogerät
zumindest
eine
Kontaktstelle
aufweist,
die
die
Überbrückungseinheit
leitend
mit
einer
eingehenden
Stromleitung
verbindet.
EuroPat v2
In
this
context,
an
“incoming
power
supply
line”
should
in
particular
be
understood
to
be
a
power
supply
line
that
is
connected
to
a
power
outlet
and
is
provided
to
supply
current
to
the
electrical
appliance
and/or
an
electrically
conductive
contact
with
an
energy
storage
unit
such
as
a
rechargeable
battery.
Unter
einer
"eingehenden
Stromleitung"
soll
hierbei
eine
an
einen
Netzstecker
angeschlossene
Stromleitung
verstanden
werden,
die
zu
einer
Stormversorgung
des
Elektrogeräts
vorgesehen
ist
und/oder
ein
elektrisch
leitender
Kontakt
mit
einer
Energiespeichereinheit,
wie
beispielsweise
einem
Akku,
verstanden
werden.
EuroPat v2
At
the
contact
point
26
of
the
electrical
appliance
10
or
the
electrical
appliance
electronics
78,
the
bridge
unit
18
is
connected
in
an
electrically
conductive
fashion
to
an
incoming
power
supply
line
28
of
the
power
cord
76
.
Die
Überbrückungseinheit
18
ist
an
der
Kontaktstelle
26
des
Elektrogeräts
10
bzw.
der
Elektrogeräteelektronik
78
leitend
mit
einer
eingehenden
Stromleitung
28
des
Stormkabels
76
verbunden.
EuroPat v2
The
contact
point
26
in
this
case
is
composed
of
two
angle
contacts
100,
102
that
respectively
connect
the
incoming
and
outgoing
power
supply
lines
28,
104
of
the
power
cord
76
to
two
contact
elements
30,
32
of
the
bridge
unit
18
in
an
electrically
conductive
fashion.
Die
Kontaktstelle
26
ist
hierbei
von
zwei
Winkelkontakten
100,
102
gebildet,
die
jeweils
die
eingehende
bzw.
ausgehende
Stormleitung
28,
104
des
Stormkabels
76
mit
zwei
Kontaktelementen
30,
32
der
Überbrückungseinheit
18
leitend
verbindet.
EuroPat v2