Übersetzung für "Include or exclude" in Deutsch
Agricultural
households
can
be
defined
so
as
to
include
or
exclude
fishing.
Die
Definition
landwirtschaftlicher
Haushalte
kann
die
Fischerei
einbeziehen
oder
ausschließen.
EUbookshop v2
The
measurements
can
include
or
exclude
the
bark.
Die
Messungen
können
die
Rinde
berücksichtigen
oder
außer
Acht
lassen.
ParaCrawl v7.1
What
word
do
you
want
to
include
or
exclude?
Welchen
Begriff
wollen
Sie
ein-
oder
ausschließen?
CCAligned v1
Choose
specific
sites
to
include
or
exclude
or
even
add
new
sites.
Wählen
Sie
bestimmte
Websites
einschließen
oder
ausschließen
oder
sogar
neue
Seiten
hinzufügen.
CCAligned v1
Include
or
exclude
product
reviews
of
certain
categories.
Produktrezensionen
bestimmter
Kategorien
ein-
oder
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
include
or
exclude
spaces
between
switches
and
parameters.
Sie
können
Leerzeichen
zwischen
den
Parametern
und
Schaltern
einfügen
oder
weglassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
choose
to
include
or
exclude
specific
functionalities.
Jetzt
können
Sie
wählen,
welche
konkreten
Funktionen
Sie
einbeziehen
oder
ausschließen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
include
or
exclude
values,
tables,
and
entire
menus.
Sie
können
dabei
Werte,
Tabellen
und
ganze
Menüs
einbeziehen
oder
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Create
blacklists
and
whitelists
to
include
or
exclude
certain
card
numbers.
Legen
Sie
Blacklists
und
Whitelists
an,
um
Kartennummern
ein-
oder
auszuschliessen.
CCAligned v1
A.
Yes,
you
either
include
or
exclude
the
category
tree
from
your
product
URLs
A.
Ja,
Sie
können
den
Kategorienbaum
in
Ihre
Produkt-URLs
aufnehmen
oder
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
which
users
to
include
or
exclude
from
the
selection
process.
Sie
können
bestimmen,
welche
Benutzer
Sie
einschließen
oder
von
dem
Auswahlprozess
ausschließen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Data
expressed
in
the
report
can
include
or
exclude
deadwood,
impact
of
the
floating
roof,
and
so
on.
Die
im
Bericht
enthaltenen
Daten
können
Tankeinbauten,
den
Einfluss
des
Schwimmdachs
usw.
einschließen
oder
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
create
filter
set
to
determine
which
files
to
include
in
or
to
exclude
from
the
backup.
Sie
können
genau
bestimmen,
welche
Dateien
in
das
Backup
übernommen
und
welche
ausgeschlossen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
3.4
Include/Exclude
Users
You
can
specify
which
users
to
include
or
exclude
from
the
selection
process.
Sie
können
bestimmen,
welche
Benutzer
Sie
einschließen
oder
von
dem
Auswahlprozess
ausschließen
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
“Include”
or
“Exclude”
filters
to
streamline
your
search
results.
Sie
können
Filter
"Einschließen"
oder
"Ausschließen",
um
Ihre
Suchergebnisse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
A
range
of
IP
addresses
from
which
to
include
or
exclude
addresses
used
for
DHCP
service
lease
offerings.
Einen
IP-Adressbereich,
von
dem
Adressen
ein-
oder
ausgeschlossen
werden,
die
für
DHCP-Dienst-Leaseangebote
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
include
or
exclude
other
artists,
songs,
or
genres,
or
delete
a
station.
Sie
können
daraufhin
andere
Künstler,
Titel
oder
Genres
einbeziehen
oder
ausschließen
und
einen
Sender
löschen.
ParaCrawl v7.1
These
pores
either
include
or
exclude
proteins
flowing
through
in
the
mobile
phase.
Diese
Poren
entweder
enthalten
oder
schließen
die
Proteine
aus,
die
in
der
Mobilen
Phase
durchfließen.
ParaCrawl v7.1
However,
those
-
such
as
Italian
Prime
Minister
Berlusconi
-
who
kept
open
a
channel
of
dialogue
with
Moscow
also
did
the
right
thing,
so
as
to
explain
Europe's
way
of
thinking
and
to
warn
of
the
risk
of
re-entering
a
climate
of
Cold
War,
not
just
from
a
political
point
of
view,
not
just
from
an
economic
and
political
point
of
view,
but
also
and
above
all
from
a
historical
point
of
view,
in
that
as
time
passes
there
is
the
prospect
that
Europe
can
of
course
include
Russia
or
can
exclude
it
once
and
for
all.
Gleichwohl
haben
auch
diejenigen
recht
getan,
die,
wie
der
italienische
Ministerpräsident
Berlusconi,
einen
Gesprächskanal
zu
Moskau
offen
hielten,
um
Europas
Denkweise
verständlich
zu
machen
und
vor
der
Gefahr
des
Wiedereintritts
in
ein
Klima
des
Kalten
Krieges
zu
warnen,
nicht
nur
unter
einem
politischen,
nicht
nur
unter
einem
wirtschaftlichen
und
einem
politischen
Gesichtspunkt,
sondern
auch
und
vor
allem
unter
einem
historischen
Gesichtspunkt,
im
Hinblick
auf
die
Perspektiven
eines
Europas,
das
selbstverständlich
auch
Russland
einschließen
oder
es
ein
für
allemal
ausschließen
kann.
Europarl v8