Übersetzung für "Incidental exposure" in Deutsch
Comments
received
during
the
public
consultation
confirmed
that
a
limit
lower
than
0,01
%
by
weight
would
present
considerable
enforcement
difficulties
because
textiles
can
become
contaminated
with
NPE
at
such
low
concentrations
due
to
incidental
exposure
during
the
production
process.
Wie
die
im
Zuge
der
öffentlichen
Konsultation
eingegangenen
Anmerkungen
bestätigten,
brächte
ein
Grenzwert
unterhalb
von
0,01
Gew.-
%
erhebliche
Schwierigkeiten
bei
der
Durchsetzung
mit
sich,
weil
Textilien
aufgrund
einer
zufälligen
Exposition
während
des
Herstellungsprozesses
mit
NPE
in
derart
niedrigen
Konzentrationen
kontaminiert
werden
können.
DGT v2019
Substances
which
result
from
a
chemical
reaction
that
occurs
incidental
to
exposure
of
another
substance
or
article
to
environmental
factors
such
as
air,
moisture,
microbial
organisms
or
sunlight.
Stoffe,
die
durch
eine
chemische
Reaktion
entstanden
sind,
zu
der
es
bei
der
Exposition
eines
anderen
Stoffes
oder
Erzeugnisses
gegenüber
Umwelteinflüssen
wie
Luft,
Feuchtigkeit,
Mikroorganismen
oder
Sonnenlicht
gekommen
ist;
DGT v2019
A
sun
exposure
of
15
minutes
per
day
is
tantamount
to
90
hours
per
year
of
incidental
sun
exposure.
Ein
Sonnenexposition
von
15
Minuten
pro
Tag
ist
gleichbedeutend
mit
90
Stunden
pro
Jahr
von
zufälligen
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Just
casually
reading
a
Bugs
Bunny
cartoon
or
some
other
incidental
exposure
doesn't
mean
you
believe
you
met
Bugs.
Lediglich
beiläufig
einen
Bugs
Bunny
Comic
zu
lesen
oder
andere
zufällige
Eindrücke
lassen
einen
nicht
glauben,
man
habe
Bugs
getroffen.
ParaCrawl v7.1
A
tan,
whether
from
time
spent
on
a
beach,
on
a
sunbed,
or
through
incidental
exposure,
is
harmful
and
dangerous.
Eine
Bräune,
egal
ob
durch
Zeit
am
Strand,
von
der
Sonnenbank
oder
durch
zufällige
Sonnenbestrahlung,
ist
schädlich
und
gefährlich.
ParaCrawl v7.1