Übersetzung für "Incentive award" in Deutsch
If
there
are
multiple
nominators
for
one
horse,
then
the
incentive
award
will
be
paid
to
the
nominator
of
the
respective
program.
Für
den
Fall,
dass
es
mehrere
Nominierende
für
ein
Pferd
gibt,
wird
der
Incentive
Award
an
den
Nominierenden
des
betreffenden
Programmes
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
he
received
the
Incentive
Award
for
Young
Researchers
from
the
Comité
de
Gestion
du
Bulletin
des
Sociétés
Chimiques
Belges,
in
2012
a
VENI
award
from
The
Netherlands
Organi-sation
for
Scientific
Research
(NWO)
and
he
was
also
a
finalist
of
the
European
Young
Chemist
Award
2012.
Im
Jahr
2017
wurde
er
dort
zum
außerordentlichen
Professor
berufen.
Seine
Arbeiten
wurden
2011
mit
dem
Incentive
Award
for
Young
Researchers
des
Comité
de
Gestion
du
Bulletin
des
Sociétés
Chimiques
Belges,
2012
mit
dem
VENI-Award
der
Netherlands
Organisation
for
Scientific
Research
(NWO)
und
als
Finalist
des
European
Young
Chemist
Award
2012
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
would
encourage
the
Commission
and
Member
States
to
make
efforts
to
promote
EMAS,
especially
by
awarding
incentives
in
return
for
participation.
Ich
würde
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten
dringend
nahelegen,
das
EMAS
durch
Anreize
als
Gegenleistung
für
die
Teilnahme
zu
fördern.
Europarl v8
With
regard
to
the
European
awards,
we
would
call
on
the
Commission
to
encourage
the
Member
States
to
provide
incentives
for
national
awards
for
corporate
social
responsibility
too.
Was
die
europäischen
Preisverleihungen
anbelangt,
so
fordern
wir
die
Kommission
auf,
auch
die
Mitgliedstaaten
zu
ermutigen,
die
Verleihung
nationaler
Auszeichnungen
für
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
zu
forcieren.
Europarl v8
Barry,
a
former
NBA
Rookie
of
the
Year
who
led
the
Warriors
to
the
NBA
finals
in
1966-67,
was
so
angered
by
management's
failure
to
pay
him
certain
incentive
awards
he
felt
he
was
due
that
he
sat
out
the
1967-68
season.
Barry,
ein
früherer
Rookie
of
the
Year,
der
die
Warriors
1966/67
in
die
NBA
Finals
führte,
war
so
wütend
darüber,
dass
man
ihm
nicht
die
Boni
für
die
Auszeichnungen
bezahlte,
dass
er
die
Saison
1967/68
aussetzte.
Wikipedia v1.0
Some
Member
States
are
improving
access
to
finance
for
environmental
technologies,
including
financial
incentives
(UK)
and
awarding
innovation
prizes
to
companies
(IT).
Einige
Mitgliedstaaten
bieten
verbesserte
Finanzierungsmöglichkeiten
für
Umwelttechnologien,
darunter
finanzielle
Anreize
(UK)
und
die
Vergabe
von
Innovationspreisen
an
Unternehmen
(IT).
TildeMODEL v2018
Workers
registered
with
the
Employment
Exchange
are
expected
to
participate
in
vocational
training
initiatives,
when
they
may
receive
training
allowances
or
other
incentives
awarded
under
the
Community
Support
Framework.
Von
den
bei
der
Beschäftigungsbörse
registrierten
Arbeitnehmern
wird
erwartet,
daß
sie
an
Berufsbildungsinitiativen
teilnehmen,
wenn
ihnen
entsprechende
Beihilfen
oder
andere
Anreize
gemäß
dem
gemeinschaftlichen
Förderrahmen
gewährt
werden.
EUbookshop v2
Barry,
a
former
NBA
Rookie
of
the
Year
who
led
the
Warriors
to
the
NBA
finals
in
1966–67,
was
so
angered
by
management's
failure
to
pay
him
certain
incentive
awards
he
felt
he
was
due
that
he
sat
out
the
1967–68
season.
Barry,
ein
früherer
Rookie
des
Jahres,
der
die
Warriors
1966/67
in
die
Finalspiele
der
NBA
führte,
war
so
wütend
darüber,
dass
das
Management
ihm
nicht
die
sicher
motivationsspendenden
Preise
vergüteten,
was
seiner
Ansicht
nach
berechtigt
gewesen
sei,
dass
er
die
Saison
1967/68
aussetzte.
Wikipedia v1.0
Beyond
these
main
incentives,
there
are
a
number
of
smaller
"national"
regional
incentives
as
well
as
some
incentives
awarded
by
the
autonomous
regions.
Neben
diesen
wichtigen
Fördermaßnahmen
gibt
es
eine
Anzahl
kleinerer,
zentralstaatlicher
regionaler
Fördermaßnahmen,
sowie
Fördermittel,
die
von
den
autonomen
Regionen
vergeben
werden.
EUbookshop v2
The
Community
has
introduced
an
environmental
protection
day,
but
without
creating
incentives
or
conferring
awards
as
happens
in
other
countries.
Die
Gemeinschaft
führte
den
Tag
des
Umweltschutzes
ein,
schuf
jedoch
keine
Anreize
für
den
Umweltschutz
oder
Preise,
wie
dies
beispielsweise
in
anderen
Ländern
geschieht.
EUbookshop v2