Übersetzung für "In-store execution" in Deutsch
The
amount
of
data
to
be
stored
in
the
execution
control
device
can
be
reduced
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
die
in
der
Ablaufsteuereinrichtung
zu
speichernde
Datenmenge
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
authorization
information
required
for
reading
is
stored
in
the
execution
environment.
Die
zum
Auslesen
benötigten
Autorisierungsinformationen
sind
in
der
Ausführungsumgebung
hinterlegt.
EuroPat v2
The
authorization
information
required
in
this
regard
is
stored
in
the
execution
environment
AU.
Die
in
diesem
Zusammenhang
zum
Auslesen
benötigten
Autorisierungsinformationen
sind
in
der
Ausführungsumgebung
AU
hinterlegt.
EuroPat v2
The
values
for
the
parameters
can
generally
be
stored
in
the
execution
control
device
before
the
dishwasher
is
delivered
to
the
customer.
Grundsätzlich
können
die
Werte
für
die
Parameter
vor
der
Auslieferung
der
Geschirrspülmaschine
an
den
Kunden
in
der
Ablaufsteuereinrichtung
gespeichert
werden.
EuroPat v2
According
to
an
appropriate
development
of
the
invention,
a
plurality
of
values
are
stored
in
the
execution
control
device
for
the
at
least
one
parameter
of
at
least
one
washing
program,
said
values
being
assigned
to
the
different
temperatures
of
the
fresh
water
in
each
case.
Gemäß
einer
zweckmäßigen
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
in
der
Ablaufsteuereinrichtung
für
den
wenigstens
einen
Parameter
wenigstens
eines
Spülprogramms
mehrere
Werte
gespeichert,
welche
jeweils
unterschiedlichen
Temperaturen
des
Frischwassers
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
To
this
end,
the
appropriate
emergency
running
instructions
are
verified
by
means
of
the
authorization
information
stored
in
the
execution
environment
and
is
executed
in
case
of
success.
Dazu
wird
die
entsprechende
bzw.
geeignete
Notlaufeigenschaft
mit
Hilfe
der
in
der
Ausführungsumgebung
hinterlegten
Autorisierungsinformation
geprüft
und
im
Erfolgsfall
zur
Ausführung
gebracht.
EuroPat v2
For
this
purpose,
different
authorization
information
can
be
stored
in
the
execution
environment
so
that
different
memory
areas
can
be
read
depending
on
the
authorization
information
provided
to
the
information
interface.
Dabei
können
unterschiedliche
Autorisierungsinformationen
in
der
Ausführungsumgebung
hinterlegt
werden,
so
dass
in
Abhängigkeit
von
den
an
die
Informationsschnittstelle
herangetragenen
Autorisierungsinformationen
unterschiedliche
Speicherbereiche
ausgelesen
werden
können.
EuroPat v2