Übersetzung für "In-house laboratory" in Deutsch
Manufacturers
may
elect
to
use
an
in-house
or
independent
laboratory
to
provide
the
test
results.
Die
Hersteller
können
die
Prüfung
werksintern
durchführen
oder
ein
unabhängiges
Prüflabor
damit
beauftragen.
DGT v2019
Partners
may
elect
to
use
an
in-house
or
independent
laboratory
to
provide
the
test
results.
Die
Partner
können
die
Prüfung
werksintern
durchführen
oder
ein
unabhängiges
Prüflabor
damit
beauftragen.
DGT v2019
Our
in-house
technical
laboratory
provides
numerous
benefits
for
our
clients.
Unser
hauseigenes
Technikum
bietet
zahlreiche
Vorteile
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
State-of-the
art
recycling
technology,
experienced
technicians
and
an
in-house
laboratory
will
identify
the
optimum
recycling
result.
Modernste
Recyclingtechnik,
erfahrene
Versuchstechniker
und
das
hauseigene
Labor
ermitteln
den
optimalen
Recyclingerfolg.
CCAligned v1
The
in-house
laboratory
guarantees
a
consistent
quality
control.
Durch
das
hausinterne
Labor
ist
eine
konsequente
Qualitätskontrolle
garantiert.
CCAligned v1
Our
in-house
laboratory
and
mixing
plant
facilitate
every
quality
need
–
fast
and
flexibly.
Das
hauseigene
Labor
und
Mischwerk
ermöglichen
jeden
Qualitätswunsch
-
schnell
und
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
test
laboratory
fulfils
the
highest
standards.
Unser
hauseigenes
Prüflabor
erfüllt
höchste
Standards.
ParaCrawl v7.1
Obviously
ACO
is
testing
new
material
in-house
laboratory
on
request!
Auf
Anfrage
testet
ACO
gerne
neue
Materialien
im
hauseigenen
Labor!
ParaCrawl v7.1
We
test
all
our
new
developments
extensively
in
our
own
in-house
testing
laboratory.
Wir
testen
alle
unsere
Neuentwicklungen
ausführlich
in
unserem
hauseigenen
Prüflabor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
in-house
laboratory
we
work
with
independent
institutes.
Dazu
arbeiten
wir
zusätzlich
zu
unserem
betriebseigenen
Labor
mit
unabhängigen
Instituten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
in-house
laboratory
ensures
a
permanent
quality
control
without
compromise.
Das
hauseigene
Labor
garantiert
eine
permanente
Qualitätskontrolle
ohne
Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
Analyses,
preliminary
trials
and
tests
are
undertaken
by
our
in-house
laboratory.
In
unserem
hauseigenen
Labor
führen
wir
Analysen
sowie
Vorversuche
und
Tests
durch.
ParaCrawl v7.1
The
music
is
by
Ludger
Brümmer
and
comes
from
the
ZKM’s
in-house
laboratory.
Die
Musik
des
Abends
kommt
aus
dem
hauseigenen
Laboratorium
des
ZKM.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
analyse
in
our
in-house
development
laboratory
in
Germany.
Entwicklung
und
Analyse
finden
in
unserem
hauseigenen
Entwicklungslabor
in
Deutschland
statt.
ParaCrawl v7.1
Traditional
methods
were
enhanced
by
the
introduction
of
technology
and
in-house
quality
control
laboratory.
Traditionelle
Herstellungsmethoden
werden
durch
moderne
Technologien
und
Qualitätskontrollen
im
hauseigenen
Labor
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
completed
by
permanent
quality
checks
in
our
in-house
testing
laboratory.
Ergänzt
wird
dieses
System
durch
permanente
Qualitätsprüfungen
im
hauseigenen
Labor.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
colleagues
in
the
in-house
laboratory
develop
the
appropriate
analytical
testing
methods.
Parallel
dazu
entwickeln
Kollegen
im
hauseigenen
Labor
die
passenden
analytischen
Prüfmethoden.
ParaCrawl v7.1
This
is
supported
by
the
sensory
tests
of
the
WESSLING
experts
in
our
in-house
laboratory.
Hierbei
unterstützen
die
sensorischen
Prüfungen
der
WESSLING
Experten
im
hauseigenen
Sensorik-Prüfraum.
ParaCrawl v7.1
An
in-house
laboratory
assures
quality
through
continuous
in-process
controls.
Ein
hauseigenes
Labor
garantiert
die
Qualität
durch
laufende
In-Prozess-Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
Materials
and
products
are
extensively
tested
at
our
own
in-house
test
laboratory.
In
unserem
hauseigenen
Testlabor
werden
Materialien
und
Produkte
ausgiebig
getestet.
ParaCrawl v7.1
Innovations
and
new
types
are
developed
in
the
in-house
laboratory.
Innovationen
und
neue
Sorten
werden
im
eigenen
Labor
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
examine
your
material
in
our
in-house
laboratory.
Wir
prüfen
Ihr
Material
gerne
in
unserem
Labor!
ParaCrawl v7.1
The
material
was
tested
in
the
in-house
application
laboratory
with
regard
to
the
properties
during
laser
machining.
Im
eigenen
Applikationslabor
wurde
das
Material
hinsichtlich
der
Eigenschaften
bei
der
Laserbearbeitung
getestet.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
numerous
biomarkers
in
our
in-house
laboratory
(see
Study
accompanying
analytics)
Analyse
vielzähliger
Biomarker
im
hauseigenen
Labor
(siehe
Studienbegleitende
Analytik)
ParaCrawl v7.1