Übersetzung für "In-flight magazine" in Deutsch

Click here to download the latest SAWUBONA in-flight magazine.
Klicken Sie hier um das neueste SAWUBONA Bordmagazin herunterzuladen.
CCAligned v1
Here you can download the in-flight magazine and media information in PDF format.
Hier können Sie das Bordmagazin und die Mediadaten als PDF herunterladen.
ParaCrawl v7.1
She tapped her foot and impatiently flipped through the in-flight magazine again.
Sie tappte mit ihrem Fuß und blätterte erneut ungeduldig durch das Flugmagazin.
ParaCrawl v7.1
You can view the current airberlin in-flight magazine here »
Das aktuelle airberlin Bordmagazin können Sie sich hier ansehen ».
ParaCrawl v7.1
Even if the parties' explanation concerning the use of Transavia's in-flight magazine is accepted, then a high degree of negligence is involved.
Selbst wenn man die Erklärung hinsichtlich der Verwendung des Flugmagazins von Transavia akzeptiert, muss doch ein in hohem Maße fahrlässiges Verhalten gewaltet haben.
DGT v2019
To base the information on an in-flight magazine and not on a more reliable source shows a grave neglect of the duty to select carefully the necessary information, particularly in view of the fact that Transavia is a fully controlled subsidiary.
Die Wahl eines Flugmagazins anstatt einer zuverlässigeren Informationsquelle spricht für eine grobe Vernachlässigung der Pflicht zur sorgfältigen Auswahl der notwendigen Angaben, umso mehr wenn man bedenkt, dass es sich bei Transavia um eine von KLM gänzlich kontrollierte Tochtergesellschaft handelt.
DGT v2019
Regarding information to passengers, allow me to comment that yesterday, I was reading an in-flight magazine myself and came across a really brilliant article explaining this issue to passengers. Generally speaking, however, we cannot of course set a deadline for this, because the Commission would first have to be called upon to examine the options, and that would probably take some time.
Was die Frage der Information der Fluggäste ganz genau betrifft, darf ich sagen, daß ich selbst gestern im Bordmagazin zufällig eine hervorragende Information gelesen habe, die den Fluggästen diese Frage schon nahebringt, aber generell können wir natürlich noch keinen Zeitpunkt nennen, denn erst muß die Kommission aufgefordert werden, die Möglichkeiten zu prüfen, und dies wird wahrscheinlich doch noch einige Zeit dauern.
Europarl v8
I read the in-flight magazine.
Ich las das Flugmagazin.
OpenSubtitles v2018
Additional information for the media about Chevrolet and Beaujolais is available through the 52-page in-flight magazine “Upgrade”.
Außerdem erhalten die Medien durch das 52-seitige Inflight-Magazin „Upgrade“ weitergehende Informationen zur Marke Chevrolet und zur Region Beujolais.
ParaCrawl v7.1
Additional information for the media about Chevrolet and Salamanca is available through the 52-page in-flight magazine “Upgrade”.
Außerdem erhalten die Medien durch das 52-seitige Inflight-Magazin „Upgrade“ weitergehende Informationen zur Marke Chevrolet und zur Region Salamanca.
ParaCrawl v7.1
TAP Portugal’s in-flight magazine UP is available on all flights and can be read on board in both ways: in paper or digital format on your Smartphone or Tablet.
Das Bordmagazin UP von TAP Portugal ist sowohl auf Ihrem Smartphone oder Tablet als auch in Papierform an Bord der TAP Portugal Flugzeuge verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the flight flight by flight the flight
during the flight in the magazine flight out in-flight magazine
in-flight on a flight