Übersetzung für "In this segment" in Deutsch
Normally
,
the
rates
in
this
segment
of
the
money
market
are
close
to
the
key
interest
rates
set
by
central
banks
.
Normalerweise
liegen
die
Geldmarktsätze
in
diesem
Segment
nahe
bei
den
Leitzinsen
der
Zentralbanken
.
ECB v1
In
recent
years,
this
segment
has
been
expanded.
In
den
letzten
Jahren
wurde
dieser
Teilbereich
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
However,
cross-border
activity
is
clearly
present
in
this
market
segment.
Allerdings
findet
auch
in
diesem
Marktsegment
eindeutig
eine
grenzüberschreitende
Tätigkeit
statt.
TildeMODEL v2018
Oil
and
natural
gas
will
continue
to
dominate
in
this
segment
of
the
market
in
future.
Auch
in
Zukunft
werden
in
diesem
Marktsegment
Erdöl
und
Erdgas
dominieren.
TildeMODEL v2018
Pantherwerke
is
a
direct
competitor
of
Biria
in
this
segment.
Pantherwerke
ist
in
diesem
Segment
unmittelbarer
Konkurrent
von
Biria.
DGT v2019
The
market
shares
of
Magyar
Posta
in
this
segment
are
below
1
%.
Der
Marktanteil
von
Magyar
Posta
liegt
in
diesem
Segment
bei
unter
1
%.
DGT v2019
This
might
lead
to
the
closure
of
donwstream
producers
in
this
segment
Dies
könnte
zur
Stilllegung
von
nachgelagerten
Herstellern
in
diesem
Marktsegment
führen.
DGT v2019
It
is
now
one
of
Europe’s
largest
venture
capital
providers
in
this
segment.
In
diesem
Segment
ist
er
inzwischen
einer
der
größten
Risikokapitalanbieter
Europas.
TildeMODEL v2018
Public
co-financing
will
encourage
investment
in
this
segment
of
the
transport
market.
Die
öffentliche
Mitfinanzierung
wird
Investitionen
in
dieses
Segment
des
Verkehrsmarkts
anregen.
TildeMODEL v2018
Some
important
insurers
are
engaged
in
this
segment
but
only
to
a
limited
extent.
Einige
bedeutende
Versicherer
sind
nur
in
beschränktem
Umfang
in
diesem
Bereich
tätig.
TildeMODEL v2018
Currently
the
situation
in
this
particular
market
segment
presents
itself
as
follows:
Die
Lage
dieses
besonderen
Marktsegments
stellt
sich
derzeit
wie
folgt
dar:
TildeMODEL v2018
It
is
now
one
of
Europe's
largest
venture
capital
providers
in
this
segment.
In
diesem
Segment
ist
der
EIF
heute
einer
der
größten
Risikokapitalanbieter
Europas.
TildeMODEL v2018
In
this
market
segment
there
is
spot
trading
only.
Es
gibt
in
diesem
Marktsegment
nur
Kassageschäfte.
EUbookshop v2
The
Banco
Ambrosiano
plays
a
leading
role
in
this
segment
today.
Heute
spielt
der
Banco
Ambrosiano
eine
führende
Rolle
in
diesem
Segment.
EUbookshop v2
The
pinion
38
of
a
geared
motor
39
engages
in
this
toothed
segment
37.
In
dieses
Zahnsegment
37
greift
das
Ritzel
38
eines
Getriebemotors
39
ein.
EuroPat v2
In
this
segment
there
is
disposed
the
hopper-side
end
of
the
dust
return
conduit
15.
In
diesem
Segment
ist
das
trichterseitige
Ende
der
Staubrückführungsleitung
15
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
now
one
of
Europe’s
largest
venture
capitalproviders
in
this
segment.
In
diesem
Segment
ist
der
EIF
heute
einer
der
größten
Risikokapitalanbieter
Europas.
EUbookshop v2
Also,
the
first
half
of
the
current
segment
is
transmitted
in
this
segment.
Ebenfalls
wird
in
diesem
Segment
die
erste
Hälfte
des
aktuellen
Segmentes
übertragen.
EuroPat v2
The
assembly
aid
26
is
embedded
with
an
anchoring
in
this
supporting
segment
24
.
In
diesen
Tragabschnitt
24
ist
die
Montagehilfe
26
mit
einer
Verankerung
eingebettet.
EuroPat v2