Übersetzung für "In the wake of the financial crisis" in Deutsch
Social
inequality
has
increased
dramatically
in
the
wake
of
the
economic
and
financial
crisis.
Durch
die
Wirtschafts-
und
Finanzmarktkrise
haben
die
sozialen
Verwerfungen
dramatisch
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
These
declined
in
the
wake
of
the
economic
and
financial
crisis.
Diese
waren
im
Zuge
der
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
gesunken.
ParaCrawl v7.1
The
G20
was
created
in
1999,
in
the
wake
of
the
Asian
financial
crisis.
Die
G-20
wurden
im
Jahr
1999
im
Gefolge
der
asiatischen
Finanzkrise
ins
Leben
gerufen.
News-Commentary v14
Mbue
lost
her
job
in
the
wake
of
the
2008
financial
crisis
and
was
unemployed
for
a
year
and
a
half.
Infolge
der
amerikanischen
Finanzkrise
verlor
Mbue
ihre
Arbeitsstelle
und
war
eineinhalb
Jahre
lang
arbeitslos.
WikiMatrix v1
In
the
wake
of
the
global
financial
crisis,
the
regulatory
paradigm
has
shifted
towards
a
stricter
macroprudential
supervision.
Infolge
der
globalen
Finanzmarktkrise
wechselt
das
regulatorische
Paradigma
hin
zu
einer
stärkeren
makroprudenziellen
Aufsicht.
ParaCrawl v7.1
Such
purchases
were
first
used
as
monetary
policy
instruments
in
the
wake
of
the
economic
and
financial
crisis.
Als
Teil
der
Geldpolitik
wurden
endgültige
Käufe
erstmals
in
Folge
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
wake
of
the
global
financial
crisis,
it
is
very
important
to
realise
the
full
potential
of
the
Internal
Market,
and
thus
help
meet
the
strategic
goals
of
the
Europe
2020
strategy.
Infolge
der
weltweiten
Finanzkrise
ist
es
sehr
wichtig,
das
volle
Potenzial
des
Binnenmarkts
auszuschöpfen
und
somit
dazu
beizutragen,
unsere
Ziele
der
Strategie
Europa
2020
zu
erreichen.
Europarl v8