Übersetzung für "In the twenties" in Deutsch

In the early twenties Allmenrod was connected to the electricity network.
In den frühen 1920er Jahren erhielt Allmenrod Zugang zum Stromnetz.
Wikipedia v1.0
In the late twenties the theatre was converted into a cinema, and in 1929 showed the first sound films presented in Argentina.
Nach der Umwandlung in ein Kino wurden dort die ersten Tonfilme Argentiniens gezeigt.
Wikipedia v1.0
You know why we had so much fun in the twenties, Stefan?
Weißt du warum wir soviel Spaß in den Zwanzigern hatten, Stefan?
OpenSubtitles v2018
In the early twenties, Modernism was still highly controversial in America.
Anfang der Zwanziger war die Moderne in Amerika noch heftig umstritten.
ParaCrawl v7.1
Example, the famous brand Murray's pomade emerged already in the twenties.
Beispiel, die berühmte Marke Murray Pomade entstanden bereits in den zwanziger Jahren.
ParaCrawl v7.1
This mobility will take another turning in the Twenties and Thirties.
Dieser Einflußbereich wird eine andere Wendung in den zwanziger und dreißiger Jahren nehmen.
ParaCrawl v7.1
In the twenties, “Kudamm” became a meeting place for intellectuals.
In den zwanziger Jahren entwickelte sich der Kudamm zum Treffpunkt der Intellektuellen.
ParaCrawl v7.1
In the “Roaring Twenties” art and culture experienced an upswing.
In den „Goldenen Zwanzigern“ nahmen Kunst und Kultur einen Aufschwung.
ParaCrawl v7.1
In the twenties Turkey adopted Swiss civil law.
In den zwanziger Jahren nahm die Trkei das Zivilrecht der Schweiz an.
ParaCrawl v7.1
In the twenties they lost their economic reason.
Sie hatten in den zwanziger Jahren ihre "wirtschaftliche" Daseinsberechtigung verloren.
ParaCrawl v7.1
In the nineteen twenties the Jewish internationalists purged the history books.
Jüdische Internationalisten säubern in den zwanziger Jahren die Geschichtsbücher.
ParaCrawl v7.1
He was very popular in the twenties in the rest that remained of Germany, that was humiliated by the French.
Er war im von den Franzosen gedemütigten Restdeutschland der Zwanziger Jahre sehr populär.
ParaCrawl v7.1
It was the zenith of the metropolis Berlin in the "roaring twenties".
Es war die Hochzeit der Metropole Berlin in den "roaring twenties".
ParaCrawl v7.1
In the mid twenties, Kodak employed a global workforce of over 20,000.
Mitte der 1920er Jahre hatte Kodak weltweit über 20.000 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In its birthplace in Ghana the Highlife began in the twenties as „palmwine“-music.
In seinem Geburtsort in Ghana begann Highlife als „Palmwein“-Musik in den 1920ern.
ParaCrawl v7.1
Once freight transport became motorised in the twenties, the company began manufacturing vehicles.
Mit der Motorisierung des Güterverkehrs in den Zwanzigerjahren beginnt die Herstellung von Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The estate belonged to the Middendorfs in the twenties of the twentieth century.
Das Landgut gehörte in den 20-ger Jahren des 20. Jahrhunderts der Familie Middendorf.
ParaCrawl v7.1
His career starts in the twenties.
Seine Filmkarriere beginnt in den 20er Jahren.
ParaCrawl v7.1
In the "Roaring Twenties" art and culture experienced an upswing.
In den "Goldenen Zwanzigern" nahmen Kunst und Kultur einen Aufschwung.
ParaCrawl v7.1
The brothers have beaten up at this time, in the twenties.
Die Brüder haben sich zusammengeschlagen in dieser Zeit, in den Zwanziger Jahren.
ParaCrawl v7.1
In the twenties this theory had fallen into neglect...
In den zwanziger Jahren hatte diese Theorie zu vernachlässigen gefallen...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in their twenties in his twenties twenty to twenties
in the twenties in my twenties twenty-nine twenty-eight
in her twenties twenty