Übersetzung für "In settlement" in Deutsch
We
need
to
cooperate
with
regard
to
conflict
settlement
in
our
common
space.
Im
Hinblick
auf
Konfliktlösung
müssen
wir
in
unserem
gemeinsamen
Raum
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Amount
of
reimbursable
costs
if
specified
in
the
court
settlement:
Höhe
der
zu
ersetzenden
Kosten,
falls
im
gerichtlichen
Vergleich
angegeben:
DGT v2019
Events
in
the
Dispute
Settlement
Body
must
also
be
seen
in
this
light.
In
diesem
Kontext
müssen
auch
die
Abläufe
im
Schiedsgericht
gesehen
werden.
Europarl v8
The
place
was
in
the
settlement
area
of
the
Daleminzier.
Der
Ort
lag
im
Siedlungsgebiet
der
Daleminzier.
Wikipedia v1.0
The
area
of
Oberbergen
is
considered
to
be
the
most
important
settlement
in
South
Baden
during
the
era
of
the
Hallstatt
culture.
So
gilt
beispielsweise
Oberbergen
als
wichtigster
Siedlungsplatz
in
Südbaden
während
der
Hallstattzeit.
Wikipedia v1.0
Located
off
Africa's
northwest
coast,
this
town
was
the
first
European
colonial
settlement
in
the
tropics.
Sie
war
gleichzeitig
die
erste
ständige
europäische
Siedlung
in
den
Tropen.
Wikipedia v1.0
In
1980,
a
Yiddish
school
was
opened
in
the
settlement.
Waldheim
war
die
erste
jüdische
Siedlung
in
dem
Gebiet.
Wikipedia v1.0
Claims
that
involve
injury
or
death
are
not
included
in
this
settlement,
but
are
still
being
negotiated.
In
dieser
Vereinbarung
wurden
auch
die
Entschädigungen
für
Verletzungen
oder
Tod
nicht
geregelt.
Wikipedia v1.0
The
incident
occurred
in
December
1999
in
the
Nokdim
settlement.
Der
Vorfall
ereignete
sich
1999
in
der
israelischen
Siedlung
Nodkim.
Wikipedia v1.0
Ngoma
is
a
settlement
in
the
Caprivi
Region
of
Namibia.
Ngoma
ist
eine
Ortschaft
in
der
Region
Sambesi
in
Namibia.
Wikipedia v1.0
Craigavon
is
a
settlement
in
north
County
Armagh,
Northern
Ireland.
Craigavon
ist
eine
Stadt
in
Nordirland
im
County
Armagh
südlich
des
Lough
Neagh.
Wikipedia v1.0
Helmeringhausen
is
a
settlement
in
southern
Namibia
in
the
Berseba
Constituency
in
the
Karas
Region.
Helmeringhausen
ist
eine
private
Ortschaft
im
südlichen
Namibia.
Wikipedia v1.0
Milenge
is
a
settlement
in
the
Luapula
Province
of
Zambia,
and
headquarters
of
Milenge
District.
Milenge
ist
ein
Ort
in
der
Provinz
Luapula
in
Sambia.
Wikipedia v1.0
Kapisillit
is
a
settlement
in
the
Sermersooq
municipality
in
southwestern
Greenland.
Kapisillit
ist
eine
Siedlung
im
Südwesten
Grönlands
nahe
der
Hauptstadt
Nuuk.
Wikipedia v1.0