Übersetzung für "In plain words" in Deutsch

Then for God's sake tell us in plain words what it was!

Jesus, the Son of God, tells us in plain words:

Accordingly, the performance ends in the following plain words:

In plain words Stalinist dictatorships are the dictatorship of the proletariat!

The large, white background-illuminated liquid crystal display shows all information in plain words.

To put all this in plain words, look at the following UI icon:

In plain words that means that anyone who does not secure the funds as planned with their own complimentary funds must reckon in future with financial sanctions.

At the heart of this affair, however, we see the need for structural changes in the economic strategy being pursued in the name of what the Commission calls a competitive Europe in a globalised economy, which, in plain words, means cutting wage costs, introducing flexible working conditions, creating 'shareholder value', in other words windfalls for shareholders, pitting workers against each other and using the threat of relocation to blackmail public authorities.

In plain words, that means European markets are being flooded with very low-cost goods, which in fact cost a great deal in terms of human rights violations, worker exploitation and a lack of environmental protection.

One solution would be to establish a fiscal capacity at the eurozone level, or, in plain words, a eurozone budget, including the ability to borrow.

I, DE) urges the Commissioner to explain to EU citizens in plain words what the European Union is doing for them.

The Captain wishes to justify what, in plain words... is a desire for plunder with no respect for the interests of Spain.

In plain words, learners received basic training in the concept of glassmaking, in specialised glassmaking techniques and in the management of a micro-enterprise.

In plain words, the operating circuit according to the invention is thus designed not to excessively approach capacitive operation during continuous operation and to counteract any further approach if it becomes too close, but with lamp operation continuing.

In plain words, the parable shows what Jesus said elsewhere, that "the kingdom of God shall be taken from you [the Jews], and given to a nation bringing forth the fruits thereof..." (MATTHEW 21:43).

Marked by war, ghetto, persecution and displacement, Rose Ausländer speaks to her readers in carefully chosen plain words: "I declare myself to humanity with all the words that create me," she writes in a poem called "Ich bekenne mich".

What is usually said is that he unearthed evidence of "irregular practices" -- fraud, in plain words -- in the financial markets.

She speaks in plain words that attract so many people from all over the world.

In plain words, the controller must therefore know what address is to be driven when the aim is to influence the operation of a specific lamp or lamp group.