Übersetzung für "In order to present" in Deutsch
In
order
to
prepare
the
present
impact
assessment,
multiple
consultative
initiatives
were
undertaken.
Für
die
vorliegende
Folgenabschätzung
wurden
zahlreiche
Konsultationen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
However,
in
order
to
present
it
to
you
I
must
take
the
witness
stand.
Um
diesen
Gegenstand
vorzulegen,
muss
ich
in
den
Zeugenstand
treten.
OpenSubtitles v2018
The
TWI
trainers
had
to
be
invited
to
a
factory
in
order
to
present
their
material.
Die
TWI-Trainer
mussten
in
einen
Betrieb
eingeladen
werden,
um
ihr
Material
vorzustellen.
WikiMatrix v1
In
order
to
present
a
simplified
representation,
the
contact
layers
are
not
shown
for
this
module.
Der
einfacheren
Darstellung
wegen
sind
bei
diesem
Baustein
die
Kontaktschichten
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
This
circuitry
is
described
in
a
simplified
manner
in
order
to
present
the
solution
more
clearly.
Diese
Schaltung
ist
vereinfacht,
um
die
Übersichtlichkeit
der
Lösung
klar
darzustellen.
EuroPat v2
DoubleClick
by
Google
uses
cookies
in
order
to
present
you
advertisements
that
are
relevant
for
you.
Doubleclick
by
Google
verwendet
Cookies
um
Ihnen
für
Sie
relevante
Werbeanzeigen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
optimally
present
our
web
content
and
to
improve
it,
we
use
cookies.
Um
unser
Web-Angebot
optimal
zu
präsentieren
und
zu
verbessern,
verwenden
wir
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Image
orientation:
All
images
require
vertical
flipping
in
order
to
present
correctly.
Bildausrichtung:
Alle
Bilder
werden
gespiegelt
um
sie
korrekt
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
develop
a
job
description
together
with
you,
in
order
to
present
it
to
the
future
candidates.
Wir
Entwickeln
mit
Ihnen
eine
Stellenbeschreibung
die
wir
den
künftigen
Kandidaten
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
present
the
possibility
of
modifying
developers
they
have
so
far
prepared
three
videos.
Um
die
Möglichkeit
einer
Änderung
Entwickler
sie
bisher
vorbereitet
drei
Videos
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Mary
and
Joseph
brought
him
in
order
to
present
him
to
God.
Maria
und
Josef
brachten
ihn,
um
ihn
Gott
darzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
is
thus
required
in
order
to
present
this
content.
Die
IP-Adresse
ist
damit
für
die
Darstellung
dieser
Inhalte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
is
required
in
order
to
present
the
content.
Die
IP-Adresse
ist
damit
für
die
Darstellung
dieser
Inhalte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
No
provocation
was
left
out
in
order
to
present
Putin
as
a
warmonger.
Keine
Provokation
wurde
ausgelassen,
um
Putin
als
Kriegstreiber
vorzuführen.
ParaCrawl v7.1
Several
times
a
year,
we
participate
in
several
trade
fairs
in
order
to
present
our
products.
Mehrmals
im
Jahr
sind
wir
auf
verschiedenen
Fachmessen
um
unsere
Produkte
zu
präsentieren.
CCAligned v1
Professional
graphics
are
essential
in
order
to
present
your
statistics.
Professionelle
Grafiken
sind
essenziell,
um
die
Ergebnisse
Ihrer
statistischen
Analysen
zu
präsentieren.
CCAligned v1
The
IP
address
is
therefore
required
in
order
to
present
this
content.
Die
IP-Adresse
ist
damit
für
die
Darstellung
dieser
Inhalte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
an
internet
connection
in
order
to
present
the
MobileTicket
I
purchased
to
the
ticket
inspectors?
Benötige
ich
eine
Internetverbindung,
um
das
gekaufte
HandyTicket
bei
der
Kontrolle
vorzuzeigen?
ParaCrawl v7.1
European
licensing
models
will
need
to
be
created
here
in
order
to
present
copyright-protected
works.“
Dazu
müssen
europäische
Lizensierungsmodelle
für
die
Präsentation
urheberrechtlich
geschützter
Werke
geschaffen
werden.“
ParaCrawl v7.1
I
put
on
this
point
of
menu,
in
order
to
present
here
my
newest
photographs.
Diesen
Menupunkt
habe
ich
angelegt,
um
hier
meine
neueste
Aufnahmen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Doubleclick
by
Google
uses
cookies
in
order
to
present
you
with
relevant
advertising
displays.
Doubleclick
by
Google
verwendet
Cookies
um
Ihnen
für
Sie
relevante
Werbeanzeigen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Such
constructions
obliterate
past
potentialities
in
order
to
block
the
present
ones.
Solche
Konstruktionen
beseitigen
vergangene
Potenzialitäten,
um
gegenwärtige
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
in
order
to
present
ads
that
are
relevant
to
your
interests.
All
dies,
um
Anzeigen
zu
präsentieren,
die
Ihre
Interessen
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1