Übersetzung für "In one sitting" in Deutsch

You won all this in one sitting?
So viel Geld hast du in einer Runde gewonnen, Kleiner?
OpenSubtitles v2018

However, you should not do it in one sitting.
Allerdings müssen Sie nicht auf diese in einer Sitzung zu tun.
ParaCrawl v7.1

A throne was standing in heaven, and One sitting on the throne.
Ein Thron stand im Himmel, und auf dem Thron saß einer.
ParaCrawl v7.1

Watch the amount of food you eat in one sitting.
Beobachten Sie den Betrag, die Sie essen in einer Sitzung.
ParaCrawl v7.1

Fishing for a maximum of 48 hours in one sitting per location.
Maximal 48 Stunden in einer Sitzung pro Standort fischen.
ParaCrawl v7.1

Ayambil: Taking food only once in one sitting.
Ayambil: Nahrung in sitzender einer nur einmal nehmen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes these experiences are too much to write about in one sitting.
Manchmal sind diese Erlebnisse zu viel um es in einer Sitzung niederzuschreiben.
ParaCrawl v7.1

You will not l re this game in one sitting.
Sie werden nicht l dieses Spiel in einer Sitzung erneut.
ParaCrawl v7.1

I read the entire thing in one sitting.
Ich las das ganze Buch in einem Rutsch.
ParaCrawl v7.1

Synced well as empty vehicles (as those in which no one sitting).
Synchronisiert sowie leere Fahrzeuge (wie solche, in denen niemand sitzt).
ParaCrawl v7.1

Do I really have to go through the entire DLC in one sitting without dying?
Muss ich wirklich ohne zu sterben den gesamten DLC in einem Anlauf schaffen?
ParaCrawl v7.1

Hold a dumbbell in one hand, sitting.
Halte sitzend eine Hantel in einer Hand.
ParaCrawl v7.1