Übersetzung für "In later stages" in Deutsch
It
dates
in
part
from
the
17th
century
but
was
rebuilt
in
several
stages
later.
Jahrhundert,
wurde
jedoch
in
mehreren
Stufen
später
neugebaut.
Wikipedia v1.0
Non-lawyers
may,
however,
often
need
help
also
in
later
stages
of
the
procedure.
Nichtjuristen
könnten
allerdings
in
späteren
Verfahrensstufen
weiterer
Unterstützung
bedürfen.
TildeMODEL v2018
I
would
say
heavy
doses
over
a
short
period,
and,
yes,
it
would
have
affected
his
mind
in
the
later
stages.
Und
ja,
es
wird
seine
Psyche
in
den
späteren
Stadien
beeinträchtigt
haben.
OpenSubtitles v2018
Hörmander
describes
in
the
later
stages
of
his
career:
Hörmander
beschreibt
in
den
späteren
Phasen
seiner
Karriere:
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
response
time
in
the
later
stages.
Diese
verringert
die
Antwortezeit
in
den
neueren
Stadien.
ParaCrawl v7.1
Particular
emphasis
is
placed
on
advising
companies
and
investors
in
later
stages
of
development.
Besonders
hervorgehoben
wird
die
Beratung
von
Unternehmen
und
Investoren
in
späteren
Entwicklungsphasen.
ParaCrawl v7.1
In
the
later
stages
of
pregnancy
are
known
the
following
methods
of
interruption:
In
der
späten
Schwangerschaft
sind
folgende
Unterbrechungsmethoden
bekannt:
CCAligned v1
Only
they
have
a
different
character
in
the
later
stages
of
sadhana.
Allerdings
haben
sie
in
den
späteren
Stadien
der
Sadhana
einen
anderen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
highly
disfiguring
and
fatal
in
the
later
stages.
Sie
kann
ausgesprochen
entstellend
sein
und
in
den
späteren
Stadien
tödlich
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
Recurring
bronchitis
and
other
pulmonary
diseases
often
occur
in
later
stages
of
COPD.
Häufig
rezidivierende
Bronchitiden
und
andere
Lungenerkrankungen
kommen
in
späteren
Stadien
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Vomiting,
nausea
and
abdominal
pain
appear
in
later
stages
of
the
disease.
Erbrechen,
Übelkeit
und
Bauchschmerzen
treten
in
späteren
Krankheitsstadien
auf.
ParaCrawl v7.1
In
later
stages
they
become
nodular,
extend
and
become
ulcerated.
Später
werden
sie
nodulär,
dehnen
sich
aus
und
werden
ulzeriert.
ParaCrawl v7.1
In
later
stages
of
the
disease
substantial
behavioural
changes
occur.
In
späteren
Stadien
der
Krankheit
kommt
es
auch
zur
wesentlichen
Veränderung
des
Verhaltens.
ParaCrawl v7.1
In
the
later
stages
of
DMD
supplemental
oxygen
therapy
should
be
used
with
caution.
Eine
Sauerstoffgabe
muss
im
späteren
Stadium
von
DMD
mit
Vorsicht
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
areas
became
the
focus
of
my
campaign
in
its
later
stages.
Diese
Bereiche
wurden
der
Fokus
meiner
Kampagne
in
seinen
späten
Zeitpunkten.
ParaCrawl v7.1
In
later
more
advanced
stages,
it
is
usually
necessary
to
remove
the
entire
cervix.
Bei
weiter
fortgeschrittenen
Stadien
ist
meist
die
komplette
Entfernung
der
Gebärmutter
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
later
stages,
kidney
cancer
signs
and
symptoms
may
include:
In
späteren
Stadien
kann
Nierenkrebs
Anzeichen
und
Symptome
umfassen:
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
symptoms
usually
only
occur
in
the
later
stages
of
cirrhosis.
Aus
diesem
Grund
zeigen
sich
die
Symptome
erst
in
späteren
Stadien
der
Zirrhose.
ParaCrawl v7.1
The
bit
density
as
well
as
the
tape
speed
was
increased
in
the
later
developmental
stages.
Die
Bitdichte
sowie
die
Magnetbandgeschwindigkeit
wurde
in
den
späteren
Entwicklungsstufen
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
improve
regeneration
in
later
stages.
Das
hilft
die
Regeneration
in
späteren
Stadien
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Neither
in
Phase
1,
but
are
allowed
in
moderation
in
the
later
stages.
None
in
Phase
1,
aber
in
Maßen
erlaubt
in
den
späteren
Phasen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
believe
that
Parliament
has
had
much
of
a
part
to
play
in
the
later
stages
of
all
this.
Ich
glaube,
das
Parlament
hat
in
der
letzten
Phase
keine
allzu
große
Rolle
gespielt.
Europarl v8
European
banks
and
guarantee
societies
are
experienced
in
financing
later
stages
of
firm
development.
Europas
Banken
und
Garantiegesellschaften
sind
in
der
Finanzierung
der
späteren
Phasen
der
Unternehmensentwicklung
erfahren.
TildeMODEL v2018