Übersetzung für "In good humor" in Deutsch
It's
nice
to
see
that
you're
all
in
such
a
good
humor
tonight.
Schön,
Sie
heute
Abend
alle
so
gut
gelaunt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
very
quickly
he
was
in
good
humor?
Und
sehr
schnell
war
er
guter
Laune.
OpenSubtitles v2018
What's
put
you
in
such
a
good
humor?
Wie
kommt's,
dass
Sie
so
gute
Laune
haben?
OpenSubtitles v2018
We
called
on
him
and
found
him
in
very
good
humor...
Wir
sprachen
bei
ihm
vor
und
fanden
ihn
bei
ausgezeichneter
Laune...
ParaCrawl v7.1
In
fact,
good
humor,
including
laughter,
is
good
for
your
health
too.
Tatsächlich
ist
guter
Humor
inklusive
Gelächter
auch
gut
für
deine
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
And
try
and
put
yourself
in
good
humor.
Und
versuchen
Sie
sich
in
guten
Humor
einzutun.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
bad
ghosts
and
spiritsˆ
who
must
be
kept
in
good
humor.
Die
bösen
Phantome
und
Geister
sind
es,
die
bei
guter
Laune
gehalten
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Look
ahead
and
keep
your
employees
in
good
humor
with
our
Crew
Catering!
Sorgen
Sie
vor
und
halten
Sie
Ihre
Mitarbeiter
mit
unserem
Crew
Catering
bei
Laune!
ParaCrawl v7.1
It
is
the
bad
ghosts
and
spirits
who
must
be
kept
in
good
humor.
Die
bösen
Phantome
und
Geister
sind
es,
die
bei
guter
Laune
gehalten
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Singer
Miro
greeted
the
relatively
empty
tent
in
good
humor:
"We
are
Endhammer
from
Hamburg!
Sänger
Miro
begrüßte
das
relativ
leere
Zelt
mit
ausgelassener
Laune:
"Wir
sind
Endhammer
aus
Hamburg!
ParaCrawl v7.1
When
these
asked-for
funds
arrive,
plunge
in
and,
with
good
humor,
start
to
manifest
this
sacred
dream.
Wenn
diese
erwünschten
Fonds
eintreffen,
'stürzt
euch
darauf'
und
beginnt
–
mit
gutem
Humor
–
diesen
heiligen
Traum
zu
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
He
was
always
in
a
good
humor,
loved
all
mankind,
and
liked
to
talk
to
everybody.
Immer
war
er
guter
Laune,
alle
Menschen
hatte
er
gern
und
mochte
gern
mit
ihnen
reden.
ParaCrawl v7.1
In
joy
and
good
humor,
drive
your
jet
from
16
years
-
with
or
without
permits,
supervised
by
qualified
instructors.
In
Freude
und
guter
Laune,
fahren
Sie
Ihren
Jet
ab
16
Jahren
-
mit
oder
ohne
Genehmigung,
betreut
von
qualifizierten
Lehrern.
ParaCrawl v7.1
This
trip
brings
together
the
breeders
and
their
herds,
the
climb
is
sometimes
still
on
foot
and
always
in
good
humor.
Diese
Reise
bringt
Züchter
und
ihre
Herde
wird
die
Zunahme
noch
manchmal
gehen
und
immer
in
guter
Laune.
ParaCrawl v7.1
But
your
royal
highness
must
allow
me
to
observe,
that
he
is
very
proud
of
being
considered
a
man,
and
to
put
him
in
a
good
humor,
so
that
he
may
answer
correctly,
he
must
be
treated
as
a
man.
Aber
Eure
königlicher
Hoheit
gestatten,
daß
ich
darauf
aufmerksam
mache
er
ist
so
stolz
darauf,
als
Mensch
zu
gehen,
daß,
wenn
er
in
richtig
guter
Laune
sein
soll,
und
das
muss
er
sein,
um
gut
zu
antworten,
er
ganz
wie
ein
Mensch
behandelt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Does
this
very
mood
not
make
it
hard
for
you
to
be
in
sufficiently
good
humor
yourselves
for
your
shows?
Macht
es
euch
eben
diese
Stimmung
manchmal
schwer,
selbst
ausreichend
gute
Laune
für
eure
Shows
zu
aktivieren?
CCAligned v1
For
the
second
year
Ver
sur
Mer
celebrates
spring
and
is
working
hard
to
offer
a
day
with
family
or
friends
in
good
humor
and
creativity.
Für
das
zweite
Jahr
feiert
Ver
sur
Mer
Frühling
und
arbeitet
hart
daran,
einen
Tag
mit
der
Familie
oder
Freunden
in
guter
Laune
und
Kreativität
bieten.
CCAligned v1
With
deftness
the
wellknown
as
good
and
skillfull
billardplayer
Chamillard
knew,
not
to
play
too
good
and
not
too
bad
to
keep
majesty
in
good
humor.
Mit
Geschick
verstand
der
als
guter
und
gewandter
Billardspieler
bekannte
Chamillard
es,
nicht
zu
gut
und
nicht
zu
schlecht
zu
spielen,
um
seine
Majestät
bei
Laune
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Like
any
self-respecting
seaside
resort,
Narbonne-Plage
no
lack
of
attractions
or
activities
to
practice
in
good
humor
and
a
friendly
atmosphere.
Wie
jeder
sich
selbst
achtet
Badeort,
Narbonne-Plage
keinen
Mangel
an
Attraktionen
oder
Aktivitäten,
um
in
der
guten
Laune
und
eine
freundliche
Atmosphäre
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
He
was
old,
and
yet
so
young
in
mind,
always
in
a
good
humor,
and
he
certainly
could
tell
stories,
many
and
long
ones.
Alt
war
er
und
doch
so
jung
von
Gemüt,
immer
guter
Laune,
und
dann
konnte
er
Geschichten
erzählen,
viele
und
lange.
ParaCrawl v7.1