Übersetzung für "In free nature" in Deutsch

By the development of firm housing also light in the free nature was developed.
Durch die Entwicklung von festen Wohnsiedlungen wurde auch im Freien Licht erzeugt.
ParaCrawl v7.1

In free nature, insects are staple or supplementary food for most reptiles.
Für die meisten Reptilien sind in der freien Natur Insekten Haupt- oder Beifutter.
ParaCrawl v7.1

Wild roses are valuable representatives of the native flora in free nature,...
Wildrosen sind wertvolle Vertreter der heimischen Flora in der freien Natur...
CCAligned v1

Donnanova and Bellanova preferred to enjoy their first joint adventure in the free nature.
Donnanova und Bellanova wollten ihr erstes gemeinsames Erlebnis auf der Weide genießen.
ParaCrawl v7.1

They follow therefore to their hobby in free nature.
Sie gehen daher ihrem Hobby in der freien Natur nach.
ParaCrawl v7.1

Contemplative walks in free nature should be done on a more frequent basis.
Besinnliche Aufenthalte in freier Natur sollten nicht zu kurz kommen.
ParaCrawl v7.1

There are many opportunities to be active in free nature.
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten sich aktiv in der Freien Natur zu Bewegen.
ParaCrawl v7.1

One Persians in free nature would not become long lives!
Eine Perser in freier Natur würde nicht lange Leben!
ParaCrawl v7.1

These problems was as said not in free nature but only in zoological gardens observed.
Diese Probleme wurde wie gesagt nicht in freier Natur, sondern nur in zoologischen Gärten beobachtet.
ParaCrawl v7.1

They are not only in zoos but also visible in the free nature.
Sie sind nicht nur in Zoos sondern auch in der freien Natur zu sehen.
ParaCrawl v7.1

They probably hardly become older than 1 or 11/2 years in the free nature.
In der freien Natur werden sie wohl kaum älter als 1 oder 11/2 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Most impressive for me was to watch the elephant herds moving in the free nature.
Am meisten beeindruckt hat es mich dabei, die Elefantenherden in freier Natur beobachten zu können.
ParaCrawl v7.1

Can I give the animal everything that it would have in free nature, too?
Kann ich dem Tier alles geben, das es in freier Natur auch haben würde?
ParaCrawl v7.1

It includes a total area of 15,000 hectares and offeres recreation pure in a nature free of tourism.
Es umfasst eine Gesamtfläche von 15.000 Hektar und bietet Erholung pur in unberührter Natur.
ParaCrawl v7.1

One of the most gentle and at the same time most effective ways to do exercise in free nature is Nordic walking.
Eine der sanftesten und gleichzeitig effektivsten Möglichkeiten der Bewegung in freier Natur ist das Nordic Walking.
ParaCrawl v7.1

"voga alla veneta" is an activity in free nature and therefore dependent of the weather.
Die "voga alla veneta" ist eine Aktivität in freier Natur und daher witterungsabhängig.
ParaCrawl v7.1

The Dragonfly represents the inner world of the child, that it wants to be free in the nature, but it can't.
Die Libelle repräsentiert die Innenwelt des Kindes, das in der Natur frei sein möchte, aber es nicht kann.
GlobalVoices v2018q4

Further it is stated that in the last years it has been detected that phosphine is created spontaneously in the free nature.
Zusätzlich kann hier erwähnt werden, daß in den letzten Jahren festgestellt wurde, daß sich Phosphorwasserstoff auch spontan in der Natur bildet.
EuroPat v2

The weather cannot have been it, because in so a moderate climate that makes for enjoy the hobby in free nature simply is fun.
Das Wetter kann es nicht gewesen sein, denn in so einem gemäßigten Klima macht das Funken in der freien Natur einfach Spaß.
ParaCrawl v7.1

Here she creates her lovingly-meticulous drawings, which emerge in free nature or in the Natural History Museum Vienna.
Hier bearbeitet sie ihre liebevoll-akribischen Zeichnungen, die in der freien Natur oder im Naturhistorischen Museum Wien entstehen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy with your family, friends or your partner an unbeatable plan full of fun watching dolphins in free nature, spotting the cetacean species that exist in Gran Canaria, such as the famous whales.
Genießen Sie mit Ihrer Familie, Freunden oder Ihrem Partner einen unschlagbaren Plan voller Spaß beim Beobachten von Delfinen in der freien Natur und entdecken Sie die Walarten auf Gran Canaria, wie die berühmten Wale.
ParaCrawl v7.1