Übersetzung für "In facing" in Deutsch
However,
Romanians
in
Italy
are
facing
similar
censure
almost
every
day.
Jedoch
sehen
sich
die
Rumänen
in
Italien
tagtäglich
ähnlichen
Verurteilungen
gegenüber.
Europarl v8
Many
agri-businesses
in
Scotland
are
facing
major
pressure
on
net
incomes.
Die
Nettoeinkommen
vieler
landwirtschaftlicher
Betriebe
in
Schottland
sind
stark
unter
Druck
geraten.
Europarl v8
Montenegro,
however,
is
not
alone
in
facing
these
problems.
Vor
diesen
Problemen
steht
aber
nicht
allein
Montenegro.
Europarl v8
Let
us
not
leave
these
countries
alone
in
facing
the
issue
of
European
borders.
Wir
dürfen
diese
Länder
in
der
Frage
der
Grenzen
Europas
nicht
allein
lassen.
Europarl v8
So,
he
built
a
temple
in
her
honor,
facing
his.
Darum
baute
er
ihr
zu
Ehren
einen
Tempel
gegenüber
dem
seinen.
TED2013 v1.1
The
IMF,
in
particular,
is
facing
challenges
on
all
sides.
Vor
allem
der
IWF
ist
mit
Herausforderungen
von
allen
Seiten
konfrontiert.
News-Commentary v14
The
UK
is
by
no
means
alone
in
facing
these
challenges.
Großbritannien
steht
ganz
und
gar
nicht
alleine
vor
diesen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
The
strap
opening
in
the
retractor
shall
also
be
facing
in
this
principal
direction.
Die
Gurtöffnung
der
Aufrolleinrichtung
muss
ebenfalls
in
dieser
Hauptrichtung
liegen.
DGT v2019
Y-shaped
belts
may
only
be
used
in
rearward
facing
child
restraint
systems.
Y-Gurte
dürfen
nur
bei
nach
hinten
gerichteten
Rückhalteeinrichtungen
für
Kinder
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
infrastructure
projects
in
Europe
are
facing
financing
problems
already
now.
Allerdings
sind
Infrastrukturprojekte
in
Europa
bereits
heute
mit
Finanzierungsproblemen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
supports
the
Member
States
in
facing
the
global
threat.
Die
Europäische
Union
unterstützt
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Bewältigung
der
globalen
Bedrohung.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
heritage
sector
in
Europe
is
facing
many
challenges.
Gleichzeitig
steht
der
Kulturerbesektor
in
Europa
vor
zahlreichen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018