Übersetzung für "In case of an emergency" in Deutsch
In
case
of
an
emergency,
what
number
should
I
call?
Welche
Nummer
sollte
ich
im
Notfall
anrufen?
Tatoeba v2021-03-10
Paragraph
1
shall
not
apply
in
the
case
of
an
emergency
landing.
Absatz
1
gilt
nicht
im
Falle
einer
Notlandung.
DGT v2019
In
case
of
an
emergency,
they're
just
a
burden
for
you.
Im
Ernstfall
ist
es
doch
nur
Ballast
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
want
her
right
outside
the
bedroom
in
case
of
an
emergency.
Im
Notfall
will
ich
schnell
bei
ihr
sein
können.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
in-case-of-an-emergency
break-glass
potential
cure.
Das
ist
ein
potenzielles
Heilmittel
für
den
Fall
eines
unmittelbaren
Notfalls.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
gave
her
my
cell
phone
in
case
of
an
emergency.
Nun,
ich
gab
ihr
mein
Handy,
für
Notfälle.
OpenSubtitles v2018
Vogel
told
me
where
she
keeps
a
spare
key
in
case
of
an
emergency.
Ich
weiß
von
Vogel,
wo
sie
einen
Ersatzschlüssel
für
Notfälle
aufbewahrt.
OpenSubtitles v2018
So
they
can
fly
away
in
case
of
an
emergency.
Damit
sie
im
Notfall
davonfliegen
kann.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
have
some
way
of
contacting
someone,
in
case
of
an
emergency?
Können
Sie
denn
jemanden
kontaktieren,
im
Falle
eines
Notfalls?
OpenSubtitles v2018
Hetty
did
give
me
this
before
she
left
in
case
of
an
emergency.
Hetty
gab
mir
das
für
den
Notfall,
bevor
sie
ging.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
an
emergency,
call
833.
Im
Notfall
rufen
Sie
die
833
an.
OpenSubtitles v2018
I
could
use
them
as-as
a
kayak,
in
case
of
an
emergency.
Ich
könnte
sie
im
Notfall
als
Kajak
verwenden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
swear,
I
just
took
that
checkbook
in
case
of
an
emergency.
Ich
schwöre,
ich
hab
das
Scheckbuch
nur
für
Notfälle
genommen.
OpenSubtitles v2018
And
you
won't
know
what
to
do...
in
case
of
an
emergency...
What?
Und
dann
hast
du
keine
Ahnung...
im
Ernstfall...
was?
OpenSubtitles v2018
I
held
onto
it
in
case
of
an
emergency.
Ich
hab
sie
behalten,
für
den
Fall
der
Fälle.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
an
emergency,
the
strip
of
elastomer
is
torn
open
by
the
lever
action.
Im
Notlauffall
wird
der
Elastomerstreifen
durch
die
Hebelwirkung
aufgerissen.
EuroPat v2
Concurrently,
the
load
alternation
is
also
smaller
in
that
case
of
an
emergency
stop.
Gleichzeitig
ist
in
diesem
Fall
auch
der
Lastwechsel
im
Fall
eines
Notstops
geringer.
EuroPat v2