Übersetzung für "In all occasions" in Deutsch
You
can
use
Holi
Powder
in
Party's
and
all
occasions
,
photoshops
etc.
Sie
können
Holi-Pulver
in
Partys
und
allen
Anlässen,
in
Fotoshops
usw.
verwenden.
CCAligned v1
Function
Inflatable
tents
are
widely
used
in
all
occasions,
such
as
exhibition,
openings,
Funktion
Aufblasbare
Zelte
sind
in
allen
Gelegenheiten,
wie
Ausstellung,
Öffnungen
weit
verbreitet,
ParaCrawl v7.1
Used
in
all
things
and
occasions
where
a
special
blessing
is
necessary.
Wird
bei
allen
Dingen
und
Gelegenheiten
verwendet,
wo
ein
besonderer
Segen
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
these
occasions
Gaddafi
had
the
support
of
a
number
of
factions
participating
in
the
civil
war,
while
Libya's
opponents
found
the
support
of
the
French
government,
which
intervened
militarily
to
save
the
Chadian
government
in
1978,
1983
and
1986.
Gaddafi
wurde
hierbei
jeweils
von
einer
oder
mehreren
Fraktionen
im
tschadischen
Bürgerkrieg
unterstützt,
während
die
Gegner
Unterstützung
von
Frankreich
erhielten,
das
dreimal
militärisch
intervenierte,
um
den
Sturz
der
tschadischen
Regierung
zu
verhindern
(1978,
1983
und
1986).
Wikipedia v1.0
No
information
on
the
auction/bidding
process
participant
was
provided
as
requested
by
the
Commission
and
in
fact
on
all
occasions
the
final
price
paid
by
the
company
was
same
as
the
price
arbitrarily
set
by
the
local
authorities.
Die
von
der
Kommission
erbetenen
Informationen
über
die
Teilnehmer
an
den
Versteigerungs-/Ausschreibungsverfahren
wurden
nicht
bereitgestellt,
und
tatsächlich
entsprach
in
allen
Fällen
der
von
dem
Unternehmen
schließlich
gezahlte
Preis
dem
von
den
lokalen
Behörden
willkürlich
festgelegten
Preis.
DGT v2019
At
the
present
time
a
combine
designer
overcomes
this
potential
problem
by
designing
separator
drives
to
handle
full
engine
power
in
all
occasions
when
the
straw
chopper
is
not
being
used
or
the
machine
is
stationary
with
the
harvesting
equipment
disengaged,
as
when
powering
out
a
plug
of
crop
material
caught
in
the
separator.
Zur
Zeit
löst
ein
MähdrescherKonstrukteur
dieses
potentielle
Problem
dadurch,
daß
er
die
Antriebe
der
Trenneinrichtung
so
gestaltet,
daß
sie
die
volle
Motorleistung
in
allen
Fällen
bewältigen
können,
z.B.
wenn
der
Strohhäcksler
nicht
benutzt
wird
oder
die
Maschine
mit
nicht
betriebener
Ernteausrüstung
still
steht,
wie
beim
Herausfördern
verstopfenden
Ernteguts,
das
sich
in
der
Trenneinrichtung
gefangen
hat.
EuroPat v2
A
regulating
apparatus
as
defined
by
claim
12
characterized
in
that
all
the
occasions
where
the
threshold
value
was
exceeded
and
all
the
final-value
operating
states
are
statistically
detected,
and
switching
frequencies
and
ON
times
are
detected
in
cumulative
form
and
stored
in
memory,
so
that
they
can
be
called
up
to
a
display
device
(AA)
by
the
operator
by
an
output
subroutine,
and
that
the
standardized
ground
pressure
values
and
vertical
position
values
are
shown
to
the
operator
continuously
on
the
display
device
(AA).
Regelvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
12
bis
23,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
alle
Grenzwertüberschreitungen
und
Endwertbetriebszustände
statistisch
erfaßt
werden
und
Schalthäufigkeiten
und
Einschaltzeiten
akkumuliert
erfaßt
und
gespeichert
werden,
so
daß
sie
durch
ein
Ausgabeprogrammteil
vom
Bediener
auf
eine
Anzeigevorrichtung
(AA)
abrufbar
sind,
und
daß
die
normierten
Bodendruckwerte
und/oder
Höhenlagewerte
dem
Bediener
laufend
auf
der
Anzeigevorrichtung
(AA)
dargestellt
werden.
EuroPat v2
Catalan
olive
oil
is
available
in
all
recipes
and
occasions
and
goes
perfectly
with
peppers,
garlic,
tomatoes
and
onions.
Katalanisches
Olivenöl
ist
in
allen
Rezepten
und
Anlässen
erhältlich
und
passt
hervorragend
zu
Paprika,
Knoblauch,
Tomaten
und
Zwiebeln.
ParaCrawl v7.1
Without
a
sexual
background,
we
lie
in
all
kinds
of
occasions
in
the
arms,
busseln
and
clap.
Ganz
ohne
sexuellen
Hintergrund
liegen
wir
uns
bei
allen
möglichen
Anlässen
in
den
Armen,
busseln
und
klatschen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
chocolate
cake
recipe
is
one
of
the
most
popular
food
recipes
and
is
included
in
all
occasions
be
it
for
New
year,
Christmas,
birthdays,
anniversaries,
christening
parties
or
Thanksgiving.
Der
Schokoladenkuchen
Rezept
ist
eines
der
beliebtesten
Lebensmittel
Rezepte
und
ist
in
allen
Gelegenheiten
enthalten,
sei
es
für
neue
Jahr,
Weihnachten,
Geburtstage,
Jubiläen,
Taufen
oder
Thanksgiving.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
forget
that
what
saved
the
process,
at
the
time
of
the
coup,
at
the
time
of
the
oil
lock
out,
and
in
all
decisive
occasions
in
which
it
was
under
threat,
was
the
massive
mobilisation
of
the
rank
and
file
in
a
self
organised
way.
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
die
selbst-
organisierten
Massenmobilisierungen
an
der
Basis
den
Prozess
gerettet
haben
–
gegen
den
Putsch,
während
der
Aussperrung
in
der
Ölindustrie
und
in
allen
anderen
Situationen,
in
denen
er
bedroht
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
simple
t-shirt
crew
neck
that
you
can
use
in
all
occasions
because
it
easily
adapts
to
any
look.
Ein
einfaches
t-shirt
mit
rundhalsausschnitt,
dass
sie
alle
gelegenheiten,
denn
es
passt
einfach
zu
jedem
look.
ParaCrawl v7.1
The
one
is
of
the
laying-on
of
hands
in
restoring
offenders,
while
the
other
takes
in
all
the
occasions
of
laying-on
of
hands.
Bei
der
einen
handelt
es
sich
um
Handauflegen
bei
der
Wiederherstellung
von
Straftätern,
während
bei
der
anderen
alle
Gelegenheiten
zum
Auflegen
von
Händen
ergriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
all
these
occasions
Alexis'
account
promoted
heavily
the
official
accounts
of
the
parties
and
politicians
he
visited.
Bei
all
diesen
Gelegenheiten
drÃ1?4ckte
Alexis
in
seinem
Account
seine
UnterstÃ1?4tzung
fÃ1?4r
die
offiziellen
Twitter-Accounts
der
Parteien
und
Politiker_innen
aus,
die
er
besuchte.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
inspecting
any
type
of
surface
with
all
the
wide
range
of
available
objectives
of
the
VCR
series
(25x/2350x)
and
of
the
high
definition
series
(LDH),
will
give
a
safe
certainty
to
the
operator
to
be
able
to
use
his
device
in
almost
all
the
occasions.
Die
Möglichkeit,
jeden
Oberflächentyp
mit
der
kompletten
Auswahl
an
verfügbaren
Objective
des
VCR
Serie
(25x/2350x)
zu
inspizieren
und
des
höhe
Auflösung
Serie
(LDH),
gibt
dem
Fachmann
die
Gewissheit,
für
jeden
speziellen
Zweck
das
passende
Gerät
benutzen
zu
können.
CCAligned v1
At
the
Beijing
auto
show
in
2014,
Hongqi
L5
stunning
debut,
then
in
all
important
occasions
to
see
its
shadow.
An
der
Beijing
Auto
Show
im
Jahr
2014,
Hongqi
L5
umwerfendes
Debüt,
dann
in
allen
wichtigen
Anlässen
zu
seinen
Schatten
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
U`King
ZQ-B35
240W
18-LED
4-in-1
RGBW
Light
Sound
Control
Auto
DMX512
Master-slave
Synchronization
Modes
Stage
Light
is
easy
to
create
perfect
stage
performing
atmosphere
in
all
occasions
like
parties,
wedding,
and
karaoke.
Dieses
U`King
ZQ-B35
240W
18-LED
4-in-1-RGBW-Licht
Sound
Control
Auto-DMX512-Master-Slave-Synchronisationsmodi
Bühnenlicht
ist
einfach,
um
perfekte
Bühnenatmosphäre
für
alle
Anlässe
wie
Partys,
Hochzeit
und
Karaoke
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
inspecting
any
type
of
surface
with
all
the
wide
range
of
available
objectives
of
the
VCR
series
(30x/2350x)
and
of
the
high
definition
series
(LDH),
will
give
a
safe
certainty
to
the
operator
to
be
able
to
use
his
device
in
almost
all
the
occasions.
Die
Möglichkeit,
jeden
Oberflächentyp
mit
der
kompletten
Auswahl
an
verfÃ1?4gbaren
Objektive
des
VCR
Serie
(30x/2350x)
zu
inspizieren
und
des
höhe
Auflösung
Serie
(LDH),
gibt
dem
Fachmann
die
Gewissheit,
fÃ1?4r
jeden
speziellen
Zweck
das
passende
Gerät
benutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1