Übersetzung für "In a worst case" in Deutsch

The impact on consumers, even in a worst case scenario, is therefore likely to be small.

As surgeons, we live in a world of worst-case scenarios.

In a worst case scenario, your business could plummet altogether.

In a worst case scenario, the rear wheel could have seized.

In a worst-case scenario, would Germany lend military support to Israel?

And in a worst case can lead to senior management becoming personally liable and facing criminal prosecution.

In a worst-case scenario, we may have to fight against the US military... and Jet.

In a worst-case scenario, a lower quality bulb may explode, damaging the entire projector.

The aforementioned target rotational speed profile preferably takes into account a maximum loading of the universal motor in a worst-case scenario.

In a worst-case scenario, the entire system comes to a standstill: a heart attack.

In a worst case scenario, you don’t hear about these problems until they are on the news on TV.

In a worst case scenario, you could have your account suspended or end up on a blacklist.

In a worst-case scenario, the network could fail, especially when users are experiencing significant packet drops.

In a worst-case scenario, the sea level may rise as much as one metre by the year 2100.

Otherwise, the possible international insolvency of the countries outside the euro area may, in a worst case scenario, bring down the euro area with it as well.

I said that if the zero level is not accepted - and amendments have been tabled on that - and if the referral back is not agreed to - amendments have been tabled on that as well - then in a worst case scenario Mrs Thyssen's amendments are still better than the 5 %.

The total amount of aid used as a point of reference for assessing its appropriateness included the EUR 1,755 billion capital injection by the Land and the aid value of the risk shield, which in a worst?case scenario was equivalent in financial terms to EUR 6,07 billion.