Übersetzung für "In a given situation" in Deutsch
The
vast
majority
of
the
national
conflict-of-law
rules
only
foresee
one
solution
in
a
given
situation.
Die
einzelstaatlichen
Kollisionsnormen
sehen
mehrheitlich
nur
eine
Lösung
für
einen
bestimmten
Sachverhalt
vor.
TildeMODEL v2018
Why
is
confidentiality
sometimes
not
the
highest
value
in
a
given
situation?
Warum
ist
Vertraulichkeit
in
einer
bestimmten
Situation
manchmal
nicht
der
höchste
Wert?
CCAligned v1
Bidding
list:
Displays
the
meaning
of
the
possible
bids
in
a
given
situation.
Geboteliste:
Zeigt
die
Bedeutung
der
möglichen
Gebote
in
der
aktuellen
Situation.
ParaCrawl v7.1
Whether
or
not
the
child
has
failed
in
a
given
situation
is
in
the
eye
of
the
beholder.
Ob
ein
Kind
in
einer
Situation
versagt
hat,
hängt
vom
Betrachter
ab.
ParaCrawl v7.1
The
test
consists
of
applying
the
skills
in
a
given
situation.
Der
Test
besteht
aus
der
Anwendung
der
Fähigkeiten
in
einer
bestimmten
Situation.
ParaCrawl v7.1
It
contains
questions
related
to
human
behavior
in
a
given
situation.
Es
enthält
Fragen
zum
menschlichen
Verhalten
in
einer
bestimmten
Situation.
ParaCrawl v7.1
He
knows
what
he
has
to
do
in
a
given
situation.
Er
weiß,
was
er
in
einer
Situation
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
out
what
users
expect
from
your
UI
in
a
given
situation.
Wir
finden
heraus
was
Nutzer
in
welchem
Kontext
von
Ihrem
UI
erwarten.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
the
solution
in
a
given
economic
situation
in
a
given
Member
State,
but
it
is
not
the
solution
that
we
advocate.
Dies
sind
also
die
wirtschaftspolitischen
Orientierungen,
die
das
Parlament
in
die
Tat
umgesetzt
sehen
möchte.
EUbookshop v2
Usually,
more
than
one
of
these
processes
occurs
in
a
given
situation.
In
diesen
Fällen
kommt
es
vor,
dass
mehr
als
eine
Art
in
einer
Region
auftritt.
WikiMatrix v1
And
these
are
additives
that
determine
the
behavior
of
the
coolant
in
a
given
situation.
Und
das
sind
Additive,
die
das
Verhalten
des
Kühlmittels
in
einer
gegebenen
Situation
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
In
a
given
situation,
are
you
making
the
fear
choice
or
the
freedom
choice?
Treffen
Sie
in
einer
gegebenen
Situation
die
Wahl
der
Angst
oder
die
Wahl
der
Freiheit?
ParaCrawl v7.1
It
depends
on
the
facts
of
the
case
which
steps
are
reasonable
in
a
given
situation.
Es
hängt
von
den
Fakten
des
Falles,
die
Schritte
sinnvoll
in
einer
gegebenen
Situation
sind.
ParaCrawl v7.1
How
to
calculate
how
much
desiccant
to
use
in
a
given
situation:
Wie
berechnet
man,
wie
viel
Trockenmittel
in
einer
bestimmten
Situation
zu
verwenden
ist:
CCAligned v1