Übersetzung für "Improved security" in Deutsch
Ensure
improved
security
features
of
new
Albanian
travel
documents.
Gewährleistung,
dass
die
neuen
albanischen
Reisedokumente
hinsichtlich
ihrer
Sicherheitsmerkmale
verbessert
werden.
DGT v2019
All
this
depends
on
improved
security.
All
dies
hängt
jedoch
von
einer
Verbesserung
der
Sicherheitslage
ab.
Europarl v8
Israelis
require
and
also
deserve
improved
security.
Die
Israelis
verlangen
und
verdienen
auch
mehr
Sicherheit.
News-Commentary v14
The
new
banknote
will
include
improved
security
features.
Die
neue
Banknote
verfügt
über
verbesserte
Sicherheitsmerkmale.
TildeMODEL v2018
However,
improved
coordination
between
security
and
development
is
still
needed.
Eine
weitere
Verbesserung
der
Abstimmung
zwischen
Sicherheitspolitik
und
Entwicklungspolitik
ist
dennoch
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
Directive
thus
contributes
to
improved
security
of
supply.
Diese
Richtlinie
trägt
daher
zu
einer
Verbesserung
der
Versorgungssicherheit
bei.
DGT v2019
In
February
2005,
a
new
visa
sticker
with
improved
security
features
was
introduced.
Im
Februar
2005
wurde
ein
sicherheitstechnisch
verbesserter
Sichtvermerk
in
Form
eines
Einklebeblatts
eingeführt.
EUbookshop v2
The
screw
connection
generally
ensures
improved
security
and
a
better
hold.
Die
Schraubverbindung
gewährleistet
insgesamt
eine
bessere
Sicherheit
und
einen
besseren
Halt.
EuroPat v2
Companies
benefit
from
improved
productivity
and
security.
Unternehmen
profitieren
hier
von
noch
mehr
Produktivität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
the
security
in
our
customer
portal.
Wir
haben
die
Sicherheit
in
unserem
Kundenportal
verbessert.
CCAligned v1
Improved
security
as
only
DRMized
files
can
be
routed
through
our
platform.
Höhere
Sicherheit,
da
nur
DRM-geschützte
Dateien
über
unsere
Plattform
geleitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
They
are
looking
for
greater
convenience
and
improved
security.
Sie
wünschen
sich
mehr
Komfort
und
mehr
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
latest
FTP
servers
have
improved
security.
Darüber
hinaus
weisen
neuere
FTP-Server
eine
verbesserte
Sicherheit
auf.
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
improved
security
and
encryption,
and
better
back-up
of
all
your
mail
folders.
Außerdem
gibt
es
höhere
Sicherheit
und
Verschlüsselung
sowie
besseres
Backup
Ihrer
E-Mail-Ordner.
ParaCrawl v7.1
A
further
improved
security
against
manipulation
can
herewith
be
achieved.
Hierdurch
kann
eine
weiter
verbesserte
Sicherheit
gegen
Manipulation
erreicht
werden.
EuroPat v2
Now
the
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
improved
security
document.
Der
Erfindung
liegt
nun
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
verbessertes
Sicherheitsdokument
anzugeben.
EuroPat v2
Talking
about
initially
failed
and
later
improved
deployment
and
security
strategies
of
Java
applications.
Diskussion
von
anfangs
fehlgeschlagenen
und
später
verbesserten
Java
Deployment-
und
Sicherheits-Strategien.
CCAligned v1
By
the
end
of
2019,
more
than
1.23
million
people
will
benefit
directly
from
improved
water
security.
Bis
Ende
2019
profitieren
mehr
als
1,23
Millionen
Menschen
direkt
von
verbesserter
Wassersicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
improved
availability
and
security
for
industrial
networks.
Das
Ergebnis
ist
eine
höhere
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
industrieller
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
It
has
improved
security.
Es
hat
die
Sicherheit
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
issue
was
addressed
through
improved
content
security
policy
checks.
Dieses
Problem
wurde
durch
verbesserte
Content
Security
Policy-Prüfungen
behoben.
ParaCrawl v7.1