Übersetzung für "Improve awareness" in Deutsch
To
improve
awareness
of
the
characteristics
of
rapeseed
oil
and
its
recent
evolution
Die
Bekanntheit
der
Merkmale
von
Rapsöl
und
seiner
jüngsten
Entwicklung
zu
verbessern,
DGT v2019
The
data
obtained
from
both
RPAS
and
SAT-AIS
means
will
greatly
improve
their
situational
awareness.
Die
durch
RPAS
und
SAT-AIS
gewonnenen
Daten
werden
die
Lageerfassung
erheblich
verbessern.
TildeMODEL v2018
Efforts
to
improve
awareness
and
capacity
building
should
also
be
stepped
up.
Die
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
Sensibilisierung
und
des
Kapazitätsaufbaus
sollten
ebenfalls
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Improve
research
awareness
in
their
respective
sectors.
Wissenschaftliche
Erkenntnisse
in
den
Schlüsselbereichen
verbessern.
WikiMatrix v1
How
to
improve
the
awareness
of
the
importance
of
environment
protection
?
Wie
kann
man
das
Bewusstsein
für
die
Bedeutung
des
Umweltschutzes
verbessern?
CCAligned v1
The
device
can
improve
situational
awareness.
Das
Gerät
kann
das
Situationsbewusstsein
verbessern.
ParaCrawl v7.1
They
realize
campaign
to
improve
services,
raise
awareness
and
promote
understanding)
Sie
erkennen
Kampagne
Verbesserung
der
Dienstleistungen,
Sensibilisierung
und
Förderung
des
Verständnisses)
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
to
improve
public
awareness
about
EU
legislation
on
equality
and
non-discrimination.
Es
besteht
die
Notwendigkeit
einer
verstärkten
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
die
EU-Rechtsvorschriften
zur
Gleichbehandlung
und
Nichtdiskriminierung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
awards
to
improve
the
public
awareness
of
Marie
Curie
actions
and
their
objectives
will
be
provided.
Ferner
werden
Preise
für
eine
stärkere
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
Marie-Curie-Maßnahmen
und
deren
Ziele
verliehen
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
it
will
improve
awareness
of
possibilities
for
settling
cross-border
disputes
out
of
court;
Insbesondere
soll
das
Bewusstsein
für
die
Möglichkeiten
zur
außergerichtlichen
Beilegung
von
grenzüberschreitenden
Streitfällen
erhöht
werden;
TildeMODEL v2018