Übersetzung für "Important to know" in Deutsch

Therefore, it is important for us to know what will happen in the United States.
Und deshalb müssen wir wissen, was in den Vereinigten Staaten geschehen wird.
Europarl v8

It is also important for citizens to know their rights.
Außerdem ist es wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger ihre Rechte kennen.
Europarl v8

It is very important to know what is being done with this.
Man muss genau wissen, was damit wird.
Europarl v8

I think it is important for us to know what he thinks.
Ich halte es für wichtig, dass er hier seine Meinung dazu äußert.
Europarl v8

And it's very important to know where we are.
Und es ist sehr wichtig zu erkennen, wo wir stehen.
TED2013 v1.1

For me it is important to know about the identity of our ancestors.
Für mich ist es wichtig, die Identität unserer Vorfahren zu kennen.
GlobalVoices v2018q4

So in surgery, it's important to know what to cut out.
Während der Operation ist es wichtig zu wissen, was zu entfernen ist.
TED2020 v1

It's also important to know that phages are extremely selective hunters.
Es ist wichtig zu wissen, dass Phagen extrem selektive Jäger sind.
TED2020 v1

Furthermore, it is important for you to know that:
Darüber hinaus ist es wichtig, dass Sie folgendes wissen:
ELRC_2682 v1

It is important to know the difference between mean and median.
Es ist wichtig, den Unterschied zwischen Mittelwert und Median zu kennen.
Tatoeba v2021-03-10

Important things to know while you are using this medicine:
Was Sie unbedingt wissen müssen, während Sie dieses Arzneimittel anwenden:
ELRC_2682 v1

Important things to know before you use this medicine:
Was Sie unbedingt wissen müssen, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden:
ELRC_2682 v1

This is a very important thing to know about people.
Das über Menschen zu wissen ist eine sehr wichtige Sache.
TED2013 v1.1

It is therefore important to know the potential benefits of these reforms.
Daher ist es wichtig, die potenziellen Vorteile dieser Reformen zu kennen.
TildeMODEL v2018

It was important for us to know who our counterparts were.
Es sei auch wichtig, dass wir wüssten, wer unsere Partner seien.
TildeMODEL v2018

It isn't important for them to know.
Das sollen sie auch nicht wissen.
OpenSubtitles v2018

It's only important for me to know.
Es ist nur wichtig, dass ich es weiß.
OpenSubtitles v2018

It was important to know what were the priorities of young people regarding Europe.
Es sei wichtig, die Prio­ritäten der jungen Menschen bezüglich Europa zu kennen.
TildeMODEL v2018

It is important to know how the fiscal consolidation strategy is perceived.
Wichtig sei zu wissen, wie die Strategie zur Haushaltskonsolidierung gesehen werde.
TildeMODEL v2018

It is very important to know that the GNSS budget is implemented through tenders.
Man muss unbedingt wissen, dass die GNSS-Mittel über Ausschreibungen ausgeführt werden.
TildeMODEL v2018