Übersetzung für "Import-competing" in Deutsch
This
was
not
only
economically
foolish
(as
with
many
other
import-competing
sectors,
the
automotive
industry
will
certainly
be
protected
by
the
weakening
ruble),
but
also
politically
dangerous.
Das
war
nicht
nur
ökonomisch
dumm
(da
die
Automobilindustrie
genau
wie
viele
andere
Sektoren,
die
mit
Importen
konkurrieren,
zweifellos
durch
den
schwächer
werdenden
Rubel
geschützt
ist),
sondern
auch
politisch
gefährlich.
News-Commentary v14
China
has
grown
for
the
last
few
decades
on
the
back
of
export-led
industrialization
and
a
weak
currency,
which
have
resulted
in
high
corporate
and
household
savings
rates
and
reliance
on
net
exports
and
fixed
investment
(infrastructure,
real
estate,
and
industrial
capacity
for
import-competing
and
export
sectors).
China
ist
während
der
letzten
Jahrzehnte
auf
dem
Rücken
einer
primär
vom
Export
getragenen
Industrialisierung
gewachsen,
was
zu
hohen
Sparquoten
seitens
der
Unternehmen
und
Haushalte
und
der
Abhängigkeit
von
Nettoimporten
und
Anlageinvestitionen
(Infrastruktur,
Immobilien
sowie
Industriekapazitäten
für
mit
Importen
konkurrierende
Sektoren
und
Exportsektoren)
geführt
hat.
News-Commentary v14
One
lesson
is
to
avoid
premature
collapse
of
import-competing
industries
that
employ
substantial
numbers
of
people
before
sufficient
employment
opportunities
have
emerged
in
more
productive
industries.
Eine
Lehre
ist,
den
vorzeitigen
Zusammenbruch
mit
Importen
konkurrierender
Branchen,
die
eine
erhebliche
Anzahl
an
Menschen
beschäftigen,
zu
vermeiden,
bevor
ausreichende
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
produktiveren
Branchen
entstanden
sind.
News-Commentary v14