Übersetzung für "Implementing projects" in Deutsch
The
introduction
of
technical
support
for
implementing
these
projects
is
welcome.
Die
Einführung
der
technischen
Unterstützung
für
die
Umsetzung
dieser
Projekte
ist
begrüßenswert.
Europarl v8
In
the
‘GAP’
region,
TKV
has
been
implementing
agricultural
development
projects
since
1975.
In
der
GAP-Region
führt
TKV
seit
1975
landwirtschaftliche
Entwicklungsprojekte
durch.
TildeMODEL v2018
EUCAP
NESTOR
shall
have
a
Project
Cell
for
identifying
and
implementing
projects.
Die
EUCAP
NESTOR
verfügt
über
eine
Projektzelle
zur
Festlegung
und
Durchführung
von
Projekten.
DGT v2019
The
Mission
shall
have
a
Project
Cell
for
identifying
and
implementing
projects.
Die
Mission
verfügt
über
eine
Projekteinheit
zur
Festlegung
und
Durchführung
von
Projekten.
DGT v2019
The
mission
shall
have
a
project
cell
for
identifying
and
implementing
projects.
Die
Mission
verfügt
über
eine
Projektzelle
zur
Festlegung
und
Durchführung
der
Projekte.
DGT v2019
Financing
and
implementing
large
infrastructure
projects
requires
considerable
financial
resources.
Die
Finanzierung
und
Durchführung
großer
Infrastrukturprojekte
erfordert
finanzielle
Ressourcen
in
erheblichem
Umfang.
TildeMODEL v2018
The
European
institutions
and
civil
society
could
work
together
on
implementing
such
projects.
Die
europäischen
Institutionen
und
die
Zivilgesellschaft
könnten
bei
der
Umsetzung
solcher
Projekte
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Implementing
major
infrastructure
projects
typically
last
15
years
Die
Durchführung
größerer
Infrastrukturprojekte
dauert
üblicherweise
15
Jahre.
TildeMODEL v2018
Over
25
NGO's
are
currently
implementing
ECHO
projects.
Derzeit
führen
über
25
NRO
ECHO-Projekte
durch.
TildeMODEL v2018
We
work
precisely
to
your
specifications
when
implementing
your
projects.
Bei
der
Umsetzung
Ihrer
Projekte
richten
wir
uns
präzise
nach
Ihren
Vorgaben!
CCAligned v1
We
are
very
pleased
to
continue
implementing
projects
together.
Wir
freuen
uns
sehr,
die
weiteren
Projekte
gemeinsam
in
die
Tat
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
biggest
challenge
when
implementing
projects
like
these?
Was
ist
die
grösste
Herausforderung
beim
Umsetzen
solcher
Projekte?
CCAligned v1
In
addition
the
clearing
point
helps
with
implementing
these
projects.
Außerdem
hilft
die
Clearingstelle
bei
der
Umsetzung
dieser
Projekte.
ParaCrawl v7.1
He
has
specialized
in
implementing
complex
development
projects
in
the
automobile
industry.
Spezialisiert
hat
er
sich
auf
die
Durchführung
von
komplexen
Entwicklungsprojekten
in
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
gaining
experience
since
1885
and
are
used
to
implementing
complex
projects.
Seit
1885
sammeln
wir
Erfahrung
und
sind
uns
gewohnt
komplexe
Projekte
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
But
it,
to
gradually,
we
are
implementing
these
projects.
Aber,
nach
und
nach,
wir
werden
die
Umsetzung
dieser
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
implementing
projects
for
small
hydro
power
plants
at
several
dozen
locations.
Das
Unternehmen
verfolgt
an
mehreren
Dutzend
Standorten
Projekte
für
Kleinwasserkraftwerke.
ParaCrawl v7.1
However,
implementing
migration
projects
also
poses
challenges.
Die
Umsetzung
migrationsbezogener
Projekte
birgt
aber
auch
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Some
regions
in
Germany
are
already
implementing
concrete
projects
according
to
their
mobility
concepts.
Einige
Regionen
in
Deutschland
führen
bereits
konkrete
Projekte
entsprechend
ihren
Mobilitätskonzepten
durch.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
support
people
in
Africa
implementing
their
own
projects.
Sie
möchten
Menschen
in
Afrika
dabei
unterstützen,
eigene
Projekte
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1