Übersetzung für "Implementation results" in Deutsch
Nevertheless,
it
is
important
to
monitor
their
implementation
and
the
results
achieved.
Unerlässlich
ist
gleichermaßen
die
Kontrolle
ihrer
Umsetzung
und
der
erzielten
Ergebnisse.
Europarl v8
Of
course,
the
credibility
of
these
tests
will
stand
or
fall
on
the
implementation
of
the
results.
Natürlich
steht
und
fällt
die
Glaubwürdigkeit
dieser
Tests
mit
der
Handhabung
der
Ergebnisse.
Europarl v8
They
shall
also
keep
the
Commission
informed
of
actual
implementation
and
results.
Außerdem
unterrichten
sie
die
Kommission
laufend
über
seine
Durchführung
und
Ergebnisse.
JRC-Acquis v3.0
This
organization
has
to
control
the
implementation
of
the
results
of
the
Uruguay
Round.
Die
WTO
hat
die
Umsetzung
der
Ergebnisse
der
Uruguay-Runde
zu
überwachen.
TildeMODEL v2018
This
makes
the
implementation
difficult
and
results
in
incoherent
and
inefficient
practices.
Dies
erschwert
die
Umsetzung
und
führt
zu
inkohärenten
und
ineffizienten
Praktiken.
TildeMODEL v2018
The
fragmented
approach
will
delay
results
implementation
and
delivery
of
social
benefits.
Die
Fragmentierung
wird
die
Umsetzung
der
Ergebnisse
und
den
gesellschaftlichen
Nutzen
verzögern.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
determined
to
translate
the
Johannesburg
Plan
of
Implementation
into
concrete
results.
Die
EU
ist
entschlossen,
den
Durchführungsplan
von
Johannesburg
in
konkrete
Ergebnisse
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
This
policy,
its
implementation
and
the
results
thereof
should
be
publicly
disclosed
on
an
annual
basis.
Die
Politik,
ihre
Umsetzung
und
ihre
Ergebnisse
sollten
jährlich
offengelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Additional
efforts
will
be
undertaken
in
order
to
improve
the
timely
implementation
of
audit
results.
Es
werden
zusätzliche
Bemühungen
unternommen,
um
die
Prüfergebnisse
rechtzeitig
umzusetzen.
EUbookshop v2
Creative
and
targeted
conception
and
implementation
plans
results
in
a
professional
performance.
Kreative
und
zielgerichtete
Konzeptions-
und
Umsetzungpläne
sorgen
für
eine
professionellen
Umsetzung.
CCAligned v1
It
is
aimed
at
accelerating
the
implementation
of
research
results
in
products
for
high-energy
battery
systems.
Ziel
ist
eine
schnellere
Umsetzung
der
Forschungsergebnisse
in
Produkte
für
Hochenergiebatteriesysteme.
ParaCrawl v7.1
That
speeds
up
the
specific
implementation
planning
and
results
in
faster
implementation
of
energy
efficiency
measures.
Dies
beschleunigt
die
konkrete
Umsetzungsplanung
und
führt
zu
einer
schnelleren
Umsetzung
von
Energieeffizienz-Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
an
exemplary
implementation
results
in
a
10-layer
multilayer,
of
which
FIGS.
Dabei
führt
eine
praktische
Realisierung
zu
einem
10-Lagen-Multilayer,
wovon
die
Fig.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
successful
software
product’s
implementation
the
following
results
have
been
received:
Aufgrund
der
erfolgreichen
Implementierung
des
Softwareprodukts
ergaben
sich
die
folgenden
Ergebnisse:
CCAligned v1
The
implementation
results
in
behaviour
that
does
not
accord
with
the
SQL
standards.
Die
Implementierung
führt
zu
einem
Verhalten,
das
nicht
mit
den
SQL-Standards
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Implementation
and
results
are
professionally
monitored
and
evaluated.
Die
Durchführung
und
die
Ergebnisse
werden
professionell
erfasst
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
with
their
guidance,
implementation,
service
and
results.
Mit
Beratung,
Umsetzung,
Service
und
den
Ergebnissen
sind
wir
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
private-public
partnership
ensures
fast
implementation
of
scientific
results.
Das
Private-Public-Partnership
sichert
die
zügige
Umsetzung
der
wissenschaftlichen
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Authorisation
holders
shall
submit
to
the
Commission
annual
reports
on
the
implementation
and
the
results
of
the
monitoring
activities.
Die
Zulassungsinhaber
legen
der
Kommission
Jahresberichte
über
die
Durchführung
und
die
Ergebnisse
der
Überwachungstätigkeit
vor.
DGT v2019
Its
purpose
will
be
to
allow
a
comparison
between
the
implementation
and
the
results
of
the
various
programmes.
Damit
soll
ein
Vergleich
zwischen
der
Durchführung
der
verschiedenen
Programme
und
ihren
Ergebnissen
möglich
werden.
Europarl v8
We
need
to
focus
on
the
most
important
goals,
and
we
need
to
take
care
of
implementation
and
results.
Wir
müssen
uns
auf
die
wichtigsten
Ziele
konzentrieren
und
für
deren
Umsetzung
sowie
für
Ergebnisse
sorgen.
Europarl v8
The
authorisation
holder
should
submit
annual
reports
on
the
implementation
and
the
results
of
the
activities
set
out
in
in
this
monitoring
plan.
Der
Zulassungsinhaber
sollte
Jahresberichte
über
die
Durchführung
und
die
Ergebnisse
der
im
Überwachungsplan
vorgesehenen
Tätigkeiten
vorlegen.
DGT v2019