Übersetzung für "Implement system" in Deutsch
Feed
business
operators
shall
implement
a
system
for
registering
and
processing
complaints.
Die
Futtermittelunternehmer
richten
ein
System
zur
Aufzeichnung
und
Überprüfung
von
Beanstandungen
ein.
DGT v2019
This
dual
level
of
rules
has
made
it
extremely
difficult
to
implement
the
system.
Diese
doppelte
Ebene
von
Regeln
hat
die
Umsetzung
des
Systems
sehr
erschwert.
Europarl v8
We
should,
in
my
view,
try
to
implement
a
similar
system.
Meiner
Ansicht
nach
sollten
wir
versuchen,
ein
ähnliches
System
einzuführen.
Europarl v8
Last,
but
not
least,
the
necessary
political
will
to
implement
such
a
system
must
exist.
Schließlich
muß
auch
der
politische
Wille
zur
Durchführung
eines
solchen
Systems
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
I
think
we
should
implement
this
system
immediately.
Ich
denke,
wir
sollten
dieses
System
sofort
in
Betrieb
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Finally,
the
Commission
advocates
adoption
of
a
framework
directive
to
implement
this
system.
Ferner
befürwortet
die
Kommission
die
Verabschiedung
einer
Rahmenrichtlinie
zur
Umsetzung
dieses
Systems.
EUbookshop v2
The
Commission
wUl
therefore
have
to
continue
to
implement
toe
1989
system.
Die
Kommission
wird
daher
das
System
von
1989
weiterhin
implementieren
müssen.
EUbookshop v2
The
EU
calls
on
other
WTO
members
to
implement
the
system
as
well.
Die
EU
fordert
auch
andere
WTO-Mitglieder
auf,
das
System
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
For
the
future,
the
European
Commission
has
proposed
to
implement
a
cofinancing
system.
Für
die
Zukunft
hat
die
Europäische
Kommission
ein
System
der
Kofinanzierung
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
master's
degree
enables
you
to
plan
and
implement
system
architectures.
Der
Masterabschluss
befähigt
Sie,
Systemarchitekturen
zu
planen
und
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
EDIS,
the
Energy
Demand-oriented
Implement
System.
Ein
Beispiel
ist
EDIS,
das
Energy
Demand-oriented
Implement
System.
ParaCrawl v7.1
Many
employers
implement
the
system
of
remuneration
for
honest
work.
Viele
Arbeitgeber
sind
ein
System
von
finanziellen
Belohnungen
für
harte
Arbeit
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
They
gained
from
Evelo
services
to
implement
digital
telephony
system,
electronic
mail
and
CRM
system.
Sie
gewannen
aus
Evelo
Dienstleistungen
für
digitale
Telefonie-System,
E-Mail-und
CRM-System
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
successfully
implement
the
system.
Unser
Ziel
ist
es,
das
System
erfolgreich
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
bidirectional
device
our
customers
can
implement
system
solutions
up
to
the
megawatt
class.
Unsere
Kunden
können
mit
dem
bidirektionalen
Gerät
Systemlösungen
bis
in
den
Megawattbereich
realisieren.
ParaCrawl v7.1