Übersetzung für "Implement rules" in Deutsch
Perhaps
we
should
implement
the
rules
which
are
currently
in
existence.
Vielleicht
sollten
wir
nur
die
bestehenden
Vorschriften
einhalten.
Europarl v8
It
also
has
an
administrative
and
institutional
capacity
to
implement
EU
rules
and
regulations.
Sie
verfügt
über
die
administrativen
und
institutionellen
Voraussetzungen
zur
Umsetzung
der
EU-Vorschriften.
Europarl v8
We
must
implement
the
rules
that
are
in
place.
Wir
müssen
die
existierenden
Vorschriften
umsetzen.
Europarl v8
There
are
transitional
arrangements
for
Member
States
to
implement
the
new
rules.
Es
gibt
Übergangsregelungen
für
die
Umsetzung
der
neuen
Regeln
durch
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
All
providers
need
to
respect
and
implement
these
rules.
Alle
Provider
müssen
diese
Vorschriften
einhalten
und
umsetzen.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
continue
to
work
to
implement
these
transparency
rules
worldwide."
Die
EU
wird
sich
weiter
für
eine
weltweite
Umsetzung
dieser
Transparenzregeln
einsetzen.“
TildeMODEL v2018
The
EU
member
states
must
implement
the
European
rules
in
force.
Die
EU-Mitgliedsstaaten
müssen
die
geltenden
europäischen
Vorschriften
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Should
your
employees
implement
their
“rules
of
the
game”?
Sollen
Ihre
Mitarbeiter
Ihre
„Spielregeln“
umsetzen?
CCAligned v1
An
international
project
team
has
been
working
to
implement
the
new
rules
since
2016.
Seit
2016
kümmert
sich
ein
internationales
Projektteam
um
die
Umsetzung
der
neuen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Obama,
for
his
part,
intends
to
implement
stricter
rules
against
tax
evasion.
Obama
hat
gleichzeitig
vor,
strengere
Regelungen
bezüglich
der
Steuerflucht
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
It
should
highlight
the
failure
of
Member
States
to
implement
EU
migration
rules.
Sie
sollte
auf
das
Scheitern
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Umsetzung
der
Migrationsvorschriften
der
EU
eingehen.
Europarl v8
However,
some
Member
States
have
been
allowed
a
transitional
period
up
to
the
end
of
2012
to
implement
the
new
rules.
Einigen
Mitgliedstaaten
wurde
jedoch
für
die
Umsetzung
der
neuen
Regeln
eine
Übergangszeit
bis
Ende
2012
zugestanden.
Europarl v8
The
railway
undertaking
shall
set
up
and
implement
corresponding
rules
and
shall
manage
them
within
its
safety
management
system.
Das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
muss
dazu
entsprechende
Vorschriften
aufstellen,
anwenden
und
diese
im
Rahmen
seines
Sicherheitsmanagementsystems
verwalten.
DGT v2019