Übersetzung für "Implement guidelines" in Deutsch

We need to know about developments in the various committees and we have to implement parliamentary guidelines.
Wir müssen die Abläufe in den Gremien kennen und die parlamentarischen Richtlinien implementieren.
Europarl v8
The EESC proposes the following policy recommendations in order to implement the employment guidelines:
Der EWSA schlägt zur Umsetzung der Beschäftigungsleitlinien folgende politische Empfehlungen vor:
TildeMODEL v2018
The Commission is currently reflecting on the most efficient way to implement these guidelines.
Die Kommission untersucht derzeit, wie diese Leitlinien am wirkungsvollsten umgesetzt werden können.
TildeMODEL v2018
The European Council invites the Council and the Commission to implement these guidelines.
Der Europäische Rat ersucht den Rat und die Kommission, diese Vorgaben umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Working parties were set up to implement these guidelines.
Zur Umsetzung dieser Zielvorgaben wurden Arbeitsgruppen eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The following guidelines implement the above principles.
Mit den folgenden Leitlinien werden die vorgenannten Grundsätze umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Why should the EC implement the Bonn Guidelines?
Warum sollte die EG die Bonner Leitlinien umsetzen?
TildeMODEL v2018
The Joint Cooperation Committee was instructed to implement these guidelines.
Der Gemischte Kooperationsausschuß wurde mit der Umsetzung dieser Orientierungen beauftragt.
EUbookshop v2
We must also be able to better implement international guidelines in the future.
Weiterhin müssen wir in Zukunft internationale Richtlinien besser umsetzen können.
ParaCrawl v7.1
The Government will implement these Guidelines in accordance with its national legislation.
Die Regierung wird diese Leitlinien im Einklang mit ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften durchführen.
ParaCrawl v7.1
Every manager throughout the Group has the responsibility to follow and implement these guidelines.
Jeder Manager des Konzerns hat die Pflicht, diese Richtlinien einzuhalten und umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Implement your compliance guidelines with great success.
Setzen Sie Ihre Compliance-Richtlinien erfolgreich um.
CCAligned v1
We have worked to implement the following guidelines as we have designed the website:
Wir haben beim Design der Website daran gearbeitet folgende Richtlinien umzusetzen:
ParaCrawl v7.1
You can implement compliance guidelines on mobile devices with the same solution.
Auf mobilen Geräten setzen Sie mit derselben Lösung Compliance-Richtlinien durch.
ParaCrawl v7.1
These three bodies were established to implement the guidelines of the NQAI.
Zweck dieser drei Gremien ist die Durchführung der Vorgaben der NQAI.
ParaCrawl v7.1
As politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Die Politik hat es in der Hand, Vorgaben zu geben und auch umzusetzen.
Europarl v8
The Member States have committed themselves to implement these guidelines in their own national programmes.
Die Mitgliedstaaten haben sich verpflichtet, die Leitlinien im Rahmen ihrer nationalen Programme umzusetzen.
Europarl v8
The report highlights, among other activities, the steps taken to implement the EU guidelines on human rights.
Ferner behandelt der Bericht unter anderem die Maßnahmen zur Umsetzung der EU-Leitlinien zu Menschenrechtsfragen.
Europarl v8
Member States should fully implement these guidelines at all internal border-crossings.
Die Mitgliedstaaten sollten diese Leitlinien an allen Grenzübergängen an den Binnengrenzen einhalten und vollständig umsetzen.
ELRC_3382 v1
The Secretariat shall implement the guidelines provided by the concomitant meetings of the two Councils.
Das Sekretariat setzt die in den begleitenden Sitzungen der beiden Räte ausgearbeiteten Leitlinien um.
JRC-Acquis v3.0
The Member States then produce national action plans (NAPs) to implement the employment guidelines.
Anschließend arbeiten die Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne (NAP) für die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien aus.
TildeMODEL v2018
This College will implement the political guidelines that I presented to the European Parliament.
Dieses Kollegium wird die politischen Leitlinien, die ich dem Europäischen Parlament vorgestellt habe, umsetzen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

which implements guideline about implement we are implementing
implemental implement guidelines implementation guidelines during implementation
while implementing we implemented