Übersetzung für "Implement changes" in Deutsch
It
is
therefore
appropriate
to
implement
these
changes
in
the
Community
legislation.
Diese
Änderungen
sollten
daher
in
das
Gemeinschaftsrecht
umgesetzt
werden.
DGT v2019
There
is
a
lack
of
political
will
and
determination
to
implement
the
necessary
changes.
Es
fehlt
an
politischem
Willen
und
an
Entschlossenheit
für
die
notwendigen
Veränderungen.
Europarl v8
Well,
the
board
thinks
the
matter
important
enough
to
implement
the
changes.
Der
Vorstand
hält
die
Sache
für
wichtig
genug,
um
die
Änderungen
vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
implement
changes
within
your
company.
Sie
wollen
Veränderungen
im
Unternehmen
umsetzen.
CCAligned v1
Organizations
have
until
September
2018
to
implement
these
changes.
Unternehmen
müssen
diese
Änderungen
bis
September
2018
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Calculate"
button
if
necessary
to
implement
changes.
Klicken
Sie
auf
"Berechnen"
um,
wenn
nötig,
Veränderungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
implement
the
following
changes
using
this
image
editor
box:
Außerdem
können
Sie
die
folgenden
Änderungen
mit
dieser
Bildbearbeitungsbox
durchführen:
ParaCrawl v7.1
That
means
we
can
implement
the
changes
the
market
expects
with
great
efficiency.
So
können
wir
effizient
die
Veränderungen
umsetzen,
die
der
Markt
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Choice
3:
Ask
the
DAMs
to
implement
the
changes.
Wahl
3:
Bittet
die
DAMs,
die
Änderungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
adapt
its
firm's
structures
per
or
reactively,
must
changes
implement.
Wer
seine
Unternehmensstrukturen
pro-
oder
reaktiv
anpassen
will,
muss
Veränderungen
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
shall
implement
the
changes
within
a
reasonable
time.
Der
Lieferant
hat
die
Änderungen
in
angemessener
Frist
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Restart
Apache
to
implement
the
changes:
Starten
Sie
Apache
erneut,
um
Ihre
Änderungen
zu
implementieren:
CCAligned v1
Implement
changes
and
save
costs
at
the
same
time
–
it
starts
with
a
workshop!
Veränderungen
durchsetzen
und
dabei
Kosten
sparen
–
mit
einem
Workshop
geht’s
los!
CCAligned v1
We
are
the
flexible
small
IT
company
that
quickly
and
easily
implement
changes.
Wir
sind
der
flexible
kleine
IT-Unternehmen,
Änderungen
schnell
und
einfach
durchzuführen.
CCAligned v1