Übersetzung für "Impaired mobility" in Deutsch
He
took
a
walk
every
day
until
the
tumor
impaired
his
mobility.
Er
ging
jeden
Tag
spazieren,
bis
der
Tumor
seine
Mobilität
einschränkte.
OpenSubtitles v2018
Three
specially
equipped
rooms
are
available
for
guests
with
impaired
mobility.
Einige
Zimmer
sind
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
silver
city
trams
(TW2000),
passengers
with
impaired
mobility
can
enter
everywhere.
In
die
silbernen
Stadtbahnwagen
(TW2000)
können
Mobilitätseingeschränkte
überall
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
top
modern
equipment,
people
with
impaired
mobility
can
really
enjoy
both
the
excellent
food
and
ambience.
Dank
Top-Ausstattung
können
auch
Menschen
mit
Gehbehinderung
das
Essen
und
Ambiente
richtig
genießen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
room
for
mobility-impaired
guests
in
each
house.
In
jedem
Haus
gibt
es
ein
Zimmer
für
Gäste
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Parking
spaces
for
mobility-impaired
visitors
are
available
all
over
the
exhibition
grounds.
Parkplätze
für
mobilitätseingeschränkte
Besucher
stehen
auf
dem
gesamten
Messegelände
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Q:
Is
the
convention
location
accessible/suitable
for
wheelchairs
or
mobility
impaired
people?
Frage:
Ist
der
Veranstaltungsort
für
RollstuhlfahrerInnen
/
gehbehinderte
Personen
geeignet?
CCAligned v1
The
property
is
not
suitable
for
guests
with
impaired
mobility
or
wheelchair
users.
Die
Eigenschaft
ist
nicht
geeignet
für
Gäste
mit
eingeschränkter
Mobilität
oder
Rollstuhlfahrer.
CCAligned v1
Two
rooms
are
accessible
to
guests
with
impaired
mobility.
Einige
Zimmer
sind
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
ausgestattet.
CCAligned v1
Three
of
our
rooms
are
accessible
to
guests
with
impaired
mobility.
Einige
Zimmer
sind
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
ausgestattet.
CCAligned v1
Infrastructure
for
the
mobility
impaired
vary
widely.
Infrastruktur
für
die
Mobilitätseinschränkungen
ist
sehr
unterschiedlich.
CCAligned v1
Wheelchair
users
and
persons
with
impaired
mobility
should
give
advance
notice.
Rollstuhlfahrende
und
Menschen
mit
Gehbehinderung
müssten
sich
im
Vorfeld
anmelden.
CCAligned v1
Our
hotel
is
suitable
for
guests
with
impaired
mobility.
Unser
Haus
ist
für
Gäste
mit
Mobilitätseinschränkungen
eingerichtet.
CCAligned v1
Three
rooms
have
been
provided
for
guests
with
impaired
mobility.
Einige
Zimmer
sind
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
ausgestattet.
CCAligned v1
This
path
is
not
suitable
for
anyone
with
impaired
mobility!
Für
Gehbehinderte
ist
dieser
Weg
nicht
geeignet!
ParaCrawl v7.1
Patients
with
impaired
mobility
should
be
provided
with
diapers
/
condom
/
indwelling
catheters
Patienten
mit
eingeschränkter
Mobilität
sollten
mit
Windeln
/
Kondom
/
Verweilkathetern
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Latest
information
on
changes
concerning
the
timetable
or
replacement
service
are
particularly
important
for
passengers
with
impaired
mobility.
Aktuelle
Informationen
über
Änderungen
im
Fahrplan
oder
Ersatzverkehre
sind
für
Mobilitätseingeschränkte
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
suite
also
features
facilities
for
mobility
impaired
guests.
Diese
Suite
bietet
Einrichtungen
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
separate
room
for
our
mobility-impaired
guests.
Wir
haben
außerdem
einen
separaten
Raum
für
unsere
Gäste
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Mobility-impaired
passengers
will
be
allowed
the
greatest
degree
of
independence
possible.
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
muss
das
größtmögliche
Maß
an
Unabhängigkeit
eingeräumt
werden.
ParaCrawl v7.1
Berlin's
public
toilets
provide
sufficient
space
for
wheelchair
users
and
people
with
impaired
mobility.
Berlins
öffentliche
Toiletten
bieten
genügend
Platz
für
Rollstuhlfahrer
und
Menschen
mit
Gehbehinderung.
ParaCrawl v7.1
These
various
ordeals
impaired
his
mobility.
Diese
verschiedenen
Zerreissproben
hinderten
seine
Mobilität.
ParaCrawl v7.1