Übersetzung für "Impact investor" in Deutsch

It would have a strong positive impact on investor protection and confidence.
Sie würde sich sehr positiv auf den Anlegerschutz und das Anlegervertrauen auswirken.
TildeMODEL v2018
How can I become an impact investor?
Wie kann ich zum Impact Investor werden?
CCAligned v1
Uncertainty in Europe is having a significant impact on investor and consumer confidence.
Die aktuelle Unsicherheit in Europa hat enorme Auswirkungen auf das Vertrauen von Anlegern und Verbrauchern.
ParaCrawl v7.1
New difficulties in the US and China, the world’s two largest economies, would have a negative impact on global investor confidence, hurting US employment even more.
Neue Schwierigkeiten in den USA und China, den beiden größten Volkswirtschaften der Welt, hätten negative Auswirkungen auf das Vertrauen der Investoren weltweit, was der US-Beschäftigung noch mehr schaden würde.
News-Commentary v14
Public disclosure of such information could have a positive impact on investor awareness, enable ultimate beneficiaries such as future pensioners optimise investment decisions, facilitate the dialogue between companies and their shareholders, encourage shareholder engagement and strengthen companies’ accountability to civil society.
Die Offenlegung derartiger Informationen könnte sich positiv auf die Sensibilisierung der Anleger auswirken, Endbegünstigte wie künftige Rentner in die Lage versetzen, optimale Anlageentscheidungen zu treffen, den Dialog zwischen Unternehmen und ihren Aktionären erleichtern, die Einbeziehung der Aktionäre fördern und die Rechenschaftspflicht der Unternehmen gegenüber der Zivilgesellschaft ausbauen.
TildeMODEL v2018
It has a strong positive impact on investor protection and market confidence as it discourages secret stock building in listed companies.
Sie wirkt sich sehr positiv auf den Anlegerschutz und das Marktvertrauen aus, da sie vom heimlichen Aufbau von Beteiligungen an börsennotierten Gesellschaften abschreckt.
TildeMODEL v2018
Acting as a patient and impact investor, Social Impact Italia will invest in the social sector both directly by financing specialised financial intermediaries (including microcredit) and indirectly by subscribing the units of investment funds active in the sector.
Als geduldiger und wirkungsorientierter Investor wird Social Impact Italia sich im sozialen Sektor engagieren – sowohl direkt mit Darlehen an spezialisierte Partnerinstitute (u. a. für Mikrokredite) als auch indirekt durch Beteiligungen an Investmentfonds, die sich auf den Sektor spezialisiert haben.
ParaCrawl v7.1
Lastly, any increase in geopolitical tensions will also need to be monitored closely for its impact on investor confidence.
Darüber hinaus muss schließlich noch jeglicher Anstieg der geopolitischen Spannungen genau im Auge behalten werden, da eine ungünstige Entwicklung die Zuversicht der Anleger dämpfen könnte.
ParaCrawl v7.1
Although initially presented as a matter concerning only the eleven countries subscribing to the new tax on the value of the transactions (0.1% on securities, 0.01% on derivatives), the Commission's detailed legislative proposal shows that it will in practice impact every investor globally.
Obwohl bei der Vorstellung der Finanztransaktionssteuer (0,1% auf den Wert von Wertpapiertransaktionen, 0,01% auf den Wert von Derivatetransaktionen) der Eindruck erweckt wurde, sie würde nur die elf unterzeichnenden Länder betreffen, macht der Gesetzesvorschlag der Europäischen Kommission deutlich, dass Investoren weltweit betroffen sein werden.
ParaCrawl v7.1
Tengelmann Social Ventures GmbH is a Social Impact investor who focuses on financing social businesses and supporting social entrepreneurs.
Tengelmann Social Ventures GmbH ist ein Social Impact Investor, der sich auf die Finanzierung von Social Businesses und auf die Unterstützung von Social Entrepreneurs fokussiert.
ParaCrawl v7.1
This will positively impact the investors’ experience on Mintos.
Dies wird sich positiv auf die Erfahrungen der Mintos-Investoren auswirken.
ParaCrawl v7.1
How could this asset impact traditional investors?
Warum könnte sich dieser Vermögenswert auf den traditionellen Anleger auswirken?
ParaCrawl v7.1
Overall, this change has no impact on investors at Mintos.
Insgesamt hat diese Änderung keine Auswirkungen auf die Mintos-Anleger.
ParaCrawl v7.1
And how much of an impact can investors have on climate change?
Und welchen Einfluss können Investoren auf den Klimawandel ausüben?
ParaCrawl v7.1
However, the participation of private investors impacts on the logic behind investment decision-taking.
Die Einbeziehung privater Investoren hat jedoch Auswirkungen auf die dem Investitionsentscheidungsprozess zugrunde liegende Logik.
TildeMODEL v2018
To convince Impact investors that they do not have to accept any loss of return.
Impact Investoren davon zu überzeugen, dass Sie keine Renditeeinbußen in Kauf nehmen müssen.
CCAligned v1
In a second project we analyze the impact of investors’ behavior in a stylized business angel setting.
In einem zweiten Projekt analysieren wir die Auswirkungen des Verhaltens von Business-Angel-Investoren in einem stilisierten Szenario.
ParaCrawl v7.1
This is a tremendously beneficial agreement for both parties, with positive impacts on business, investors and consumers alike, thanks to the very broad scope envisaged.
Dies ist für beide Parteien ein ungemein nutzbringendes Abkommen mit positiven Auswirkungen auf die Wirtschaft, Investoren und Verbraucher gleichermaßen, dank des vorgesehenen sehr weit gefassten Geltungsbereichs.
Europarl v8
However , the full impact of investors » uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months .
Wie stark sich die Unsicherheit der Anleger auf deren Anlageverhalten auswirkt , wird sich allerdings erst in den kommenden Monaten in vollem Umfang zeigen .
ECB v1
In order to allow for an objective assessment, competent authorities should be required to provide information on the functioning of the passport also from investors' perspective, particularly in terms of impacts on the investor protection.
Die zuständigen Behörden sollten daher Informationen über die Funktionsweise dieses Systems bereitstellen, vor allem in Bezug auf die zeitliche Planung, den reibungslosen Ablauf, die Qualität der angezeigten Informationen und etwaige Differenzen, die sich aus ihrer Anwendung ergeben.
DGT v2019
However, the possible decrease in competitiveness due to more stringent requirements should be mitigated by a positive impact on investors, depositors and other stakeholders.
Die hierdurch möglicherweise entstehenden Einbußen bei der Wettbewerbsfähigkeit dürften jedoch durch die positiven Auswirkungen auf Anleger, Einleger und andere Interessengruppen gemindert werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

its impact more impactful no impact impacts from
their impact was impacted impact through impact
Investor impact investor