Übersetzung für "Impact energy" in Deutsch
Energy
efficiency
has
a
wider
impact,
far
beyond
energy
policy.
Die
Energieeffizienz
hat
breitere
Auswirkungen,
die
weit
über
die
Energiepolitik
hinausgehen.
Europarl v8
At
the
same
time,
mine
closures
will
also
have
a
significant
impact
on
the
energy
sector.
Gleichzeitig
wird
die
Stilllegung
von
Bergwerken
auch
entscheidende
Auswirkungen
auf
den
Energiesektor
haben.
Europarl v8
Will
the
proposal
have
an
impact
on
nuclear
energy?
Hat
der
Vorschlag
Auswirkungen
auf
die
Kernenergie?
TildeMODEL v2018
Solar
and
wind
energy
has
considerably
lower
environmental
impact
than
energy
from
fossil
fuels.
Solar-
und
Windenergie
hat
wesentlich
geringere
Umweltauswirkungen
als
aus
fossilen
Brennstoffen
erzeugte
Energie.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
energy
on
the
environment
is
important.
Die
Auswirkungen
der
Energiepolitik
auf
die
Umwelt
sind
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
obtained
an
independent
assessment
of
the
impact
of
local
energy
agencies.
Der
Kommission
liegt
keine
unabhängige
Bewertung
der
Auswirkungen
lokaler
Energieagenturen
vor.
EUbookshop v2
This
will
have
a
significant
impact
on
the
energy
balance.
Auf
die
Energiebilanz
hatte
dies
beträchtliche
Auswirkungen.
EUbookshop v2
This
indicates
a
storage
of
the
impact
energy.
Dies
bedeutet
eine
Speicherung
der
Stossenergie.
EuroPat v2
In
addition,
the
plate
elements
absorb
the
impact
energy
poorly.
Hinzu
kommt,
daß
die
Plattenelemente
die
Energie
des
Aufpralles
ungünstig
aufnehmen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
effect
of
the
absorption
of
impact
energy
by
piston
work
is
reinforced.
Dadurch
wird
der
Effekt
der
Vernichtung
von
Aufprallenergie
mittels
Kolbenarbeit
verstärkt.
EuroPat v2
The
impact
energy
required
to
fracture
the
specimen
is
indicated
in
Table
1.
In
Tabelle
1
ist
die
für
den
Bruch
der
Probe
erforderliche
Energie
angegeben.
EuroPat v2
The
impact
energy
acting
on
the
compound
cable
is
indicated
by
the
arrow
21.
Die
auf
das
Verbundseil
wirkende
Aufprallenergie
ist
durch
den
Pfeil
21
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
elastic
restoration
this
leads
to
the
delayed
release
of
the
impact
energy.
Dieses
führt
bei
der
elastischen
Rückstellung
zu
einer
verzögerten
Freigabe
der
Stoßenergie.
EuroPat v2