Übersetzung für "Impact drill" in Deutsch
You
can
use
this
500W
impact
drill
for
screwing,
drilling
and
hammer
drilling.
Sie
können
zum
Schrauben,
Bohren
und
Hammerbohren
dieses
500W
Schlagbohrmaschine
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Metabo
type
7608
is
the
first
impact
drill
manufactured
in
large
series.
Die
Metabo
Typ
7608
ist
die
erste
in
Großserie
produzierte
Schlagbohrmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
first
impact
drill
with
electronic
speed
control
is
introduced
to
the
market.
Die
erste
Schlagbohrmaschine
mit
elektronischer
Drehzahlregulierung
kommt
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
PHDS
10-230V
impact
drill
–
even
the
price
has
been
drilled
away
at!
Schlagbohrmaschine
PHDS
10-230V
–
auch
der
Preis
wurde
kräftig
aufgebohrt!
ParaCrawl v7.1
The
range
is
rounded
out
by
the
MaxImpact
900,
the
most
powerful
impact
drill
of
this
range.
Vervollständigt
wird
das
Sortiment
durch
die
MaxImpact
900,
die
leistungsstärkste
Schlagbohrmaschine.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
most
important
differences
between
an
impact
drill
and
a
drill?
Was
sind
die
entscheidenden
Unterschiede
zwischen
Schlagbohrmaschine
und
Bohrmaschine?
ParaCrawl v7.1
The
impact
drill
bore
CE
marking,
according
to
Directive
2006/42/EC.
Die
Schlagbohrmaschine
war
mit
einer
CE-Kennzeichnung
gemäß
der
Richtlinie
2006/42/EG
versehen.
DGT v2019
Drill
the
hole
with
an
impact
drill,
for
aerated
concrete,
drill
without
impact
and
insert
anchor.
Mit
Schlagbohrmaschine
das
Bohrloch
bohren,
bei
Porenbeton
ohne
Schlag
bohren
und
den
Flachdachdübel
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
operation
minimizes
further
rotation
of
the
impact
drill
and
can,
therefore,
reduce
the
risk
of
injury.
Dieser
Vorgang
minimiert
ein
unerwünschtes
Weiterdrehen
der
Schlagbohrmaschine
und
kann
somit
das
Verletzungsrisiko
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
DIYers
prefer
the
impact
drill
because
of
its
versatility,
whereas
professionals
prefer
the
drill
for
its
precision.
Heimwerker
bevorzugen
die
Schlagbohrmaschine
wegen
ihrer
Vielseitigkeit,
Handwerker
die
Bohrmaschine
wegen
ihrer
Präzisision.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
available,
the
comments
expressed
and
the
action
taken
by
the
parties
concerned
demonstrate
that
the
impact
drill,
type
Dayron/70000,
fails
to
satisfy
the
essential
health
and
safety
requirements
of
Directive 2006/42/EC.
Die
vorliegenden
Unterlagen,
die
Stellungnahmen
der
Betroffenen
und
die
von
ihnen
ergriffenen
Maßnahmen
belegen,
dass
die
Schlagbohrmaschine
des
Typs
Dayron/70000
den
in
der
Richtlinie
2006/42/EG
festgelegten
grundlegenden
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzanforderungen
nicht
entspricht.
DGT v2019
When
drilling
downward,
fine
rock
particles
accumulate
in
the
hole
and
cushion
the
impact
of
the
drill
and
thus
impair
drilling
effectiveness.
Beim
Bohren
in
einer
nach
unten
gerichteten
Richtung
dämpft
das
Bohrmehl
den
Aufschlag
des
Bohrwerkzeuges
auf
das
Ende
der
Bohrung,
so
daß
dadurch
die
Bohrleistung
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
At
the
second
end
of
the
drill
shaft
2
there
is
an
axially
extending
shank
4
to
be
received
in
the
chuck
of
a
rotary
impact
drill,
not
shown.
Am
rückwärtigen
Ende
weist
der
Bohrerschaft
2
ein
Einsteckende
4
für
die
Werkzeugaufnahme
eines
nicht
näher
dargestellten
Drehschlag-Bohrgeräts
auf.
EuroPat v2
Especially
when
a
borehole
is
being
drilled,
the
total
impact
energy
of
the
rotary
impact
drill
must
be
absorbed
by
the
central
part
of
the
main
cutter.
Insbesondere
beim
Anbohren
eines
Bohrloches
muss
die
gesamte
Schlagenergie
des
Drehschlag-Bohrgeräts
vom
zentralen
Teil
der
Hauptschneide
aufgenommen
werden.
EuroPat v2