Übersetzung für "Immune thrombocytopenic purpura" in Deutsch

Therefore, the CHMP decided that Nplate’ s benefits are greater than its risks for adult chronic immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura splenectomised patients who are refractory to other treatments, and that it may be considered as second-line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.
Daher gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass die Vorteile von Nplate bei der Behandlung von erwachsenen Patienten mit chronischer Immunthrombozytopenie (immun- (idiopathischer) thrombozytopenischer Purpura), denen die Milz entfernt wurde und die nicht auf andere Behandlungen ansprechen, gegenüber den Risiken überwiegen und dass Nplate bei erwachsenen Patienten, die noch über eine Milz verfügen und bei denen eine Operation nicht in Frage kommt, als Therapie der zweiten Wahl in Betracht gezogen werden kann.
EMEA v3
Three clinical trials were performed with Flebogamma DIF, two for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency (one in both adults and in children above 10 years and another in children between 2 to 16 years) and another for immunomodulation in adult patients with immune thrombocytopenic purpura.
Drei klinische Studien wurden mit Flebogamma DIF durchgeführt, zwei zur Substitutionstherapie bei Patienten mit primärer Immunmangelkrankheit (eine sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern über 10 Jahren und eine weitere bei Kindern zwischen 2 und 16 Jahren) und eine andere zur Immunmodulation bei erwachsenen Patienten mit immunthrombozytopenischer Purpura.
ELRC_2682 v1
Three clinical trials were performed with Flebogamma DIF, one for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency (in both adults and in children above 6 years) and two for immunomodulation, in patients with immune thrombocytopenic purpura (one in adult patients and another in both adults and in children between 3 and 16 years).
Drei klinische Studien wurden mit Flebogamma DIF durchgeführt, eine zur Substitutionstherapie bei Patienten mit primärer Immunmangelkrankheit (sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern über 6 Jahren) und zwei zur Immunmodulation bei Patienten mit immunthrombozytopenischer Purpura (eine bei Erwachsenen und eine weitere sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern zwischen 3 und 16 Jahren).
ELRC_2682 v1
Following the review, it has been reconfirmed that Lemtrada causes secondary autoimmune disease including auto-immune hepatitis, thyroiditis, immune thrombocytopenic purpura, acquired haemophilia A, nephropathies, cytopenias and serious immunological reactions such as haemophagocytic lymphohistiocytosis.
Nach der Überprüfung wurde erneut bestätigt, dass Lemtrada sekundäre Autoimmunerkrankungen auslöst, darunter Autoimmunhepatitis, Thyreoiditis, Immunthrombozytopenie, erworbene Hämophilie A, Nephropathien, Zytopenien sowie schwere immunologische Reaktionen wie hämophagozytische Lymphohistiozytose.
ELRC_2682 v1
Two clinical trials were performed with Flebogammadif, one for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency (both in adults and in children above 10 years) and another for immunomodulation in adults patients with immune thrombocytopenic purpura.
Zwei klinische Studien wurden mit Flebogammadif durchgeführt, eine zur Substitutionstherapie bei Patienten mit primärer Immunmangelkrankheit (sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern über 10 Jahren) und eine andere zur Immunmodulation bei erwachsenen Patienten mit immunthrombozytopenischer Purpura.
EMEA v3
Immune thrombocytopenic purpura For the treatment of an acute episode, 0.8 to 1 g/kg bw on day one, which may be repeated once within three days, or 0.4 g/kg bw daily for two to five days.
Idiopathische thrombozytopenische Purpura Zur Behandlung einer akuten Episode 0,8 bis 1 g/kg KG an Tag eins (diese Dosis kann einmal innerhalb von drei Tagen wiederholt werden) oder 0,4 g/kg KG pro Tag über zwei bis fünf Tage.
EMEA v3
Two clinical studies with Privigen were performed, one in patients with primary immunodeficiency (PID) and one in patients with immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Es wurden zwei klinische Studien zu Privigen durchgeführt, eine an Patienten mit primärem Immundefekt (PID) und eine an Patienten mit idiopathischer thrombozytopenischer Purpura (ITP).
EMEA v3
The most important side effects with Lemtrada are autoimmune conditions (where the body's defence system attacks normal tissue), including thyroid gland disorders, immune thrombocytopenic purpura (a bleeding disorder caused by low blood platelet counts) and kidney damage, as well as low blood cell counts, reactions to the infusion and infections.
Die wichtigsten Nebenwirkungen von Lemtrada sind Autoimmunerkrankungen (bei denen das Abwehrsystem des Körpers normales Gewebe angreift), einschließlich Erkrankungen der Schilddrüse, immunthrombozytopenischer Purpura (eine Blutungsstörung, die durch eine geringe Anzahl an Blutplättchen verursacht wird) und Nierenschädigung sowie eine geringe Anzahl von Blutkörperchen, Reaktionen auf die Infusion und Infektionen.
ELRC_2682 v1
Uncommonly, patients have developed a bleeding disorder caused by a low level of blood platelets, called immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Gelegentlich entwickelten Patienten eine Blutungsstörung aufgrund niedriger Blutplättchenspiegel, die als idiopathische thrombozytopenische Purpura (ITP) bezeichnet wird.
TildeMODEL v2018
Revolade is used to treat a bleeding disorder called immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP) in patients aged 1 year and above who have already taken other medicines (corticosteroids or immunoglobulins), which have not worked.
Revolade wird angewendet, um eine Blutungsstörung, die immun (idiopathische)- thrombozytopenische Purpura (ITP) genannt wird, bei Patienten (1 Jahr und älter) zu behandeln, die bereits andere Arzneimittel (Kortikosteroide oder Immunglobuline) dagegen erhalten hatten, die jedoch nicht ausreichend wirkten.
TildeMODEL v2018
The U.S. Food and Drug Administration grants marketing approval for Privigen®, the first proline-stabilized intravenous immunoglobulin (IVIg), for treatment of primary immunodeficiency and chronic immune thrombocytopenic purpura.
Die amerikanische Food and Drug Administration (FDA) erteilt die Marktzulassung für Privigen®, das erste Prolin-stabilisierte intravenös verabreichte Immunglobulin (IVIg) zur Behandlung der primären Immundefizienz und der chronischen Immunthrombozytopenie.
ParaCrawl v7.1
You should not take Ticlid if you have blood or immune disorders (thrombotic thrombocytopenic purpura, aplastic anemia, agranulocytosis, neutropenia), serious or active bleeding (e.g., bleeding stomach ulcers), severe liver disease.
Sie sollen Ticlid nicht einnehmen, wenn Sie Blut- oder Immunerkrankungen (thrombotische thrombozytopenische Purpura, aplastische Anämie, Agranulozytose, Neutropenie) und schwere oder aktive Blutungen (z. B. blutenden Magengeschwüren), schwere Lebererkrankung haben.
ParaCrawl v7.1
U.S. Food and Drug Administration approves Rhophylac® for additional indication – the treatment of immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Die amerikanische Food and Drug Administration (FDA) genehmigt die Behandlung der Immunthrombozytopenie (ITP) als zusätzliche Indikation für Rhophylac® .
ParaCrawl v7.1
Primary immune thrombocytopenia - also formerly known as idiopathic thrombocytopenic purpura or immune thrombocytopenic purpura - is an autoimmune-mediated condition, in which autoantibodies with specificity for one or more platelet membrane glycoproteins (GPs), binds to circulating platelet membranes.
Primäre Immunthrombozytopenie - früher auch als idiopathische thrombozytopenische Purpura oder immunthrombozytopenische Purpura bekannt - ist eine autoimmunvermittelte Krankheit, bei der Autoantikörper mit Spezifität für eines oder mehrere thrombozytäre Membranglycoproteine (GP) an die Membran von zirkulierenden Thrombozyten binden.
ParaCrawl v7.1
Flow cytometry plays a crucial role in the diagnosis of immune thrombocytopenic purpura (ITP), which is a genetic disorder that causes platelet consumption to be accelerated.
Fluss Cytometry spielt eine entscheidende Rolle in der Diagnose der idiopathischer thrombozytopenischer Purpura (ITP), die eine genetische Störung ist, die Plättchenverbrauch veranlaßt beschleunigt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immunity immunity from immunize immunities
immunity against thrombocytopenic purpura immune thrombocytopenic purpura thrombocytopenic
immunization immunized