Übersetzung für "Immune defenses" in Deutsch
The
effectiveness
of
your
immune
defenses
will
also
be
analyzed
and
reinforced
if
necessary.
Die
Wirksamkeit
Ihres
Immunsystems
wird
auch
analysiert
und,
nötigenfalls
noch
verstärkt
werden.
CCAligned v1
Zinc
supports
your
body’s
natural
immune
defenses.
Zink
unterstützt
die
natürliche
Immunabwehr
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
cellular
lowered
immune
defenses,
HLA-like
cell
concentrates
are
used.
Zur
Behandlung
der
zelligen
Immunabwehrschwächen
werden
HLA-gleiche
Zellkonzentrate
verwendet.
EuroPat v2
It
improves
digestion,
increases
the
body’s
immune
defenses.
Es
verbessert
die
Verdauung,
erhöht
die
körpereigene
Immunabwehr.
ParaCrawl v7.1
Vitamins
C
and
P
strengthen
the
immune
defenses.
Die
Vitamine
C
und
P
stärken
die
Immunabwehr.
ParaCrawl v7.1
This
has
additional
negative
effects
and
potentially
weakens
your
immune
defenses.
Dies
hat
zusätzliche
negative
Auswirkungen
und
schwächt
möglicherweise
Ihre
Immunabwehr.
ParaCrawl v7.1
This
enormous
diversity
is
the
basis
of
the
body's
powerful
immune
defenses.
Diese
enorme
Diversität
ist
die
Basis
einer
schlagkräftigen
Immunabwehr.
ParaCrawl v7.1
Immune
defenses
are
also
weakened
by
the
disease,
making
patients
more
vulnerable
to
infections.
Die
Immunabwehr
wird
auch
durch
die
Krankheit
geschwächt,
wodurch
die
Patienten
anfälliger
für
Infektionen
werden.
CCAligned v1
Both
suppress
the
cellular
immune
defenses.
Beide
unterdrücken
die
zelluläre
Immunabwehr.
ParaCrawl v7.1
Immune
defenses
are
particularly
vulnerable
to
the
approach
of
winter,
especially
because
of
the
cold.
Die
Immunabwehr
ist
besonders
anfällig
für
die
Annäherung
des
Winters,
vor
allem
wegen
der
Kälte.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
direct
addition
of
the
substances
to
the
infusion
or
injection
solutions
to
prevent
hypersensitivity
reactions
allows
such
low
dosages
to
be
selected
and
the
administration
to
be
limited
in
time
to
such
an
extent
that
an
otherwise
often
undesirable
limitation
of
immune
defenses
or
physiological
clotting
processes
in
patients
does
not
result.
Im
Gegenteil,
der
direkte
Zusatz
der
Substanzen
zu
den
Infüsions-
oder
Injektionslösungen
zur
Verhinderung
von
Überempfindlichkeitsreaktionen
erlaubt
es,
so
niedrige
Dosierungen
zu
wählen
und
die
Verabreichung
zeitlich
so
weit
zu
beschränken,
daß
es
nicht
zu
einer
ansonsten
bei
den
Patienten
oft
unerwünschten
Beeinträchtigung
der
Immunabwehr
oder
der
physiologischen
Crerinnungsvorgänge
kommt.
EuroPat v2
Substances
which
stimulate
the
body's
defenses
(immune
system,
phagocytosis)
during
an
infection
are
of
great
interest
for
both
human
and
veterinary
medicine,
because,
despite
satisfactory
possibilities
for
chemotherapy,
many
infections
persist
where
there
is
no
assistance
from
the
body's
defense
mechanisms.
Substanzen,
die
die
körpereigene
Abwehr
(Immunsystem,
Phagocytose)
während
einer
Infektion
stimulieren,
sind
sowohl
für
die
Human-
wie
für
die
Veterinärmedizin
von
großem
Interesse,
da
viele
Infektionen
trotz
guter
chemotherapeutischer
Möglichkeiten
ohne
Unterstützung
durch
körpereigene
Abwehrmechanismen
persistieren.
EuroPat v2
Immune
defenses,
osteoarthritis,
rheumatoid
arthritis,
rheumatoid
arthritis,
stiff
joints,
cartilage,
tendons,
bone
and
muscle
inflammatory
disorders,
allergies,
asthma,
hay
fever,
rhinitis.
Immunabwehr,
Arthrose,
rheumatoider
Arthritis,
rheumatoide
Arthritis,
steifen
Gelenken,
Knorpel,
Sehnen,
Knochen
und
Muskeln
entzündliche
Erkrankungen,
Allergien,
Asthma,
Heuschnupfen,
Rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
elderly
whose
immune
defenses
are
weak,
because
they
are
often
deficient
in
trace
elements,
these
minerals
essential
to
the
proper
functioning
of
the
body,
and
immunity
in
particular.
Schließlich,
die
älteren
Menschen,
deren
Immunabwehr
schwach
sind,
weil
sie
oft
Mangel
an
Spurenelementen,
diese
Mineralien
für
das
reibungslose
Funktionieren
des
Körpers
und
insbesondere
Immunität
essentiell
sind.
CCAligned v1
Immune
defenses
shiitake,
echinacea,
zinc
gluconate,
propolis,
grapefruit
seed
extract
(GSE),
vitamin
C,
vitamin
A
or
retinol,
vitamin
E
or
tocopherol
stimulate
your
immune
complex
in
a
truly
effective...
Immunsystem
shiitake
oder
Shii-Take,
Echinacea,
Zinkgluconat,
Propolis,
Grapefruitkernextrakt,
Vitamin
C,
Vitamin
A
oder
Retinol,
Vitamin
E
oder
Tocopherol
anregen
Immunkomplex
in
einem
wirklich
effektiven...
ParaCrawl v7.1
Most
vulnerable
are
pregnant
women,
babies,
children
and
elderly
people
with
weak
immune
system
defenses.
Die
meist
Gefährdetsten
sind
schwangere
Frauen,
Säuglinge,
Kinder
und
ältere
Menschen
mit
einem
schwachen
Immunsystem.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
the
last
few
years,
we
have
been
able
to
harness
the
potential
of
the
immune
system
to
develop
new
therapeutic
approaches
which
stimulate
our
own
immune
defenses
to
control
cancer
growth.
Und
schließlich
ist
es
in
den
letzten
Jahren
gelungen,
das
Potenzial
des
Immunsystems
zu
nutzen,
um
neue
Therapieansätze
zu
entwickeln,
die
unsere
eigene
Immunabwehr
gegen
das
Krebswachstum
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
People
endowed
with
strong
immune
defenses
have
the
capacity
to
eliminate
viruses
or
organisms
restrict
their
effects
on
symptoms
of
a
slight
cold.
Menschen
mit
starken
Immunabwehr
ausgestattet
haben
die
Fähigkeit,
Viren
zu
beseitigen
oder
Organismen
beschränken
ihre
Auswirkungen
auf
die
Symptome
einer
leichten
Erkältung.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
invention,
an
agent
is
to
be
made
available
by
which
lowered
immune
defenses
in
man
and
animal
can
be
successfully
treated.
Erfindungsgemäß
soll
ein
Mittel
zur
Verfügung
gestellt
werden,
mit
dem
man
die
Immunabwehrschwächen
bei
Menschen
und
Tieren
erfolgreich
behandeln
kann.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
an
agent
for
the
diagnosis
and
treatment
of
malignant
tumors
and
for
the
treatment
of
weaknesses
of
the
cellular
and
humoral
immune
defenses,
the
agent
being
characterized
by
the
fact
that,
in
addition
to
ordinary
excipients
and/or
diluents,
it
contains
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Mittel
zur
Diagnose
und
Therapie
von
bösartigen
Tumoren
sowie
zur
Therapie
von
Schwächen
der
zelligen
und
humoralen
Immunabwehr,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
es
neben
üblichen
Trägerstoffen
und/oder
Verdünnungsmitteln
einem
Immunmodulator,
einem
Immunmodulator,
EuroPat v2
Further,
the
symptoms
of
the
infection
depend
on
the
severity
of
the
infection
and
the
immune
defenses
of
the
host.
Neben
dem
Virus,
das
die
Infektion
hervorruft,
hängt
die
Symptomatik
von
der
Schwere
der
Infektion
und
der
Immunabwehr
des
Wirtes
ab.
EuroPat v2