Übersetzung für "Immune" in Deutsch
The
European
Union
is
not
immune
from
such
tensions.
Die
Europäische
Union
ist
gegenüber
solchen
Spannungen
nicht
immun.
Europarl v8
Unfortunately,
no
country
is
immune
from
this.
Leider
ist
kein
Land
diesen
Dingen
gegenüber
immun.
Europarl v8
No
European
country
is
immune
from
its
impact.
Kein
europäisches
Land
ist
immun
gegen
seine
Auswirkungen.
Europarl v8
There
is
already
a
situation
where
people
are
dying
because
they
are
immune
to
antibiotics.
Schon
heute
sterben
Menschen,
weil
sie
gegen
Antibiotika
immun
sind.
Europarl v8
It
appears
that
nobody
is
immune
to
this
particular
strain.
Anscheinend
ist
niemand
gegen
diesen
neuen
Virus
immun.
Europarl v8
The
European
Parliament
cannot
pretend
to
be
immune
from
this.
Das
Europäische
Parlament
kann
nicht
so
tun,
als
sei
es
dagegen
immun.
Europarl v8
In
this
way,
the
immune
defence
is
weakened.
Auf
diese
Weise
wird
das
Immunsystem
geschwächt.
Europarl v8
No
airline
is
immune
from
accidents.
Keine
Fluggesellschaft
ist
gegen
Unfälle
gefeit.
Europarl v8
It
is
not
immune
from
ethical
and
moral
considerations.
Er
ist
nicht
immun
gegen
ethische
und
moralische
Überlegungen.
Europarl v8
No
country
will
remain
immune
to
the
economic
impact
of
the
horrendous
terrorist
attacks
in
America.
Kein
Land
ist
immun
gegen
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
schrecklichen
Terroranschläge
in
Amerika.
Europarl v8
We
in
Europe
are
certainly
not
immune
to
economic
downturns
in
the
United
States.
Wir
in
Europa
sind
nicht
immun
gegen
die
Konjunkturabschwächung
in
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
Our
immune
system
is
simply
not
adapted
to
cope
with
nanoparticles.
Unser
Immunsystem
ist
einfach
nicht
an
den
Umgang
mit
Nanopartikeln
angepasst.
Europarl v8
For
example,
non-governmental
organisations
are
themselves
not
immune
from
criticism.
So
sind
beispielsweise
Nichtregierungsorganisationen
selbst
nicht
gegen
Kritik
immun.
Europarl v8
Of
course,
none
of
us
is
immune
to
breaking
the
law.
Natürlich
ist
niemand
von
uns
gegen
die
Verletzung
von
Rechtsvorschriften
gefeit.
Europarl v8
New
cancer
vaccine
can
teach
the
immune
system
to
'see'
rogue
cells
Neuer
Krebsimpfstoff
kann
das
Immunsystem
lehren,
bösartige
Zellen
zu
„sehen“.
WMT-News v2019
These
are
largely
hidden
from
the
immune
system.
Die
sind
vor
dem
Immunsystem
weitgehend
versteckt.
TED2013 v1.1
So
cancer
researchers
basically
gave
up
on
the
idea
of
using
the
immune
system
to
fight
cancer.
Krebsforscher
gaben
die
Idee
auf,
das
Immunsystem
im
Kampf
gegen
Krebs
einzusetzen.
TED2020 v1
Unfortunately,
unhealthy
diets
were
found
to
negatively
affect
the
child's
immune
system.
Leider
kann
eine
ungesunde
Ernährung
des
Kindes
das
Immunsystem
negativ
beeinflussen.
WMT-News v2019
So
they
get
immune
to
sounds
that
scare
them
after
awhile.
Daher
werden
sie
bald
immun
gegen
Geräusche,
die
sie
erschrecken.
TED2013 v1.1
You
see,
that's
the
immune
system.
Sehen
Sie,
das
ist
das
Immunsystem.
TED2013 v1.1